СОДЕРЖАТЬ В ЧИСТОТЕ

Русско-английский перевод СОДЕРЖАТЬ В ЧИСТОТЕ

• The electrodes should be kept clean .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОДЕРЖАТЬ В ЧИСТОТЕ — to keep clean
Русско-Английский словарь общей тематики
СОДЕРЖАТЬ В ЧИСТОТЕ — to keep clean
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОДЕРЖАТЬ — 1. keep* ( d. ), maintain ( d. ), support ( d. ) содержать семью — support / keep* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОДЕРЖАТЬ — v. contain, maintain, support, envelop; содержать в себе, contain, include
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОДЕРЖАТЬ — Contain
Русско-Американский Английский словарь
СОДЕРЖАТЬ — 1. (обеспечивать) maintain (smb.) , support (smb.) , keep* (smb.) ~ семьи support a family; он должен ~ своих родителей …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОДЕРЖАТЬ — (животных) keep
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОДЕРЖАТЬ — To contain
Russian Learner's Dictionary
СОДЕРЖАТЬ — contain
Russian Learner's Dictionary
СОДЕРЖАТЬ — ( вн. ) 1. keep* ( d. ), maintain ( d. ), support ( d. ) содержать семью — support …
Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАТЬ — ( вн. ) 1. keep* ( d. ), maintain ( d. ), support ( d. ) содержать семью — support …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОДЕРЖАТЬ — contain, keep
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОДЕРЖАТЬ — несовер. 1) ( вмещать ) contain, hold 2) maintain, support, keep 3) ( держать ) keep - содержать в порядке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОДЕРЖАТЬ — contain, keep, maintain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОДЕРЖАТЬ — comprise, keep, maintain, (семью) support
Русско-Английский экономический словарь
СОДЕРЖАТЬ — 1. (обеспечивать) maintain (smb.) , support (smb.) , keep* (smb.) ~ семьи support a family; он должен ~ своих родителей he has …
Русско-Английский словарь - QD
СОДЕРЖАТЬ — aliment, (воровской притон) harbo(u)r, (в исправительном учреждении, психиатрической больнице и пр.) house, keep, harbour, harbor
Русско-Английский юридический словарь
СОДЕРЖАТЬ — I • The gases which contain such molecules ... • The van contains both heating and air conditioning equipment. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОДЕРЖАТЬ — 1) enclose 2) hold
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОДЕРЖАТЬ — син. включать 2 ; к … относится ; охватывать Liquid fuels for rocket engines, whose molecules contain nitrogen atoms Catalogue …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОДЕРЖАТЬ — contain, include, have
Русско-Английский биологический словарь
СОДЕРЖАТЬ — (macrophages) comprise(d > 95% of the remaining adherent, cells)
Русско-Английский биологический словарь
СОДЕРЖАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) 1) (вмещать) contain, hold 2) maintain, support, keep 3) (держать) keep содержать в порядке содержать в тюрьме …
Большой Русско-Английский словарь
СОДЕРЖАТЬ — содержать contain;have
Русско-Английский словарь Сократ
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
PURISM — сущ. 1) пуризм (стремление к чистоте и строгости нравов; стремление к очищению литературного языка от иноязычных заимствований, ненормированных элементов) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD — I 1. сущ. 1) а) схватывание, захват; сжатие; удержание Take a firm hold on this line. ≈ Твердо придерживайся этой …
Большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Большой Англо-Русский словарь
FIXATION — сущ. 1) а) закрепление, связывание, фиксация б) фиксирование (процесс) 2) сгущение, концентрация Syn : thickening, clotting, concentration 3) одержимость, навязчивая …
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DO OUT — убирать, прибирать The only way to keep the garage clean and tidy is to do it out thoroughly once a …
Большой Англо-Русский словарь
CLEANLY — 1. прил. чистоплотный; опрятный, аккуратный Syn : tidy, neat 2. нареч. чисто; целомудренно чистоплотный - cats are among the cleaniest …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
CARD — I 1. сущ. 1) связано с карточной игрой а) исконное значение игральная карта (также playing card); мн. карты; игра в …
Большой Англо-Русский словарь
ANTILITTER — запрещающий сорить (в общественных местах) - * regulations правила содержания в чистоте парков
Большой Англо-Русский словарь
ANSWERABLE — прил. 1) такой, на который можно возразить или ответить 2) ответственный He was answerable with his head, if the King's …
Большой Англо-Русский словарь
ХРАНИТЬ — 1. ( в разн. знач. ) keep* ( d. ) хранить деньги в сберегательной кассе — keep* one's money in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELL — hell.ogg 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIXATION — n 1. 1> фиксация, фиксирование, закрепление price fixation - установление цен 2> фото , кино фиксирование, процесс фиксирования 2. психол. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEANLY — cleanly.ogg 1. ʹklenlı a 1. чистоплотный cats are among the cleanliest animals - кошки самые чистоплотные животные 2. содержащийся в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEAN — clean.ogg 1. kli:n n 1. разг. чистка, уборка a good clean - основательная уборка she gives the room a clean …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTILITTER — a запрещающий сорить ( в общественных местах ) antilitter regulations - правила содержания в чистоте парков и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENGINE PEAK BRAKE POWER — максимальная (эффективная) мощность двигателя ( развиваемая при постоянной чистоте вращения )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENGINE PEAK BRAKE POWER — максимальная (эффективная) мощность двигателя (развиваемая при постоянной чистоте вращения)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PARTY CARD — партийный билет (практически всегда имеется в виду коммунистическая партия, как особо заботящаяся о "чистоте своих рядов")
Англо-Русский словарь Tiger
ANSWERABLE — answerable прил.1) такой, на который можно возразить или ответить 2) ответственный He was answerable with his head, if the King's …
Англо-Русский словарь Tiger
CLEANLY — (r) содержащийся в чистоте
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HELL — 1. [hel] n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a ~ - образн. превратить чью-л. жизнь в ад to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIXATION — n 1. 1) фиксация, фиксирование, закрепление price ~ - установление цен 2) фото , кино фиксирование, процесс фиксирования 2. психол. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLEANLY — 1. [ʹklenlı] a 1. чистоплотный cats are among the cleanliest animals - кошки самые чистоплотные животные 2. содержащийся в чистоте …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLEAN — 1. [kli:n] n 1. разг. чистка, уборка a good ~ - основательная уборка she gives the room a ~ every …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUALITY FACTOR — эк. показатель (фактор) качества (характеристика товара, выполняемой работы и т. п., рассматриваемая как признак качественности/некачественности соответствующего товара, работы и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Христианство возникло в греко-римском средиземноморском мире, когда он переживал эпоху религиозных брожений. Существовало множество культов, включая культ богов Рима …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОДЕРЖАТЬ В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ СОДЕРЖАТЬ ИНФОРМАЦИЮ→