ПРОВЕРЯТЬ НА ЗАРАЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРОВЕРЯТЬ НА ЗАРАЖЕНИЕ

• The entire area around the chamber is monitored continuously for alpha particle contamination .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАРАЖЕНИЕ — n. infection, contamination, contagion; распределение (типа) заражения, contagious distribution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВЕРЯТЬ — Verify
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЗАРАЖЕНИЕ — Infection
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРЯТЬ — verify ( d. ), check ( d. ); ( на практике ) test ( d. ); ( экзаменовать ) examine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАРАЖЕНИЕ — infection заражение крови — blood-poisoning; toxaemia научн. заражение местности воен. — contamination of the ground / terrain
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРЯТЬ — проверить 1. check (smth.) , verify (smth.) ~ счета check/audit the accounts; ~ решение задачи verify the solution; ~ билеты, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАРАЖЕНИЕ — ср. infection; (отравляющими веществами) contamination контактное заражение - immediate contagion мед. заражение крови - blood poisoning участок заражения - contaminated …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВЕРЯТЬ — 1) check 2) test
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАРАЖЕНИЕ — 1) contamination 2) infection contamination 3) infection 4) infestation 5) (прививкой) inoculation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРЯТЬ — To check
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРЯТЬ — проверить ( вн. ) verify ( d. ), check ( d. ); ( на практике ) test ( d. ); …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЗАРАЖЕНИЕ — с. infection заражение крови — blood-poisoning; toxaemia научн. заражение местности воен. — contamination of the ground / terrain
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРЯТЬ — проверить ( вн. ) verify ( d. ), check ( d. ); ( на практике ) test ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАРАЖЕНИЕ — с. infection заражение крови — blood-poisoning; toxaemia научн. заражение местности воен. — contamination of the ground / terrain
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВЕРЯТЬ — v. check, examine, verify, test
Russian-English Edic
ПРОВЕРЯТЬ — check, revise, inspect, proof, prove-out, test, verify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРЯТЬ — несовер. - проверять; совер. - проверить examine, check (up), control, verify; test; audit проверять свои силы — to try one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАРАЖЕНИЕ — ср. infection; ( отравляющими веществами ) contamination заражение крови — blood poisoning контактное заражение — immediate contagion мед. участок заражения …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВЕРЯТЬ — calibrate, inspect, examine, verify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАРАЖЕНИЕ — inoculation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАРАЖЕНИЕ — Infection
Британский Русско-Английский словарь
ЗАРАЖЕНИЕ — Contamination
Британский Русско-Английский словарь
ПРОВЕРЯТЬ — check, check-up, examine, inspect, scrutinize, verify, check on, check up
Русско-Английский экономический словарь
ЗАРАЖЕНИЕ — contamination
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРЯТЬ — проверить 1. check (smth.) , verify (smth.) ~ счета check/audit the accounts; ~ решение задачи verify the solution; ~ билеты, пропуск check/examine the …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВЕРЯТЬ — examine, inspect, test, verify
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВЕРЯТЬ — см. тж. испытывать ; пере~ • It can be easily verified that Eq. (15-29) reduces to Eq. (15-28) when ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВЕРЯТЬ — check; inspect
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРЯТЬ — 1) audit, AUD 2) check 3) test, test program 4) verify
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАРАЖЕНИЕ — infection
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОВЕРЯТЬ — син. испытывать Coordination of movements was also tested .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВЕРЯТЬ — несовер. - проверять совер. - проверить (кого-л./что-л. ) examine, check (up), control, verify test audit проверять свои силы – to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАРАЖЕНИЕ — ср. infection контактное заражение – immediate contagion мед. заражение крови – blood poisoning участок заражения – contaminated area/ground infection
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРЯТЬ — проверять check;test;audit;inspect;examine
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАРАЖЕНИЕ — заражение contamination;g poisoning
Русско-Английский словарь Сократ
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TOXAEMIA — сущ.; мед. заражение крови, токсемия n заражение крови toxaemia мед. заражение крови, токсемия
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEPTICAEMIA — сущ.; мед. заражение крови, сепсис, септицемия (книжное) (медицина) общее заражение, сепсис septicaemia мед. заражение крови, сепсис, септицемия
Большой Англо-Русский словарь
REVISE — 1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article ≈ проверять, исправлять статью Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
INFESTATION — сущ. инвазия (заражение паразитами) (медицина) инвазия; заражение паразитами infestation: pest ~ заражение сельскохозяйственными вредителями infestation: pest ~ заражение сельскохозяйственными вредителями
Большой Англо-Русский словарь
INFECTION — сущ. 1) а) инфекция (заражение организма болезнетворными микробами); инфекционное заболевание to pass on, spread, transmit (an) infection ≈ разносить, распространять …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINE — гл. 1) а) рассматривать, осматривать to examine carefully, closely, thoroughly ≈ тщательно осматривать б) исследовать; изучать; проверять (на какой-л. предмет …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAMINATION — сущ. 1) загрязнение; порча прям. и перен. Syn : soiling, defilement, pollution 2) заражение, инфекция contamination meter Syn : infection …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОВЕРЯТЬ НА ПРОВЕРЯТЬ НА ЛАКМУС→