СОСТАВЛЯТЬ СХЕМУ

Русско-английский перевод СОСТАВЛЯТЬ СХЕМУ

• A YX diagram is set up as shown in Fig. 9.9.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОСТАВЛЯТЬ СХЕМУ — chart, map
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВЛЯТЬ СХЕМУ — draw up circuit
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — составить v. put together, compose, constitute, make up, form
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТАВЛЯТЬ — Compose
Русско-Американский Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТАВЛЯТЬ — составить 1. (ставить вместе) put* (smth.) together; составить стулья в угол put* the chairs together in the corner; 2. (образовывать …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТАВЛЯТЬ — compound
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — 1. составить ( вн. ) (собирать, ставить несколько предметов вместе) put* together ( d. ), make* up ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТАВЛЯТЬ — (программу) compile, compound, (спецификацию) to draw up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТАВЛЯТЬ — I ( что-л. ) несовер. - составлять; совер. - составить ( собирать ) put together, arrange, make up - составлять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТАВЛЯТЬ — (сумму) amount, assemble, come to, constitute, draw, form, (план) lay, (список, расписание) schedule, spin, (список и т.д.) strike, total, (документ) …
Русско-Английский экономический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — составить 1. (ставить вместе) put* (smth.) together; составить стулья в угол put* the chairs together in the corner; 2. (образовывать что-л.) make* …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТАВЛЯТЬ — frame, compose, constitute, draw, form, make, (документ) word
Русско-Английский юридический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — I см. тж. представлять собой • The three instruments form ( or comprise , or represent ) a signal generator …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТАВЛЯТЬ — составлять смету — appraise
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТАВЛЯТЬ — см. диаметр … составляет ; угол, который составил бы ; син. равен
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТАВЛЯТЬ — make up, These cells make up 1% of the cells
Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — constitute (an integral part of this therapy)
Русско-Английский биологический словарь
СОСТАВЛЯТЬ — I несовер. - составлять совер. - составить (что-л. ) (собирать) put together, arrange, make up составлять поезд составлять посуду II …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТАВЛЯТЬ — компанию составлять ~ компанию w keep~ company
Русско-Английский словарь Сократ
СОСТАВЛЯТЬ — составлять form
Русско-Английский словарь Сократ
CHART — 1. сущ. 1) мор.; авиац. карта 2) график, диаграмма, схема, таблица, чертеж to compile a chart ≈ составить таблицу, сделать …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIAGRAMMATIZE — = diagram 2. изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему diagrammatize =diagram ~ вычерчивать диаграмму ~ составлять схему
Большой Англо-Русский словарь
DIAGRAM — 1. сущ. 1) диаграмма; график; схема (несущая изобразительную функцию) to draw a diagram ≈ начертить диаграмму I represented it as …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN — design.ogg 1. dıʹzaın n 1. 1> замысел; план far-reaching designs - далеко идущие замыслы to have a design for /of/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REWIRE — 1) эл., электрон. переделывать монтажную схему; перемонтировать схему 2) (за)менять проводку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIAGRAM — 1) диаграмма; схема; эпюра; график; чертёж || строить диаграмму или график; составлять схему; изображать схематически 2) (электрическая) схема • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REWIRE — 1) эл., электрон. переделывать монтажную схему; перемонтировать схему 2) (за)менять проводку
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIAGRAM — 1) диаграмма; схема; эпюра; график; чертёж || строить диаграмму или график; составлять схему; изображать схематически 2) (электрическая) схема • to letter space diagram …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DESIGN — 1. [dıʹzaın] n 1. 1) замысел; план far-reaching ~s - далеко идущие замыслы to have a ~ for /of/ an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESIGN — 1. dıʹzaın n 1. 1> замысел; план far-reaching designs - далеко идущие замыслы to have a design for /of/ an …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAP — 1) карта ( напр. участка движения тележек ) || картографировать, наносить на карту; составлять карту 2) схема; план || наносить …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MAP — 1) карта (напр. участка движения тележек) || картографировать, наносить на карту; составлять карту 2) схема; план || наносить на схему; составлять …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PLOT — 1) фабула, сюжет 2) план; схема; чертёж; график; диаграмма [c crimson]|| вычерчивать (график, схему) , составлять (схему, план) , наносить …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ЧАСЫ — прибор для отсчета времени. Стационарные часы. Ход стационарных колесных часов и показания ими времени обеспечиваются в четырехэтапной последовательности. Сначала запасается …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ С момента появления огнестрельного оружия в 14 в. его развитие шло медленно вплоть до 19 в., когда в …
Русский словарь Colier
ОПТИЧЕСКИЕ — устройства, в которых излучение какой-либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими …
Русский словарь Colier
ИНТЕГРАЛЬНАЯ — микроэлектронная схема, сформированная на крошечной пластинке (кристаллике, или "чипе") полупроводникового материала, обычно кремния, которая используется для управления электрическим током и …
Русский словарь Colier
АРМСТРОНГ — (Armstrong, Edwin Howard) (1890-1954), американский инженер-электрик, изобретатель частотной модуляции. Родился 18 декабря 1890 в Нью-Йорке. В 1913 окончил Колумбийский университет …
Русский словарь Colier
ХАОСА — раздел математики, изучающий кажущееся случайным или очень сложное поведение детерминированных динамических систем. Динамическая система - это такая система, состояние которой …
Русский словарь Colier
ИНТЕГРАЛЬНАЯ — микроэлектронная схема, сформированная на крошечной пластинке (кристаллике, или "чипе") полупроводникового материала, обычно кремния, которая используется для управления электрическим током и …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В двигателях внутреннего сгорания источником тепла является химическая энергия топлива, а его сгорание происходит внутри двигателя. Поэтому для …
Русский словарь Colier
INVESTMENT CHOICE — фин. инвестиционный выбор (выбор между различными видами инвестирования; обычно термин относится к возможности участника инвестиционного фонда выбрать одну из инвестиционных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PLAN — 1. сущ. 1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления (напр. план деятельности компании, план продаж, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PLAN — 1. сущ. 1) общ. план, проект, программа (схема какой-л. деятельности, разработанная до начала ее осуществления (напр. план деятельности компании, план продаж, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INTERNAL KEY — ключ, введенный (вмонтированный) в схему криптоприбора; внутренний ключ ключ, введенный (вмонтированный) в схему криптоприбора; внутренний ключ
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
INHERENT KEY — ключ, вмонтированный в схему криптографического устройства ключ, вмонтированный в схему криптографического устройства
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
BUILT-IN KEY — встроенный ключ, введенный (вмонтированный) в схему ключ встроенный ключ, введенный (вмонтированный) в схему ключ
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
SCHEDULE — 1. сущ. 1) список, перечень, каталог; опись, реестр Syn : list I 1., index 1., catalogue 1., inventory 1. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIAGRAMMATIZE — = diagram 2. изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему diagrammatize =diagram ~ вычерчивать диаграмму ~ составлять схему
Новый большой Англо-Русский словарь
DIAGRAM — 1. сущ. 1) диаграмма; график; схема (несущая изобразительную функцию) to draw a diagram ≈ начертить диаграмму I represented it as …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОСТАВЛЯТЬ СУТЬ СОСТАВЛЯТЬ ТАБЛИЦУ→