УСТАНОВЛЕННЫЙ НА РАКЕТЕ

Русско-английский перевод УСТАНОВЛЕННЫЙ НА РАКЕТЕ

• A rocket-borne telescope ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УСТАНОВЛЕННЫЙ — adj. established, fixed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНОВЛЕННЫЙ — Established
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact установленный час — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed, prescribed; в ~ом порядке in prescribed manner; по ~ой форме in due form, in accordance with set form …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАКЕТЕ — To missile
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕННЫЙ — fixed
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прич. и прил. established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прич. и прил. established, fixed; ( правилами, уставом и т. п. ) prescribed установленный порядок, факт — established order, fact …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНОВЛЕННЫЙ — specified
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНОВЛЕННЫЙ — mounted, (напр. предел нагрузки) prescribed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТАНОВЛЕННЫЙ — determinate, given, standing, stated
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — established, fixed, prescribed; в ~ом порядке in prescribed manner; по ~ой форме in due form, in accordance with set form
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНОВЛЕННЫЙ — agreed, fixed, ascertained, standing, enacted, established, identified, institutive, positive, provided, set
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — I см. тж. заранее ~ • The workpieces mounted on special fixtures ... • The thermocouple positioned ( or installed …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНОВЛЕННЫЙ — fitted; mounted установленный в требуемом положении — in position установленный на заводе — factory installed установленный на упругих опорах — elastically mounted установленный на …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — см. выше установленного предела ; при возрастании … выше установленного предела A safety valve automatically opens as pressure rises above …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТАНОВЛЕННЫЙ — прил. прич. от установить established, fixed (правилами, уставом и т. п.) prescribed установленный порядок – established order в установленном порядке …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНОВЛЕННЫЙ — установленный stated;installed см. также устанавливать
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
USANCE — сущ. установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселям (финансовое) установленный торговым обычаем срок для оплаты некоторых иностранных векселей bill …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TERRAIN GUIDANCE — (военное) система слежения за рельефом местности (на крылатой ракете)
Большой Англо-Русский словарь
TERRAIN-FOLLOWING RADAR — (военное) радиолокационная станция слежения за рельефом местности (на крылатой ракете)
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATUTORY — прил. установленный (законом) (юридическое) установленный законом - * law (юридическое) статутное право, "писаный закон" соответствующий закону наказуемый по закону - …
Большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SELF-DESTRUCT — гл. самоликвидироваться; исчезать, пропадать, теряться Syn : disappear, vanish самоликвидироваться (о ракете и т. п.) испариться, исчезнуть, сгинуть - endless …
Большой Англо-Русский словарь
SCREAMING — прил. 1) кричащий (о цвете, газетном заголовке и т. п.) 2) уморительный screaming fun/farce ≈ уморительный фарс Syn : side-splitting, …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NUCLEAR-TIPPED — с ядерной боеголовкой (о снаряде, ракете)
Большой Англо-Русский словарь
LAND-TO-LAND — (военное) класса "земля - земля" (о ракете)
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTATION — сущ. 1) муз. инструментовка Syn : orchestration 2) (относится преимущественно к контрольно-измерительной аппаратуре) а) применение, использование инструментов, приборов, аппаратуры As …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
GROUND-CONTROLLED — управляемый с Земли (о ракете, космическом корабле)
Большой Англо-Русский словарь
FRACTIONATION — 1) фракционирование 2) перегонка 3) ректификация 4) погоноразделение (химическое) разделение на фракции, фракционирование (специальное) разбивка; деление; расслоение (военное) увеличение числа …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FIXED — прил. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDABLE — 1. прил.; тж. expendible 1) потребляемый, расходуемый 2) невозвратимый, невосстановимый In a war anything can be expendable - money or …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED — прил. 1) учрежденный Established Church 2) установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся established truth established practice long established Syn : prescribed 3) …
Большой Англо-Русский словарь
BE OFF THE BEAM — 1) отклониться от луча (о самолете, ракете) 2) ид. сбиться с пути
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TO-UNDERWATER — класса "воздух - подводная цель" (о ракете) - * communication связь с объектом под водой
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TO-SURFACE — воздух-земля класса "воздух - земля" (о ракете) - * signal связь "воздух - земля" самолета с объектом на поверхности
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TO-GROUND — прил. класса 'воздух - земля' (о ракете) air-to-ground missile ≈ ракета "воздух - земля" класса "воздух - земля" (о ракете) …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-TO-AIR — прил. 1) класса воздух-воздух (о ракете) air-to-air missiles ≈ ракеты класса воздух-воздух air-to-air communications ≈ связь по линии воздух-воздух 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ПУСК — starting (up) ( d. ); ( о машине и т. п. тж. ) setting in motion ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УСТАНОВЛЕННЫЙ НА МЕСТЕ УСТАНОВЛЕННЫЙ НА САЛАЗКАХ→