РАСШИРЯТЬ ШКАЛУ ПРИБОРА

Русско-английский перевод РАСШИРЯТЬ ШКАЛУ ПРИБОРА

• To increase the precision of absorption measurements by expanding the scale of the instrument, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАСШИРЯТЬ — расширить v. widen, extend, expand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСШИРЯТЬ — Enlarge
Русско-Американский Английский словарь
РАСШИРЯТЬ — 1. widen ( d. ), broaden ( d. ) расширять улицу — widen a street 2. ( увеличивать в числе, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСШИРЯТЬ — расширить 1. widen (smth.) , broaden (smth.) ~ дорогу, улицу widen a road, a street; ~ отверстие enlarge an opening; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСШИРЯТЬ — - расширяться dilate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИБОРА — Gear
Russian Learner's Dictionary
РАСШИРЯТЬ — расширить ( вн. ) 1. widen ( d. ), broaden ( d. ) расширять улицу — widen a street 2. …
Русско-Английский словарь
РАСШИРЯТЬ — расширить ( вн. ) 1. widen ( d. ), broaden ( d. ) расширять улицу — widen a street 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСШИРЯТЬ — v. (perf. > расширить ) broaden, widen; expand, enlarge; dilate; escalate
Russian-English Edic
РАСШИРЯТЬ — expand, extend, splay, spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСШИРЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - расширять; совер. - расширить 1) widen, enlarge; broaden 2) (увеличивать в числе, объеме и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСШИРЯТЬ — deepen, dilate, widen, splay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСШИРЯТЬ — broaden, enlarge, extend, widen, fill out, step up
Русско-Английский экономический словарь
РАСШИРЯТЬ — расширить 1. widen (smth.) , broaden (smth.) ~ дорогу, улицу widen a road, a street; ~ отверстие enlarge an opening; 2. (увеличивать в …
Русско-Английский словарь - QD
РАСШИРЯТЬ — (права, требования, степень защиты и т.п.) broaden, (напр. права, притязания) extend
Русско-Английский юридический словарь
РАСШИРЯТЬ — • When Maxwell's equations of electromagnetism are augmented to include magnetic charges and magnetic currents, ... • The tape processing …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСШИРЯТЬ — - расширяться extend
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСШИРЯТЬ — 1) expand 2) extend
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАСШИРЯТЬ — несовер. - расширять совер. - расширить (что-л. ) 1) widen, enlarge broaden 2) (увеличивать в числе, объеме и т.п.) extend, …
Большой Русско-Английский словарь
РАСШИРЯТЬ — расширять increase
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКЛОНЕНИЕ СТРЕЛКИ НА ПОЛНУЮ ШКАЛУ — USAGE: отклонение ( стрелки ) на полную шкалу • Full-scale deflection .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ZERO — 1. сущ. 1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute …
Большой Англо-Русский словарь
WIDEN — гл. расширять(ся) Syn : extend расширять; распространять расширяться; распространяться widen расширять(ся), распространять(ся) ~ расширять(ся); to widen one's outlook расширять свой …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFY SCALE — поверять шкалу
Большой Англо-Русский словарь
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
RETICLE — сущ. сетка, крест визирных нитей (оптического прибора) сетка, визирные нити (оптического прибора) reticle сетка, перекрестье, крест визирных нитей (оптического прибора) …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
NEEDLE — 1. сущ. 1) игла, иголка to ply one's needle ≈ заниматься шитьем, шить as sharp as a needle ид. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
METERAGE — сущ. 1) измерение, замер (при помощи измерительного прибора) 2) размеры, метраж 3) стоимость произведенного измерения результат измерения метраж; вес (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь
MARK SCALE — наносить штрих на шкалу
Большой Англо-Русский словарь
FSD — сокр. [full-scale deflection] отклонение на полную шкалу
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURING — 1. метр. цифровка делений, нанесение цифр (напр. на шкалу) 2. амер. подсчет объемов строительных работ по чертежам metric figuring Расчет
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
EXPAND SCALE — растягивать шкалу
Большой Англо-Русский словарь
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATE — гл. 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять (ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться (о …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
DILATE — гл. 1) расширять(ся); тж. перен. The pupil has the property of contracting and dilating. ≈ Зрачок обладает свойством сокращаться и …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESS SCALE — сжимать шкалу
Большой Англо-Русский словарь
CALIBRATE SCALE — градуировать шкалу
Большой Англо-Русский словарь
CALIBRATE A SCALE — калибровать шкалу
Большой Англо-Русский словарь
GRADUATED — Имеющий шкалу
Американский Англо-Русский словарь
DIVIDE — divide.ogg 1. dıʹvaıd n 1. 1> водораздел 2> граница, рубеж the continental divide between Europe and Asia - континентальная граница …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCALE — 1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь 2) образовывать окалину или накипь 3) удалять окалину или накипь 4) неочищенный парафин 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-SCALE TRAVEL — 1) проход по всей шкале ( измерительного прибора ) 2) отклонение ( стрелки ) на полную шкалу
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-SCALE ERROR — погрешность ( прибора ) при отклонении стрелки на полную шкалу, погрешность максимального показания ( прибора )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-SCALE DEFLECTION — 1) отклонение на полную шкалу 2) диапазон показаний шкалы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FSD — сокр. от full-scale deflection отклонение на полную шкалу
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIGURING — 1) метр. цифровка делений, нанесение цифр ( напр. на шкалу ) 2) амер. подсчёт объёмов строительных работ по чертежам • …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ERROR — 1) ошибка; погрешность 2) искажение • error in indication — погрешность показания ( прибора ) ; погрешность отсчёта; error in …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CALIBRATE — 1) поверять ( средства измерений ) 2) градуировать 3) калибровать 4) аттестовать 5) точно измерять, точно определять ( характеристики или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCALE — 1) окалина; нагар; изгарь; плена; накипь 2) образовывать окалину или накипь 3) удалять окалину или накипь 4) неочищенный парафин 5) шкала 6) штриховая мера длины; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FULL-SCALE TRAVEL — 1) проход по всей шкале (измерительного прибора) 2) отклонение (стрелки) на полную шкалу
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FULL-SCALE ERROR — погрешность (прибора) при отклонении стрелки на полную шкалу, погрешность максимального показания (прибора)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FULL-SCALE DEFLECTION — 1) отклонение на полную шкалу 2) диапазон показаний шкалы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FSD — сокр. от full-scale deflection отклонение на полную шкалу
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIGURING — 1) метр. цифровка делений, нанесение цифр (напр. на шкалу) 2) амер. подсчёт объёмов строительных работ по чертежам • - metric figuring
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАСШИРЯТЬ ДИАПАЗОН РАСШИРЯТЬСЯ→