РАСШИРЯТЬ ДИАПАЗОН

Русско-английский перевод РАСШИРЯТЬ ДИАПАЗОН

• To extend the range of the instruments ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАСШИРЯТЬ — расширить v. widen, extend, expand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДИАПАЗОН — m. range, compass, spectral band, span; диапазон шкалы, scale range
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСШИРЯТЬ — Enlarge
Русско-Американский Английский словарь
ДИАПАЗОН — Range
Русско-Американский Английский словарь
РАСШИРЯТЬ — 1. widen ( d. ), broaden ( d. ) расширять улицу — widen a street 2. ( увеличивать в числе, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДИАПАЗОН — муз. range; diapason научн. ; ( перен. ) compass, scope голос большого диапазона — voice of great range / compass
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСШИРЯТЬ — расширить 1. widen (smth.) , broaden (smth.) ~ дорогу, улицу widen a road, a street; ~ отверстие enlarge an opening; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДИАПАЗОН — муж. 1) муз. diapason, range, compass голос обширного диапазона — voice of great compass 2) перен. range, compass у него …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСШИРЯТЬ — - расширяться dilate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДИАПАЗОН — range
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДИАПАЗОН — Band(range)
Russian Learner's Dictionary
ДИАПАЗОН — range
Russian Learner's Dictionary
РАСШИРЯТЬ — расширить ( вн. ) 1. widen ( d. ), broaden ( d. ) расширять улицу — widen a street 2. …
Русско-Английский словарь
ДИАПАЗОН — м. муз. range; diapason научн. ; ( перен. ) compass, scope голос большого диапазона — voice of great range / …
Русско-Английский словарь
РАСШИРЯТЬ — расширить ( вн. ) 1. widen ( d. ), broaden ( d. ) расширять улицу — widen a street 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДИАПАЗОН — м. муз. range; diapason научн. ; ( перен. ) compass, scope голос большого диапазона — voice of great range / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСШИРЯТЬ — v. (perf. > расширить ) broaden, widen; expand, enlarge; dilate; escalate
Russian-English Edic
ДИАПАЗОН — band, gamut, range, region, span
Russian-English Edic
РАСШИРЯТЬ — expand, extend, splay, spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДИАПАЗОН — band, compass, range, span
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСШИРЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - расширять; совер. - расширить 1) widen, enlarge; broaden 2) (увеличивать в числе, объеме и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДИАПАЗОН — муж. 1) муз. diapason, range, compass голос обширного диапазона — voice of great compass 2) перен. range, compass у него …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСШИРЯТЬ — deepen, dilate, widen, splay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДИАПАЗОН — compass, scope, interval, span
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДИАПАЗОН — Tuning fork
Британский Русско-Английский словарь
РАСШИРЯТЬ — broaden, enlarge, extend, widen, fill out, step up
Русско-Английский экономический словарь
ДИАПАЗОН — band
Русско-Английский экономический словарь
РАСШИРЯТЬ — расширить 1. widen (smth.) , broaden (smth.) ~ дорогу, улицу widen a road, a street; ~ отверстие enlarge an opening; 2. (увеличивать в …
Русско-Английский словарь - QD
ДИАПАЗОН — range, scope; (голоса, инструмента тж.) compass; ~ частот радио frequency range; ~ знаний intellectuai scope; актер большого ~а highly versatile actor
Русско-Английский словарь - QD
РАСШИРЯТЬ — (права, требования, степень защиты и т.п.) broaden, (напр. права, притязания) extend
Русско-Английский юридический словарь
РАСШИРЯТЬ — • When Maxwell's equations of electromagnetism are augmented to include magnetic charges and magnetic currents, ... • The tape processing …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДИАПАЗОН — см. тж. в ~е ; в широком ~е ; изменяться в ~е ; лежать в ~е ; рабочий ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДИАПАЗОН — 1) panel 2) scope
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСШИРЯТЬ — - расширяться extend
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДИАПАЗОН — м. range; span; band диапазон высших передаточных чисел трансмиссии — high gear range диапазон напряжений, ограниченных пределом усталости — fatigue range диапазон низших передаточных …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСШИРЯТЬ — 1) expand 2) extend
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДИАПАЗОН — 1) band 2) range 3) span 4) spectrum
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДИАПАЗОН — см. в различных диапазонах волн ; на сантиметровом диапазоне ; с диапазонами чувствительности ; сантиметровый диапазон ; что расширило диапазон …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСШИРЯТЬ — несовер. - расширять совер. - расширить (что-л. ) 1) widen, enlarge broaden 2) (увеличивать в числе, объеме и т.п.) extend, …
Большой Русско-Английский словарь
ДИАПАЗОН — муж. 1) муз. diapason, range, compass голос обширного диапазона – voice of great compass 2) перен. range, compass у него …
Большой Русско-Английский словарь
РАСШИРЯТЬ — расширять increase
Русско-Английский словарь Сократ
ДИАПАЗОН — диапазон range
Русско-Английский словарь Сократ
WIDEN — гл. расширять(ся) Syn : extend расширять; распространять расширяться; распространяться widen расширять(ся), распространять(ся) ~ расширять(ся); to widen one's outlook расширять свой …
Большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATE — гл. 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять (ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться (о …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь
DILATE — гл. 1) расширять(ся); тж. перен. The pupil has the property of contracting and dilating. ≈ Зрачок обладает свойством сокращаться и …
Большой Англо-Русский словарь
COMPASS — 1. сущ. 1) граница, предел а) времени и пространства within the compass of the city walls ≈ внутри городских стен …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — range.ogg _I 1. reındʒ n 1. 1> ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница range work - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAVE
Англо-Русский научно-технический словарь
RANGE — 1) амплитуда 2) дальнобойность 3) дальность 4) диапазон 5) дистанция 6) досягаемость 7) зона 8) измерять 9) интервал 10) область 11) пределы измерения 12) пробег 13) простираться 14) радиус 15) разброс 16) размах 17) ранг 18) ранжировать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANGE — I 1. [reındʒ] n 1. 1) ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница ~ work - стр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RANGE — _I 1. reındʒ n 1. 1> ряд, линия ( зданий и т. п. ); цепь, вереница range work - стр. …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
WIDEN — гл. расширять(ся) Syn : extend расширять; распространять расширяться; распространяться widen расширять(ся), распространять(ся) ~ расширять(ся); to widen one's outlook расширять свой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАСШИРЯТЬ ВОЗМОЖНОСТИ РАСШИРЯТЬ ШКАЛУ ПРИБОРА→