В ДВА РАЗА БОЛЬШИЙ

Русско-английский перевод В ДВА РАЗА БОЛЬШИЙ

• This activity proceeded at a twofold rate .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДВА — num. two
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БОЛЬШИЙ — adj. larger, greater; по большей части, mostly, for the most part; самое большее, at most, at the utmost
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДВА — Two
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЬШИЙ — More
Русско-Американский Английский словарь
ДВА — two в два раза больше ( с сущ. в ед. ч. ) — twice as many; double the amount / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛЬШИЙ — greater большая часть ( рд. ) — the greater / most part (of); ( с сущ. во мн. ч. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВА — two; в двух словах to cut a long story short; расскажите мне в двух словах tell me briefly; в двух …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛЬШИЙ — ( сравнит. ст. прил. большой) the greater; ~ая часть the greater part, most of; ~ей частью, по ~ей части mainly, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗА — Time
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШИЙ — Greater
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШИЙ — larger
Russian Learner's Dictionary
ДВА — числит. two в два раза больше ( с сущ. в ед. ч. ) — twice as many; double the amount …
Русско-Английский словарь
БОЛЬШИЙ — ( сравн. ст. от большой) greater большая часть ( рд. ) — the greater / most part (of); ( с …
Русско-Английский словарь
ДВА — числит. two в два раза больше ( с сущ. в ед. ч. ) — twice as many; double the amount …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛЬШИЙ — ( сравн. ст. от большой) greater большая часть ( рд. ) — the greater / most part (of); ( с …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛЬШИЙ — adj. best, superior; better; more; most; larger
Russian-English Edic
ДВА — числ. ; жен. - две, род. п. / предл. п. - двух, дат. - двум, твор. - двумя two два-три, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛЬШИЙ — прил. ; сравн. от большой bigger, greater, larger большей частью, по большей части — for the most part, mostly самое …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВА — Twos
Британский Русско-Английский словарь
ДВА — Two
Британский Русско-Английский словарь
ДВА — Several times
Британский Русско-Английский словарь
ДВА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДВА — two; в двух словах to cut a long story short; расскажите мне в двух словах tell me briefly; в двух шагах (от) within …
Русско-Английский словарь - QD
БОЛЬШИЙ — ( сравнит. ст. прил. большой) the greater; ~ая часть the greater part, most of; ~ей частью, по ~ей части mainly, for the …
Русско-Английский словарь - QD
БОЛЬШИЙ — • RAT was cancelled in 1958 because ASROC, a weapon of superior ( or greater , or larger ) range …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗА — times
Большой Русско-Английский словарь
ДВА — числ. жен. - две, род./пред. - двух, дат. - двум, твор. - двумя two два-три, две-три – a couple two …
Большой Русско-Английский словарь
БОЛЬШИЙ — прил. сравн. от большой bigger, greater, larger большей частью, по большей части – for the most part, mostly самое большее …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗА — раза times
Русско-Английский словарь Сократ
ДВА — два two
Русско-Английский словарь Сократ
БОЛЬШИЙ — больший greater
Русско-Английский словарь Сократ
HALF
Большой Англо-Русский словарь
BI — (вульгарно) сокр. от bisexual bi pref дву(х); напр.: bicameral двухпалатный bi pref дву(х); напр.: bicameral двухпалатный bicameral: bicameral двухпалатный bimonthly …
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Новый большой Англо-Русский словарь
TWO — 1. числ. колич. два 2. сущ. 1) двойка 2) мн. второй номер, размер 3) двое; пара 4) два года; два …
Большой Англо-Русский словарь
TWELVEFOLD — 1. прил. в двенадцать раз больший 2. нареч. в двенадцать раз больше состоящий из двенадцати частей двенадцатикратный; увеличенный в двенадцать …
Большой Англо-Русский словарь
TRIWEEKLY — 1. прил. 1) происходящий через каждые три недели 2) происходящий три раза в неделю 2. сущ. периодическое издание, выходящее через …
Большой Англо-Русский словарь
THOUSANDFOLD — 1. прил. в тысячу раз больший 2. нареч. в тысячу раз больше состоящий из тысячи частей тысячекратный; увеличенный в тысячу …
Большой Англо-Русский словарь
TENFOLD — 1. прил. 1) десятикратный; увеличенный в десять раз; усиленный в десять раз 2) состоящий из десяти частей 2. нареч. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Большой Англо-Русский словарь
SIXFOLD — 1. прил. 1) шестикратный; в шесть раз больший 2) состоящий из шести компонентов 2. нареч. вшестеро, в шестикратном размере, в …
Большой Англо-Русский словарь
QUADRUPLE — 1. сущ. 1) учетверенное количество 2) мат, четверка 2. прил. 1) четверной; учетверенный (of, to); четырехкратный 2) состоящий из четырех …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCAPITALIZE — гл. 1) иметь больший капитал, чем требуется (для акционерной компании) 2) слишком высоко оценить капитал (компании) слишком высоко оценить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
OR — I союз или, иначе Make haste or else you will be late. ≈ Торопитесь, иначе вы опоздаете. or so ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
MORE — 1. прил. 1) сравн. от much 1. , many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, …
Большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
BIWEEKLY — двухнедельник периодическое издание, выходящее раз в две недели или два раза в неделю выходящий раз в две недели выходящий два …
Большой Англо-Русский словарь
BEST — самое лучшее, высшая степень (чего-л) выходное платье - Sunday * праздничное платье лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники - he …
Большой Англо-Русский словарь
AGAIN — нареч. 1) еще, вновь, опять to be oneself again ≈ оправиться после болезни And Robin never was himself again. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
A — I сущ.; мн. - As, A's, Aes 1) первая буква англ. алфавита 2) муз. ля 3) амер. отлично (высшая отметка …
Большой Англо-Русский словарь
В — 1. ( пр. ; где? ) in; ( вн. ; куда? ) in; ( пр. ; при обозначении небольших населённых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWO — two.ogg 1. tu: n 1> двойка, цифра 2 ( тж. the figure of two) double two - две двойки for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWICE — twice.ogg twaıs adv 1. дважды, два раза twice a day - дважды в день twice in a lifetime - два …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TENFOLD — 1. ʹtenfəʋld a 1. состоящий из десяти частей 2. 1> десятикратный, увеличенный в десять раз 2> усиленный в десять раз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUADRUPLE — quadruple.ogg 1. ʹkwɒdrʋp(ə)l n учетверённое количество; четырёхкратный размер 80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORE — more.ogg 1. mɔ: a 1. compar от much II, III и many II 2. 1> больший, более многочисленный, значительный, интенсивный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWO — 1. [tu:] n 1) двойка, цифра 2 ( тж. the figure of ~) double ~ - две двойки for Geneva …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWICE — adv 1. дважды, два раза ~ a day - дважды в день ~ in a lifetime - два раза в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ, ЧЕМ В ДВА РАЗА БЫСТРЕЕ→