РАВНЫЙ И ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ

Русско-английский перевод РАВНЫЙ И ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ

• There is an equal and opposite charge on the other plate.

• In a circular orbit the gravitational force is equal and opposite to the centrifugal force.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАВНЫЙ — adj. equal; кривая равных вероятностей, equiprobability curve; почти равный, nearly equal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — adj. opposite, inverse, negative, contrary, antipodal; antagonistic or two-person zero-sum (game); диаметрально противоположный, diametrically opposite, antipodal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАВНЫЙ — Equal
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — Opposite
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — Contrary
Русско-Американский Английский словарь
РАВНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) equal почти равный — nearly equal; sub-equal научн. равная величина, равная величина, равное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — 1. ( расположенный напротив ) opposite 2. ( несходный ) contrary, opposed противоположное мнение — contrary opinion
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАВНЫЙ — equal; (одинаковый тж.) the same; с ~ой скоростью at the same speed; не иметь себе ~ых по чему-л. be* unrivalled …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — 1. (расположенный напротив) opposite: в ~ом направлении in the opposite direction; он шел по ~ой стороне улицы he was passing …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — 1) antipodal 2) contralateral 3) inverse 4) opposite
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАВНЫЙ — Equal
Russian Learner's Dictionary
РАВНЫЙ — equal
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — contrary
Russian Learner's Dictionary
РАВНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) equal почти равный — nearly equal; sub-equal научн. равная величина, равная величина, равное …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — 1. ( расположенный напротив ) opposite 2. ( несходный ) contrary, opposed противоположное мнение — contrary opinion
Русско-Английский словарь
РАВНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) equal почти равный — nearly equal; sub-equal научн. равная величина, равная величина, равное …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — 1. ( расположенный напротив ) opposite 2. ( несходный ) contrary, opposed противоположное мнение — contrary opinion
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАВНЫЙ — adj. even, equal; square, having four equal sides enclosing four equal angles; fifty fifty, shared equally; equable, uniform
Russian-English Edic
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — adj. contrary, opposed; cross, opposite
Russian-English Edic
РАВНЫЙ — equal
Russian-English Edic
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — counter, inverse, opposite
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНЫЙ — 1. прил. equal (в различных значениях) равный по весу — equiponderant быть равным — ( равняться ) equal, amount при …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — прил. 1) opposite - в противоположном направлении 2) contrary, opposed - противоположные взгляды • на противоположных концах — at the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — adverse, opposite, inverse
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАВНЫЙ — equal, even, fifty-fifty, level
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — adverse, contrary, inverse, reverse
Русско-Английский экономический словарь
РАВНЫЙ — equal; (одинаковый тж.) the same; с ~ой скоростью at the same speed; не иметь себе ~ых по чему-л. be* unrivalled in smth. на ~ых …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — 1. (расположенный напротив) opposite: в ~ом направлении in the opposite direction; он шел по ~ой стороне улицы he was passing on …
Русско-Английский словарь - QD
РАВНЫЙ — equal
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — contrary
Русско-Английский юридический словарь
РАВНЫЙ — см. приравнивать к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — см. тж. в противоположном направлении ; действовать в противоположные стороны ; диаметрально ~ ; направленный в сторону, противоположную ; обратный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — adverse; opposite
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАВНЫЙ — 1) equal 2) even
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАВНЫЙ — см. на расстоянии, равном ; см. тж. одинаковый Astronomical unit of length is the mean distance between the Earth and …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАВНЫЙ — 1. прил. equal (в различных значениях) равный по весу – equiponderant быть равным – (равняться) equal, amount при прочих равных …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — прил. 1) opposite в противоположном направлении 2) contrary, opposed противоположные взгляды противоположн|ый - 1. (расположенный напротив) opposite: в ~ом направлении …
Большой Русско-Английский словарь
РАВНЫЙ — равный equal
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ — противоположный opposite
Русско-Английский словарь Сократ
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PEER — I 1. сущ. 1) равный, ровня without peer Syn : equal 2) лорд, пэр Syn : lord 3) человек, принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSED — прил. 1) противный, противоположный (to) diametrically opposed ≈ диаметрально противоположный strongly, vehemently opposed ≈ резко противоположный Syn : adverse, antagonistic, …
Большой Англо-Русский словарь
OPPONENT — 1. сущ. 1) противник, оппонент (в споре, дискуссии и т. п.); спорт соперник; конкурент (на выборах и т. п.); юр. …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPONDERANT — прил. 1) равный по весу 2) не имеющий перевеса; равный (по значению, влиянию) equiponderant strife ≈ равная борьба; борьба равных …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODAL — прил. 1) антиподный, относящийся к антиподам 2) прямо противоположный, диаметрально противоположный антиподный прямо, диаметрально противоположный antipodal диаметрально противоположный ~ относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUAL — equal.ogg 1. ʹi:kwəl n 1> равный, ровня equals in age - сверстники to have no equal for wisdom - не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUAL — 1. [ʹi:kwəl] n 1) равный, ровня ~s in age - сверстники to have no ~ for wisdom - не иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUAL — 1. ʹi:kwəl n 1) равный, ровня equals in age - сверстники to have no equal for wisdom - не иметь …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАВНЫЙ РАВНЫЙ ИЛИ МЕНЬШИЙ→