СОБРАННЫЙ НА ЗАВОДЕ

Русско-английский перевод СОБРАННЫЙ НА ЗАВОДЕ

• Factory-assembled rheostats ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБРАННЫЙ — Collected
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СОБРАННЫЙ — 1. прич. см. собирать 2. прил. ( о человеке ) precise, accurate, self-disciplined
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБРАННЫЙ — 1. тех. assembled; 2. (о человеке) precise, accurate, selfdisciplined прич. от собрать (о человеке) precise, accurate, self-disciplined
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБРАННЫЙ — aggregate
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОБРАННЫЙ — Collected
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЗАВОДЕ — Factory
Russian Learner's Dictionary
СОБРАННЫЙ — collected
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СОБРАННЫЙ — 1. прич. см. собирать 2. прил. ( о человеке ) precise, accurate, self-disciplined
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СОБРАННЫЙ — 1. прич. см. собирать 2. прил. ( о человеке ) precise, accurate, self-disciplined
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБРАННЫЙ — adj. collected, self-possessed; picked; assembled
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБРАННЫЙ — 1. тех. assembled; 2. (о человеке) precise, accurate, selfdisciplined
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СОБРАННЫЙ — см. поставлять в собранном виде
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОБРАННЫЙ — assembled
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОБРАННЫЙ — For to launch a "heavy" satellite that has been assembled on Earth presents great difficulties…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОБРАННЫЙ — прил. прич. от собрать (о человеке) precise, accurate, self-disciplined собранн|ый - 1. тех. assembled 2. (о человеке) precise, accurate, selfdisciplined
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СОБРАННЫЙ — собранный collected
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НА ЗАВОДЕ — на заводе at the factory
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VESTIBULE SCHOOL — амер. производственная школа (при фабрике или заводе) курсы профподготовки рабочих (при предприятиях)
Большой Англо-Русский словарь
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWING SHIFT — амер.; разг. вторая смена на фабрике или заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи) (американизм) (профессионализм) вторая смена …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKEBOUND — прил. охваченный забастовкой закрытый или недействующий в связи с забастовкой; охваченный забастовкой (о заводе, порте и т. п.) - * …
Большой Англо-Русский словарь
STAND IDLE — не работать (о фабрике, заводе)
Большой Англо-Русский словарь
SOURCE INSPECTION — 1) проверка изделий представителем заказчика на заводе-поставщике 2) контроль подрядчика (поставщика)
Большой Англо-Русский словарь
SHOP FLOOR — 1) цех завода или мастерской on the shop floor ≈ в цеху, среди рабочих 2) собир. рабочие цеха цех (на …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SELFCOLLECTED — a сдержанный, хорошо владеющий собой; выдержанный; собранный selfcollected сдержанный, хорошо владеющий собой; выдержанный; собранный
Большой Англо-Русский словарь
SELF-COLLECTED — прил. сдержанный, выдержанный, спокойный, хладнокровный; собранный хладнокровный, собранный, хорошо владеющий собой
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOOL — I 1. сущ. 1) школа She works at/in a school. ≈ Она работает в школе. Their son is still at …
Большой Англо-Русский словарь
RUN DOWN — 1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don't run down. ≈ Давайте спокойно спустимся по лестнице, незачем …
Большой Англо-Русский словарь
PLATER — I сущ. лудильщик Syn : tinman, tinsmith II сущ. лошадь, участвующая в скачках при конном заводе (особ. с целью продажи); …
Большой Англо-Русский словарь
PICKED — прил. 1) отобранный, подобранный; собранный Syn : neat, tidy 2) отборный picked troops Syn : select, choice 3) диал. остроконечный …
Большой Англо-Русский словарь
PADDOCK — сущ. 1) выгул, загон (особ. при конном заводе); австрал. тж. огороженный участок земли (используемый в фермерском хозяйстве) The family kept …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LOFT — 1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху Syn : attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) …
Большой Англо-Русский словарь
CUMULATE — 1. прил. накопленный; собранный в кучу 2. гл. накапливать, собирать; аккумулировать; собирать в кучу (редкое) собранный в кучу накапливать; собирать …
Большой Англо-Русский словарь
CONGREGATE — гл. собирать(ся); копиться, накапливаться, скопляться, сходиться Syn : gather (книжное) собранный, соединенный (книжное) коллективный (книжное) собирать (книжное) собираться, сходиться congregate …
Большой Англо-Русский словарь
CONGLOMERATE — 1. сущ. 1) геол. конгломерат (сцементированная обломочная горная порода) gold-bearing conglomerate ≈ золотоносный конгломерат Syn : conglomerate rock 2) беспорядочная …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTED — прил. 1) собранный; внимательный, сосредоточенный Syn : precise, accurate 2) невозмутимый, спокойный, хладнокровный Syn : imperturbable собранный - * edition …
Большой Англо-Русский словарь
CANTEEN — сущ. 1) войсковая лавка; буфет, столовая (в школе, на заводе и т. п.) 2) ящик для хранения посуды (в походных …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLED — 1) собранный 2) монтированный 3) сблокированный 4) смонтированный 5) монтируемый Собранный
Большой Англо-Русский словарь
AGGREGATE — 1. сущ. 1) множество, совокупность in the aggregate ≈ в совокупности The general only regards his men as masses, so …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОБРАННЫЙ СОБСТВЕННЫЙ→