РАБОЧИЙ ХОД

Русско-английский перевод РАБОЧИЙ ХОД

• The working stroke of the spindle can be varied steplessly.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАБОЧИЙ ХОД — cutting pass, machining pass, manufacturing pass, (двигателя) power stroke, working stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАБОЧИЙ ХОД — (поршня) working stroke
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАБОЧИЙ ХОД — - ход, расширения combustion stroke, expansion stroke, firing stroke
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАБОЧИЙ ХОД — travel
Большой Русско-Английский словарь
ХОД — m. motion, run, speed, movement, course, entry, operation, progress, move, process; случайный ход, chance move; личный ход, personal move; уравнение …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАБОЧИЙ — m. worker
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХОД — Course
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЙ — Workman
Русско-Американский Английский словарь
ХОД — 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course ход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАБОЧИЙ — 1. м. скл. как прил. worker, workman*, working man*; labourer, hand индустриальный рабочий — industrial worker рабочий от станка — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОД — 1. (движение) motion; (скорость) speed, pace; ускорить ~ increase speed, go* faster, поезд замедлил ~ the train slowed down; вскочить …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАБОЧИЙ — worker; workman*; ~ие и служащие industrial, office and professional workers; наемный ~ hired worker; сезонный ~ seasonal worker; ~-мигрант migrant …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОД — 1) burrow 2) channel 3) энт. mine 4) path 5) pathway 6) (рыбы) run 7) (лошади) tread
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАБОЧИЙ — worker
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХОД — Course
Russian Learner's Dictionary
РАБОЧИЙ — The worker
Russian Learner's Dictionary
ХОД — move
Russian Learner's Dictionary
РАБОЧИЙ — workman
Russian Learner's Dictionary
ХОД — м. 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course …
Русско-Английский словарь
РАБОЧИЙ — 1. м. скл. как прил. worker, workman*, working man*; labourer, hand индустриальный рабочий — industrial worker рабочий от станка — …
Русско-Английский словарь
ХОД — м. 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАБОЧИЙ — 1. м. скл. как прил. worker, workman*, working man*; labourer, hand индустриальный рабочий — industrial worker рабочий от станка — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАБОЧИЙ — adj. working, laboring; operating; worker
Russian-English Edic
ХОД — action, (долбяка) blow, (действий, событий) course, (винта, резьбы) lead, (напр. рабочего органа) stroke motion, pass, range of motion, run, running, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАБОЧИЙ — attendant, (напр. о нормативном документе) functional, hand, live, man, operating, operational, operative, scratch, worker
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХОД — муж. 1) только ед. motion ( движение ) ; speed ( скорость ) ; course перен. ( развитие, течение ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАБОЧИЙ — 1. муж. ; скл. как прил. worker (особенно промышленный) ; workman; working man; hand, labourer; мн. ч. production workers ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОД — operation, (напр. работ) progress, hole, (резьбы) lead, motion, move, movement, rate, way, run, running, step, (поршня) stroke, travel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАБОЧИЙ — (напр. вес, давление, температура) operating, worker, (напр. о характеристике, стандарте) working, (напр. конец инструмента) business, hand, (неквалифицированный) hunky, jobman, labourer, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХОД — Говорят, что судно "на ходу", если оно снялось с якоря и дало ход, то есть попало под влияние ветров, течений …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ХОД — course, go, lapse, march, (о машине) motion, (событий, дел) move, process, progress, trend
Русско-Английский экономический словарь
РАБОЧИЙ — hand, (неквалифицированный) labourer, labouring, labouring man, (режим) operating, operational, (на фабрике, заводе, шахте) operative, shopman амер., (наемный) wage-earner, wage-worker, working …
Русско-Английский экономический словарь
ХОД — ХОД , -а, м. 1. Покупаемость, ходкость какой-л. вещи, товара. Вещь с ходом. У детективов сейчас самый ход . 2. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОД — 1. (движение) motion; (скорость) speed, pace; ускорить ~ increase speed, go* faster, поезд замедлил ~ the train slowed down; вскочить (спрыгнуть) на ~у …
Русско-Английский словарь - QD
РАБОЧИЙ — worker; workman*; ~ие и служащие industrial, office and professional workers; наемный ~ hired worker; сезонный ~ seasonal worker; ~-мигрант migrant worker 1. прил. working attr. workers`; working-class attr. ~ …
Русско-Английский словарь - QD
РАБОЧИЙ — man, worker, workman
Русско-Английский юридический словарь
ХОД — I см. тж. замедлять ~ ; идти своим ~ом ; на ~у ; обратный ~ ; следить за ~ом • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ХОД — м. movement; run(ning); stroke; throw; travel на ходу — on the fly; on the run свободный ход коленчатого вала в осевом направлении — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ХОД — course
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАБОЧИЙ — scratch
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХОД — m stroke
Russian-English WinCept Glass dictionary
ХОД — см. в ходе ; в ходе полета ; в ходе тренировок ; син. протекание ; течение
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХОД — (о работе) course, progress, в ходе эксперимента in the course of the experiment
Русско-Английский биологический словарь
ХОД — муж. 1) только ед. motion (движение) speed (скорость) course перен. (развитие, течение) дать задний ход – to put it into …
Большой Русско-Английский словарь
РАБОЧИЙ — 1. муж. скл. как прил. worker (особенно промышленный) workman working man hand, labourer мн. production workers (в отличие от служащих) …
Большой Русско-Английский словарь
ХОД — ход move;lead
Русско-Английский словарь Сократ
РАБОЧИЙ — рабочий zworking; worker
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
ROUSTABOUT — 1. сущ. 1) амер. рабочий (на пристани, на верфи), палубный матрос Syn : deckhand, longshoreman 2) амер. рабочий в цирке …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
LABOURING — прил. 1) рабочий, трудящийся labouring man ≈ рабочий 2) затрудненный labouring breath ≈ затрудненное дыхание Syn : difficult, labored трудящийся, …
Большой Англо-Русский словарь
LABOURER — сущ. неквалифицированный рабочий; чернорабочий agricultural labourer ≈ фермер casual labourer ≈ временный рабочий common labourer ≈ разнорабочий day labourer ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WORKER — сущ. 1) а) общ. работник, рабочий, исполнитель (выполняющий работу; занятый трудом, работой) б) общ. работник, рабочий; сотрудник (работники, осуществляющие функции преимущественно физического труда, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STROKE
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUSTABOUT — 1. сущ. 1) амер. рабочий (на пристани, на верфи), палубный матрос Syn : deckhand, longshoreman 2) амер. рабочий в цирке …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАБОЧИЙ РЕЖИМ РАВЕН→