СУЩЕСТВЕННО ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ

Русско-английский перевод СУЩЕСТВЕННО ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ

• The diesel engine differs essentially from the mixture engine.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СУЩЕСТВЕННО — adv. essentially, substantially; существенно особая точка, essential singularity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТЛИЧАТЬСЯ — v. differ, differ from, be distinguished
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУЩЕСТВЕННО — Substantively
Русско-Американский Английский словарь
ОТЛИЧАТЬСЯ — Differ
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТЛИЧАТЬСЯ — 1. тк. несов. (от; быть непохожим ) differ (from) 2. тк. несов. ( чем-л. ; характеризоваться ) be notable (for) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУЩЕСТВЕННО — нареч. appreciably, of the essence, essentially, fundamentally, materially, severely, substantially, substantively
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛИЧАТЬСЯ — differ
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУЩЕСТВЕННО — Essentially
Russian Learner's Dictionary
ОТЛИЧАТЬСЯ — To differ
Russian Learner's Dictionary
СУЩЕСТВЕННО — materially
Russian Learner's Dictionary
ОТЛИЧАТЬСЯ — отличиться 1. тк. несов. (от; быть непохожим ) differ (from) 2. тк. несов. ( чем-л. ; характеризоваться ) be notable …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТЛИЧАТЬСЯ — отличиться 1. тк. несов. (от; быть непохожим ) differ (from) 2. тк. несов. ( чем-л. ; характеризоваться ) be notable …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛИЧАТЬСЯ — To differ
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛИЧАТЬСЯ — vary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТЛИЧАТЬСЯ — differ, (во мнениях) diverge, vary from
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
СУЩЕСТВЕННО — см. тж. значительно ; намного • Nitrogen did not significantly ( or materially , or tangibly , or substantially ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТЛИЧАТЬСЯ — I • Titanium is noted for its light weight, corrosion resistance, and many other desirable properties. • The surfaces are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТЛИЧАТЬСЯ — v deviate
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТЛИЧАТЬСЯ — см. этим … отличается от
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СУЩЕСТВЕННО — it is essential
Русско-Английский биологический словарь
ОТЛИЧАТЬСЯ — differ from, (по признакам) differ in, (на величину) differ by
Русско-Английский биологический словарь
СУЩЕСТВЕННО — нареч. appreciably, of the essence, essentially, fundamentally, materially, severely, substantially, substantively greatly
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛИЧАТЬСЯ — I несовер. - отличаться совер. - отличиться возвр. 1) (от кого-л./чего-л. только несовер.) differ (from) 2) (чем-л. только несовер. характеризоваться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВЕННО — существенно greatly
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛИЧАТЬСЯ — отличаться differ
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALLY — нареч. 1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEL — гл. 1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее (в каком-л. отношении) (in, at) to excel one's father ≈ превзойти своего …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIALLY — нареч. 1) по существу; по существу дела 2) существенно, существенным образом essentially bounded ≈ существенно ограниченный Syn : materially, substantially …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENCE — сущ. 1) существо, сущность the essence of life ≈ сущность жизни The essence of consultation is to listen to, and …
Большой Англо-Русский словарь
ENJOY — любить, получать удовольствие - to * music любить музыку - he *s life он жизнелюб наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFER — гл. 1) отличаться (from - от кого-л., чего-л.; in - в чем-л.); различаться (чем-л.) She differs from her sister in …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARE — 1. гл. 1) а) сравнивать, сверять, сличать We can start by comparing the work of the historian with the work …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFER — differ.ogg ʹdıfə v 1. 1> отличаться; различаться to differ from each other - отличаться друг от друга to differ in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SINGULAR — 1) азеотропный 2) вырожденный 3) единственное число 4) исключительный 5) необыкновенный 6) несобственный 7) особенный 8) особый 9) своеобразный 10) сингулярный 11) странный • collapsed singular simplex — стянутый сингулярный симплекс essential isolated …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEQUENCE — 1) очередность 2) порядок следования 3) последовательность 4) секвенция 5) следование • absolutely convergent sequence — абсолютно сходящаяся последовательность absolutely divergent sequence — абсолютно расходящаяся последовательность absolutely limited …
Англо-Русский научно-технический словарь
DIFFER — v 1. 1) отличаться; различаться to ~ from each other - отличаться друг от друга to ~ in appearance - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIFFER — v 1. 1> отличаться; различаться to differ from each other - отличаться друг от друга to differ in appearance - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Христианство возникло в греко-римском средиземноморском мире, когда он переживал эпоху религиозных брожений. Существовало множество культов, включая культ богов Рима …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ИСТОРИЯ — Многие функции современных банков известны со времен древних цивилизаций. Дошедшие до нас письменные источники Вавилонии свидетельствуют о широком распространении ссуд …
Русский словарь Colier
ИЗМЕРЕНИЯ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СУЩЕСТВЕННО ЗАВИСЕТЬ ОТ СУЩЕСТВЕННЫЙ ДЛЯ→