УСТРАНЯТЬ НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ

Русско-английский перевод УСТРАНЯТЬ НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ

• To control these uncertainties , ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — f. indeterminacy, indetermination, indefiniteness, uncertainty; точка неопределённости, ambiguous point
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТРАНЯТЬ — Preclude
Русско-Американский Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — Generality
Русско-Американский Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — Uncertainty
Русско-Американский Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) устранять от должности — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — 1. ( неясность ) vagueness 2. ( неопределённое положение ) uncertainty
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРАНЯТЬ — устранить remove (smth.) , eliminate (smth.) , dismiss; get* rid of (smth.) устранить недостатки eliminate/eradicate defects; ~ преграды remove obstacles; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — 1. (неясность) vagueness; 2. (неопределенное положение) uncertainty; ~ мучит меня the suspense is killing me; ~ый 1. indefinite, indeterminate; идти …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — Uncertainty
Russian Learner's Dictionary
УСТРАНЯТЬ — устранить ( вн. ) ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) …
Русско-Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — ж. 1. ( неясность ) vagueness 2. ( неопределённое положение ) uncertainty
Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить ( вн. ) ( в разн. знач. ) remove ( d. ); ( уничтожать ) eliminate ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — ж. 1. ( неясность ) vagueness 2. ( неопределённое положение ) uncertainty
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — equivocation, indeterminacy, uncertainty
Russian-English Edic
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — (напр. в экспертной системе) uncertainty
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТРАНЯТЬ — несовер. - устранять; совер. - устранить (в различных значениях) remove; ( уничтожать ) eliminate устранять неопределенность — to control these …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАНЯТЬ — eliminate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — Doubtfulness
Британский Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — eliminate, preclude, remove, (трудности) smooth over, smooth over, smooth away, smooth down, smooth out
Русско-Английский экономический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — ambiguity, uncertainty
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАНЯТЬ — устранить remove (smth.) , eliminate (smth.) , dismiss; get* rid of (smth.) устранить недостатки eliminate/eradicate defects; ~ преграды remove obstacles; ~ся, устраниться (от рд. …
Русско-Английский словарь - QD
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — 1. (неясность) vagueness; 2. (неопределенное положение) uncertainty; ~ мучит меня the suspense is killing me; ~ый 1. indefinite, indeterminate; идти в ~ом направлении go* …
Русско-Английский словарь - QD
УСТРАНЯТЬ — (в порядке самопомощи) abate, remove
Русско-Английский юридический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — ambiguity
Русско-Английский юридический словарь
УСТРАНЯТЬ — см. тж. аннулировать • Two photomultipliers operate in coincidence to reject spurious noise. • To ameliorate the unfavourable effects of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — • By averaging many exposures the uncertainty may be reduced to ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТРАНЯТЬ — устранять свободный ход — take up устранять чрезмерный зазор — take up
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТРАНЯТЬ — син. исключать The low-frequency vibration can be eliminated by changing the dynamic characteristics of the propellant feed system…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРАНЯТЬ — preclude
Русско-Английский биологический словарь
УСТРАНЯТЬ — несовер. - устранять совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove (уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove …
Большой Русско-Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — uncertainty неопределённ|ость - ж. 1. (неясность) vagueness 2. (неопределённое положение) uncertainty ~ мучит меня the suspense is killing me ~ый …
Большой Русско-Английский словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — жен. 1) (неясность) vagueness 2) (неопределенное положение) uncertainty uncertainty
Большой Русско-Английский словарь
УСТРАНЯТЬ — устранять avoid
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ — неопределенность uncertainty
Русско-Английский словарь Сократ
VAGUENESS — сущ. неопределенность Syn : uncertainty 2) Неопределенность vagueness неопределенность, неясность, неотчетливость
Большой Англо-Русский словарь
UNCERTAINTY — сущ. 1) неуверенность, нерешительность; колебание, нетвердость, сомнения There was no uncertainty about the matter. ≈ Что касается этого вопроса, не …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PRECLUDE — гл. 1) предотвращать, устранять Having precluded every means of escape. ≈ Предотвращая любую попытку бегства. Syn : prevent, avert, stave …
Большой Англо-Русский словарь
LAXITY — сущ. 1) а) слабость, вялость б) неплотность; рыхлость в) расслабленность 2) халатность; небрежность When it comes to safety regulations, laxity …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALITY — сущ. 1) а) всеобщность; применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность 2) а) обобщение Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
AMBIGUITY — сущ. 1) двусмысленность; двусмысленное выражение 2) неопределенность, неясность (about, concerning) to clear up, remove an ambiguity ≈ устранить неясность, устранить …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. недостаток; дефект; порок; изъян 2. ошибка; погрешность 3. выход из строя; повреждение; поломка; авария; неисправность; несрабатывание; сбой 4. сброс; …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
UNCERTAINTY — сущ. 1) неопределенность а) общ. (ситуация, при которой невозможно точно предсказать или проконтролировать будущее развитие событий) distressful uncertainty — мучительная неизвестность an element of …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
UNCERTAINTY — сущ. 1) неопределенность а) общ. (ситуация, при которой невозможно точно предсказать или проконтролировать будущее развитие событий) distressful uncertainty — мучительная неизвестность an element of …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
УСТРАНИТЬ — несовер. - устранять совер. - устранить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) remove (уничтожать) eliminate устранить угрозу войны – to lift/eliminate/remove …
Большой Русско-Английский словарь
UNCERTAINTY — сущ. 1) неуверенность, нерешительность; колебание, нетвердость, сомнения There was no uncertainty about the matter. ≈ Что касается этого вопроса, не …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOVE — 1. сущ. 1) перемещение чего-л. на другое место 2) а) степень отдаления, удаленности, напр., ступень, шаг; Syn : step, distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
LAXITY — сущ. 1) а) слабость, вялость б) неплотность; рыхлость в) расслабленность 2) халатность; небрежность When it comes to safety regulations, laxity …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERALITY — сущ. 1) а) всеобщность; применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность 2) а) обобщение Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMBIGUITY — сущ. 1) двусмысленность; двусмысленное выражение 2) неопределенность, неясность (about, concerning) to clear up, remove an ambiguity ≈ устранить неясность, устранить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УСТРАНЯТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ В УСТРАНЯТЬ НЕПОЛАДКИ→