С НЕПОЛНОЙ НАГРУЗКОЙ

Русско-английский перевод С НЕПОЛНОЙ НАГРУЗКОЙ

• The machines were operating below capacity .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

С НЕПОЛНОЙ НАГРУЗКОЙ — underloaded
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — With
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
GO OFF AT HALF-COCK — v (low obs) эякулировать при неполной эрекции
Dirty English-Russian vocab
WITH — предл. 1) а) указывает на связь, совместность с, вместе с to work with smb. ≈ работать вместе с кам-л. б) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERPERFORMANCE OF ECONOMY — слабая экономическая активность, функционирование экономики в условиях неполной занятости
Большой Англо-Русский словарь
TURN-DOWN CONDITIONS — работа при неполной нагрузке
Большой Англо-Русский словарь
TIE IN — 1) соединять 2) соединяться 3) связываться, иметь связь 4) присоединять (какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара; продавать …
Большой Англо-Русский словарь
TIE-IN — сущ. принудительный ассортимент принудительный ассортимент - to force as *s навязывать в качестве принудительного ассортимента - shorts were forced as …
Большой Англо-Русский словарь
STRESS TESTING — 1) испытания в утяжеленном режиме 2) мед. электрокардиограмма, снятая во время физических упражнений с нагрузкой (на бегущей дорожке и т. …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCED ARM — манипулятор неполной конфигурации (с уменьшенным числом степеней подвижности)
Большой Англо-Русский словарь
QUERY COMPLETION — расширение запроса (при неполной информации)
Большой Англо-Русский словарь
POWER SHIFTING — переключение (передачи) под нагрузкой переключение под нагрузкой
Большой Англо-Русский словарь
PARTIAL-MEMORY ALGORITHM — алгоритм с неполной памятью
Большой Англо-Русский словарь
NONMONOTONIC CONCLUSION — нестрогий вывод (при неполной информации); немонотонное заключение (полученное на основе нестрогого вывода)
Большой Англо-Русский словарь
NET UNDERCOUNT — чистый результат неполной регистрации
Большой Англо-Русский словарь
LOAD SPEED — 1. скорость под нагрузкой 2. частота вращения под нагрузкой
Большой Англо-Русский словарь
LOAD AGING — 1. старение под нагрузкой 2. приработка под нагрузкой
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPLETE QUERY — запрос с неполной информацией, неполный запрос
Большой Англо-Русский словарь
INCOMPLETE PHRASE VALUE — параметр неполной фразы (число миллисекунд, по истечении которых произнесенная фраза считается программой распознавания речи прерванной и игнорируется)
Большой Англо-Русский словарь
IDLENESS WASTE — потери, обусловленные неполной занятостью
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FACTOR — сущ. 1) фактор, движущая сила contributing factor ≈ способствующий фактор critical, deciding, determining, essential, major factor ≈ определяющий фактор, главный …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIVALENT AVAILABILITY — эквивалентный коэффициент готовности (эксплуатационная готовность с учетом работ на неполной мощности)
Большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE — 1. прил. 1) имеющий недостатки, дефекты, дефектный the defective condition of the drains ≈ плохое состояние канализационной системы a defective …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONAL — 1. прил. 1) условный; обусловленный; основанный на договоре; конвенционный; конвенциональный conditional reflex ≈ условный рефлекс conditional promise ≈ условное обещание …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANTSHIP — (американизм) (университетское) должность ассистента на неполной ставке (предоставляется аспирантам)
Большой Англо-Русский словарь
НАГРУЗКА — 1. ( действие ) loading 2. ( то, чем нагружено ; тж. тех. ) load полезная нагрузка — pay load …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIE-IN — _I 1. ʹtaıın n принудительный ассортимент to force as tie-ins - навязывать в качестве принудительного ассортимента shorts were forced as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRENGTH — strength.ogg streŋθ,strenθ n 1. 1> сила strength of body - физическая сила strength of mind of will - сила духа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFECTIVE — defective.ogg 1. dıʹfektıv n 1. мед. дефективный субъект 2. грам. недостаточный глагол 3. тех. дефектное изделие 2. dıʹfektıv a 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAPACITY — capacity.ogg kəʹpæsıtı n 1. 1> ёмкость, вместимость, объём carrying capacity - а) вместимость ( автобуса, трамвая и т. п. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSISTANTSHIP — n амер. унив. должность ассистента на неполной ставке ( предоставляется аспирантам )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN-DOWN CONDITIONS — работа при неполной нагрузке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REDUCED ARM — манипулятор неполной конфигурации ( с уменьшенным числом степеней подвижности )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOAD TEST — 1) испытание под нагрузкой 2) метал. огнеупорность под нагрузкой 3) проверка ( стартёра ) под пусковой нагрузкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOAD SPEED — 1) скорость под нагрузкой 2) частота вращения под нагрузкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOAD AGING — 1) старение под нагрузкой 2) приработка под нагрузкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EQUIVALENT AVAILABILITY — эквивалентный коэффициент готовности ( эксплуатационная готовность с учётом работ на неполной мощности )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TURN-DOWN CONDITIONS — работа при неполной нагрузке
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOAD TEST — 1) испытание под нагрузкой 2) метал. огнеупорность под нагрузкой 3) проверка (стартёра) под пусковой нагрузкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOAD SPEED — 1) скорость под нагрузкой 2) частота вращения под нагрузкой
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← С НЕОСЛАБНОЙ ИНТЕНСИВНОСТЬЮ С НЕФТЯНЫМ ОТОПЛЕНИЕМ→