СЛУЖИТЬ ПОЛЕЗНЫМ ЦЕЛЯМ

Русско-английский перевод СЛУЖИТЬ ПОЛЕЗНЫМ ЦЕЛЯМ

• Such models serve useful purposes .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛУЖИТЬ — послужить v. serve, be used (for)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЖИТЬ — Serve
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЖИТЬ — 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛЯМ — To the purposes
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — To serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — serve
Russian Learner's Dictionary
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. ( дт. ) serve ( d. ) служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully служить цели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЖИТЬ — v. serve; inure; minister; answer
Russian-English Edic
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить; совер. - послужить без доп. 1) ( кому-л./чему-л. ) serve 2) ( кем-л. ) ( состоять на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЖИТЬ — послужить 1. тк. несов. (работать по найму) work; 2. тк. несов. (быть военным) serve; 3. тк. несов. (дт.; выполнять чью-л. волю) serve (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЖИТЬ — serve
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖИТЬ — см. использоваться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЖИТЬ — см. для этого служит ; основным средством … служит ; см. тж. может быть ; син. использоваться Star sensors serve …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЖИТЬ — несовер. - служить совер. - послужить без доп. 1) (кому-л./чему-л.) serve 2) (кем-л.) (состоять на службе) serve, act, work (as) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЖИТЬ — служить serve
Русско-Английский словарь Сократ
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHURCH ARMY — Церковная армия (проповедническая организация англиканской церкви (Church of England); по своей структуре и целям близка к Армии спасения (Salvation Army); …
Англо-Русский словарь Britain
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
UNOBSERVED — прил. 1) незамеченный to go unobserved ≈ пройти незамеченным, остаться незамеченным Syn : unnoticed 2) ненаблюдаемый незамеченный - to go …
Большой Англо-Русский словарь
TRIPLE — 1. прил. тройной; утроенный triple chin ≈ тройной подбородок triple portion ≈ тройная порция Triple Alliance ≈ Тройственный союз Triple …
Большой Англо-Русский словарь
TERRESTRIAL — 1. прил. 1) земной terrestrial magnetism terrestrial globe 2) а) происходящий на земле, на суше б) живущий на земле или …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь
SNIPING — (военное) огонь по одиночным целям, снайперская стрельба
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
OMEN — 1. сущ. знак, знамение, предзнаменование, примета to be of good (ill) omen ≈ служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn : premonition, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOY — работа по найму; служба - to be in * иметь работу /службу/ - to be in the * of smb. …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — 1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-PURPOSE — обыкн. pl противоположное намерение или -ая цель - to be at *s действовать наперекор (чьим-л.) целям или намерениям недоразумение - …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BESTEAD — (устаревшее) расположенный, помещенный поставленный в (какие-л) условия - well * в хорошем положении - hard * в тяжелом положении; в …
Большой Англо-Русский словарь
BELIEVE — гл. 1) верить we soon believe what we desire ≈ мы охотно принимаем желаемое за действительное believe it or not …
Большой Англо-Русский словарь
AVAIL — 1. сущ. 1) выгода, польза of avail ≈ полезный of no avail ≈ бесполезный Syn : use, benefit 2) прибыль, …
Большой Англо-Русский словарь
AGREE — гл. 1) соглашаться (with - с кем-л.; to - с чем-л.; on - на что-л.) John agreed to do it …
Большой Англо-Русский словарь
USE — use.ogg 1. ju:s n 1. употребление, использование, применение the use of the telephone of electricity - пользование телефоном электричеством to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNOBSERVED — a 1. незамеченный to go out unobserved - выйти незамеченным 2. ненаблюдаемый unobserved fire - воен. огонь по невидимым целям
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIPLE — triple.ogg 1. ʹtrıp(ə)l n 1. тройное количество to increase to triple its original size - увеличиваться втрое по сравнению с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERRESTRIAL — terrestrial.ogg 1. təʹrestrıəl n 1. обитатель земли, человек 2. pl наземные или сухопутные животные 3. редк. земля 2. təʹrestrıəl a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNIPING — n воен. огонь по одиночным целям, снайперская стрельба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVICE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFEAT — defeat.ogg 1. dıʹfi:t n 1. поражение; разгром the defeat of a party - поражение партии ( на выборах и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSS-PURPOSE — n 1. 1> обыкн. pl противоположное намерение или -ая цель to be at cross-purposes - действовать наперекор ( чьим-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR STRIKE — налёт авиации; удар с воздуха ( по наземным целям )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE — служить; быть полезным годиться, удовлетворять благоприятствовать (о ветре и т. п.) служить в армии подавать (на стол); обслуживать; снабжать; быть …
Англо-Русский словарь Tiger
PAIR — pair сущ.1) а) пара (два одинаковых предмета) a pair of socks (shoes, gloves) — пара носков (ботинок, перчаток) a pair …
Англо-Русский словарь Tiger
BESTEAD — помогать, оказывать помощь, содействие; быть полезным быть полезным окруженный; ill (well) bestead в тяжелом (хорошем) положении
Англо-Русский словарь Tiger
AT CROSS PURPOSES — на противоположных полюсах по целям, мнениям, подходам к выполнению задания и т.п.)
Англо-Русский словарь Tiger
ACADEMIC FREEDOM — свобода преподавания, академические свободыа) (личная творческая свобода преподавателей в педагогической и научно- исследовательской работе и обязанность университетской администрации учитывать мнение …
Англо-Русский словарь Tiger
SNIPING — (n) огонь по одиночным целям; снайперская стрельба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
USE — 1. [ju:s] n 1. употребление, использование, применение the ~ of the telephone [of electricity] - пользование телефоном [электричеством] to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNOBSERVED — a 1. незамеченный to go out ~ - выйти незамеченным 2. ненаблюдаемый ~ fire - воен. огонь по невидимым целям
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIPLE — 1. [ʹtrıp(ə)l] n 1. тройное количество to increase to ~ its original size - увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛУЖИТЬ ОСНОВОЙ ДЛЯ СЛУЖИТЬ ПРИМЕРОМ→