СЛЕДОВАЛО ОЖИДАТЬ

Русско-английский перевод СЛЕДОВАЛО ОЖИДАТЬ

• This difference was to be ( or would be ) expected .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛЕДОВАЛО — past of следовать v. ought to have, should have, followed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОЖИДАТЬ — v. expect, wait
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОЖИДАТЬ — Expect
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАТЬ — wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает его уже час — he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЖИДАТЬ — 1. (вн., рд.) wait (for); с нетерпением ~ чего-л. look forward eagerly to smth. 2. (вн.; надеяться, предполагать) expect (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДОВАЛО — Followed
Russian Learner's Dictionary
ОЖИДАТЬ — ( вн. , рд. ) wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает …
Русско-Английский словарь
ОЖИДАТЬ — ( вн. , рд. ) wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЖИДАТЬ — v. anticipate, expect; await; fear, apprehend; contemplate, think
Russian-English Edic
ОЖИДАТЬ — ( кого-л./что-л.; кого-л./чего-л. ) несовер. wait (for); expect, await ( предвидеть ) ; anticipate; to look forward (to) ( с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЖИДАТЬ — 1. (вн., рд.) wait (for); с нетерпением ~ чего-л. look forward eagerly to smth. 2. (вн.; надеяться, предполагать) expect (smth.) от него этого можно …
Русско-Английский словарь - QD
ОЖИДАТЬ — anticipate
Русско-Английский юридический словарь
ОЖИДАТЬ — см. тж. как и следовало ~ ; нас ожидают сюрпризы в области • The chemical resistance to be expected from …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОЖИДАТЬ — 1) (наступления события) hang 2) wait
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОЖИДАТЬ — anticipate
Русско-Английский биологический словарь
СЛЕДОВАЛО — см. следовать
Большой Русско-Английский словарь
ОЖИДАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. кого-л./чего-л. ) wait (for) expect, await (предвидеть) anticipate несов. 1. (вн., рд.) wait (for) с нетерпением ~ чего-л. …
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕДОВАЛО — следовало < follow should см. также следовать
Русско-Английский словарь Сократ
ОЖИДАТЬ — ожидать expect;wait
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) а) вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного …
Большой Англо-Русский словарь
OUGHT — I разг.; см. nought II 1. гл. служит вспомогательным глаголом и выражает 1) долженствование I ought to pay our debts. …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALLY — нареч. 1) конечно, как и следовало ожидать, естественно We are naturally concerned about the future. ≈ Мы, естественно, озабочены будущим. …
Большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
FEAR — 1. сущ. 1) боязнь, опасение, опаска, страх; испуг; смятение; ужас for fear ≈ из страха, из боязни in fear ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECT — гл. 1) ждать, ожидать (for) We'll expect you for dinner on Thursday. ≈ Мы ждем тебя на обед во вторник. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPLATE — гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали …
Большой Англо-Русский словарь
AWAIT — гл. 1) дожидаться, ждать, ожидать, поджидать Syn : wait, expect 2) быть в засаде, поджидать кого-л.; быть наготове Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
APPREHEND — гл. 1) понимать, постигать, разгадывать, схватывать To apprehend distinctly the signification of a number, two things are necessary. ≈ Чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — wrong.ogg 1. rɒŋ n 1. вред; зло; обида right and wrong - добро и зло to make wrong right - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOULD — should.ogg ʃʋd (полная форма); ʃəd,ʃd,ʃt (редуцированные формы) I 1. past от shall 2. выражает 1> долженствование в форме рекомендации, пожелания …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUGHT — ought.ogg _I 1. ɔ:t n долг; обязанность the moral oughts - моральный долг 2. ɔ:t v 1. выражает 1> долженствование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEED — need.ogg 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUGHT — долженствование: I ought to go there - мне следовало бы пойти туда вероятность: the telegram ought to reach him within …
Англо-Русский словарь Tiger
WRONG — 1. [rɒŋ] n 1. вред; зло; обида right and ~ - добро и зло to make ~ right - ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOULD — [ʃʋd (полная форма); ʃəd,ʃd,ʃt (редуцированные формы)] I 1. past от shall 2. выражает 1) долженствование в форме рекомендации, пожелания : …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUGHT — I 1. [ɔ:t] n долг; обязанность the moral ~s - моральный долг 2. [ɔ:t] v 1. выражает 1) долженствование : …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEED — 1. [ni:d] n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in ~ of smth., to feel the ~ of smth., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOULD — I 1. past от shall 2. выражает 1> долженствование в форме рекомендации, пожелания : you should consult a doctor - …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUGHT — _I 1. ɔ:t n долг; обязанность the moral oughts - моральный долг 2. ɔ:t v 1. выражает 1> долженствование : …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOULD — (сильная форма), (слабая форма) 1) [past см.] shall 2) [как вспомогательный гл. употр.] _.а) [в форме Conditional 1-го л. обоих …
Morteza English-Russian Dictionary
SHOULD — (сильная форма) , (слабая форма) 1) past см. shall; 2) как вспомогательный гл. употр. ; а) в форме Conditional 1-го …
Англо-Русский словарь - Королев
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
ГАННИБАЛ — (247 - ок. 182 до н.э.), карфагенский военачальник и государственный деятель, главнокомандующий карфагенской армии во 2-й Пунической войне (218-201 до …
Русский словарь Colier
SHOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) а) вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUGHT — I разг.; см. nought II 1. гл. служит вспомогательным глаголом и выражает 1) долженствование I ought to pay our debts. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURALLY — нареч. 1) конечно, как и следовало ожидать, естественно We are naturally concerned about the future. ≈ Мы, естественно, озабочены будущим. …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOK — 1. сущ. 1) а) взгляд to have/take a look at ≈ посмотреть на; ознакомиться с to steal a look ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEAR — 1. сущ. 1) боязнь, опасение, опаска, страх; испуг; смятение; ужас for fear ≈ из страха, из боязни in fear ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPECT — гл. 1) ждать, ожидать (for) We'll expect you for dinner on Thursday. ≈ Мы ждем тебя на обед во вторник. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEMPLATE — гл. 1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWAIT — гл. 1) дожидаться, ждать, ожидать, поджидать Syn : wait, expect 2) быть в засаде, поджидать кого-л.; быть наготове Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPREHEND — гл. 1) понимать, постигать, разгадывать, схватывать To apprehend distinctly the signification of a number, two things are necessary. ≈ Чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOULD, OUGHT TO, MUST — Сравнительное употребление модальных глаголов should, ought to и must ^Modal verbs Сравнительное употребление модальных глаголов should и ought to: 1) а) Модальные глаголы should …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛЕДОВАЛО БЫ СЛЕДОВАТЕЛЬНО→