УДАЛЯТЬСЯ НА БОЛЬШОЕ РАССТОЯНИЕ ОТ

Русско-английский перевод УДАЛЯТЬСЯ НА БОЛЬШОЕ РАССТОЯНИЕ ОТ

• When the comet has moved to great distances from the Sun, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УДАЛЯТЬСЯ — удалиться v. recede, withdraw
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССТОЯНИЕ — n. distance, space, separation (of a lens), spread; расстояние от вершины до объекта, object distance; управление на расстоянии, remote control; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДАЛЯТЬСЯ — Recede
Русско-Американский Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — Distance
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
УДАЛЯТЬСЯ — 1. (от) move off / away (from) удаляться от берега — move off / away from the shore удаляться от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССТОЯНИЕ — distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССТОЯНИЕ — с. 1. distance; перен. gap; на большом ~и at a great distance; на небольшом ~и a short way off; на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССТОЯНИЕ — 1) distance 2) space
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАССТОЯНИЕ — Distance
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШОЕ — Major
Russian Learner's Dictionary
РАССТОЯНИЕ — distance
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
УДАЛЯТЬСЯ — удалиться 1. (от) move off / away (from) удаляться от берега — move off / away from the shore удаляться …
Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — с. distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
УДАЛЯТЬСЯ — удалиться 1. (от) move off / away (from) удаляться от берега — move off / away from the shore удаляться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССТОЯНИЕ — с. distance; space на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from) на далёком расстоянии (от) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССТОЯНИЕ — distance, interval, length, range, spacing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УДАЛЯТЬСЯ — I несовер. - удаляться; совер. - удалиться 1) ( от кого-л./чего-л. ) move off/away (from) - удаляться от берега - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТОЯНИЕ — ср. distance, space, interval, range на расстояние — over/for a distance на коротком расстоянии — at short range/distance на расстоянии …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТОЯНИЕ — distance, range, separation, width
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССТОЯНИЕ — Distance
Британский Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — distance, length, space, spacing
Русско-Английский экономический словарь
РАССТОЯНИЕ — с. 1. distance; перен. gap; на большом ~и at a great distance; на небольшом ~и a short way off; на ~и 10 километров ten …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РАССТОЯНИЕ — length
Русско-Английский юридический словарь
РАССТОЯНИЕ — см. тж. выдерживать интервал ; на близком расстоянии от ; на значительном расстоянии от ; на некоторое ~ ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССТОЯНИЕ — с. distance; length; range; spacing расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАССТОЯНИЕ — spacing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАССТОЯНИЕ — см. апогейное расстояние ; афелийное расстояние ; безопасное расстояние ; безопасное расстояние для размещения ; на расстоянии ; на расстоянии, …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УДАЛЯТЬСЯ — I несовер. - удаляться совер. - удалиться возвр. 1) (от кого-л./чего-л.) move off/away (from) удаляться от берега удаляться от темы …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — ср. distance, space, interval на близком расстоянии от чего-л. – at a short distance from на большом расстоянии – far …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТОЯНИЕ — расстояние distance
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
WHISK — 1. сущ. метел(оч)ка; сбивалка (напр., для яиц) egg whisk ≈ веничек для взбивания яиц 2. гл. 1) смахивать, сгонять (часто …
Большой Англо-Русский словарь
TROOP OFF — 1) удаляться 2) воен. спешно выступать (разговорное) удаляться, уезжать (военное) спешно выступать
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УДАЛЯТЬСЯ ДРУГ ОТ ДРУГА УДАЛЯТЬСЯ ОТ→