ТОЧНО УКАЗЫВАТЬ НА

Русско-английский перевод ТОЧНО УКАЗЫВАТЬ НА

см. указывать со всей определённостью на то, что

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УКАЗЫВАТЬ — указать v. indicate, show, find, determine; указывать на, point to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОЧНО — adv. accurately, exactly, precisely, just, directly; точно так же, in just the same way, in the same way; точно интегрирующийся, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКАЗЫВАТЬ — Indicate
Русско-Американский Английский словарь
ТОЧНО — Exactly
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать литературу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЧНО — 1. прил. кратк. см. точный 2. нареч. exactly, precisely; ( пунктуально ) punctually; ( действительно ) indeed, really точно в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. , на вн.; показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЧНО — нареч. exactly, precisely; (правильно) accurately; (по времени) punctually; ~ определить что-л. define smth. precisely; ~ перевести что-л. make* a faithful/accurate …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКАЗЫВАТЬ — To specify
Russian Learner's Dictionary
ТОЧНО — Precisely
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ТОЧНО — precisely
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать …
Русско-Английский словарь
ТОЧНО — 1. прил. кратк. см. точный 2. нареч. exactly, precisely; ( пунктуально ) punctually; ( действительно ) indeed, really точно в …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЧНО — 1. прил. кратк. см. точный 2. нареч. exactly, precisely; ( пунктуально ) punctually; ( действительно ) indeed, really точно в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКАЗЫВАТЬ — indicate, point
Russian-English Edic
УКАЗЫВАТЬ — index, indicate, flag, prompt
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УКАЗЫВАТЬ — несовер. - указывать; совер. - указать 1) ( кого-л./что-л. ) show; indicate указать литературу по этому вопросу — to point …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЧНО — I 1. прил. ; кратк. форма от точный 2. нареч. exactly, precisely; ( пунктуально ) punctually; ( действительно ) indeed, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКАЗЫВАТЬ — name, direct, indicate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УКАЗЫВАТЬ — denote, designate, direct, indicate, point, state, submit
Русско-Английский экономический словарь
ТОЧНО — promptly
Русско-Английский экономический словарь
ТОЧНО — ТОЧНО , нареч. (или точно, что ли? ). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью-л. просьбу. Дай сотню до …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. , на вн.; показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ТОЧНО — нареч. exactly, precisely; (правильно) accurately; (по времени) punctually; ~ определить что-л. define smth. precisely; ~ перевести что-л. make* a faithful/accurate translation of smth. , …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
УКАЗЫВАТЬ — appoint, assign, state, direct, point, specify
Русско-Английский юридический словарь
УКАЗЫВАТЬ — I см. тж. если не указано иначе ; как указано ; показывать ; следует отметить, что • Increased second-stage pressure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОЧНО — I • A precision- fitted seal prevents leakage. • The array is precision tuned. • The accuracy of a properly …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УКАЗЫВАТЬ — indicate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УКАЗЫВАТЬ — 1) indicate 2) point
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОЧНО — см. совершенно точно не входящий в ; чтобы точно предсказывать погоду ; син. с высокой точностью
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УКАЗЫВАТЬ — point to
Русско-Английский биологический словарь
УКАЗЫВАТЬ — несовер. - указывать совер. - указать 1) (кого-л./что-л.) show indicate указать литературу по этому вопросу – to point out the …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЧНО — I 1. прил. кратк. форма от точный 2. нареч. exactly, precisely (пунктуально) punctually (действительно) indeed, really точно в пять часов …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — указывать indicate
Русско-Английский словарь Сократ
ТОЧНО — точно exactly
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PRECISELY — нареч. 1) точно, строго, пунктуально The date is not precisely known. ≈ Дата известна не точно. 2) именно, совершенно верно …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
PINPOINT — точный - pinpoint accuracy - pinpoint observation острие булавки - * rock остроконечная скала - * embroidery вышивка дырочками, швейцарское …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATE — гл. 1) а) показывать, указывать (на что-л. жестом, каким-л. движением) She indicated the small door with her hand. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТОЧНО УКАЗЫВАТЬ ТОЧНО УКЛАДЫВАТЬСЯ В→