В ДВА РАЗА БЫСТРЕЕ

Русско-английский перевод В ДВА РАЗА БЫСТРЕЕ

• Loading trucks in double-quick time ( or in half the time ) ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДВА — num. two
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДВА — Two
Русско-Американский Английский словарь
БЫСТРЕЕ — Rather
Русско-Американский Английский словарь
БЫСТРЕЕ — Faster
Русско-Американский Английский словарь
ДВА — two в два раза больше ( с сущ. в ед. ч. ) — twice as many; double the amount / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВА — two; в двух словах to cut a long story short; расскажите мне в двух словах tell me briefly; в двух …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗА — Time
Russian Learner's Dictionary
БЫСТРЕЕ — Faster
Russian Learner's Dictionary
ДВА — числит. two в два раза больше ( с сущ. в ед. ч. ) — twice as many; double the amount …
Русско-Английский словарь
ДВА — числит. two в два раза больше ( с сущ. в ед. ч. ) — twice as many; double the amount …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫСТРЕЕ — Faster
Russian-English Edic
ДВА — числ. ; жен. - две, род. п. / предл. п. - двух, дат. - двум, твор. - двумя two два-три, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВА — Twos
Британский Русско-Английский словарь
ДВА — Two
Британский Русско-Английский словарь
ДВА — Several times
Британский Русско-Английский словарь
ДВА — см. Глаза как две пельмени ...; см. доска (два соска); см. на пук ...; см. обоссать ; см. От горшка …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДВА — two; в двух словах to cut a long story short; расскажите мне в двух словах tell me briefly; в двух шагах (от) within …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗА — times
Большой Русско-Английский словарь
ДВА — числ. жен. - две, род./пред. - двух, дат. - двум, твор. - двумя two два-три, две-три – a couple two …
Большой Русско-Английский словарь
БЫСТРЕЕ — см. скорее quicker
Большой Русско-Английский словарь
РАЗА — раза times
Русско-Английский словарь Сократ
ДВА — два two
Русско-Английский словарь Сократ
БЫСТРЕЕ — быстрее quicker
Русско-Английский словарь Сократ
HALF — 1. сущ. 1) половина, одна вторая а) (чего-л., часто без of) half (of) the city ≈ полгорода half the distance …
Большой Англо-Русский словарь
BI — (вульгарно) сокр. от bisexual bi pref дву(х); напр.: bicameral двухпалатный bi pref дву(х); напр.: bicameral двухпалатный bicameral: bicameral двухпалатный bimonthly …
Большой Англо-Русский словарь
HALF — 1. сущ. 1) половина, одна вторая а) (чего-л., часто без of) half (of) the city ≈ полгорода half the distance …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWO — 1. числ. колич. два 2. сущ. 1) двойка 2) мн. второй номер, размер 3) двое; пара 4) два года; два …
Большой Англо-Русский словарь
TRIWEEKLY — 1. прил. 1) происходящий через каждые три недели 2) происходящий три раза в неделю 2. сущ. периодическое издание, выходящее через …
Большой Англо-Русский словарь
TACHYON — физ. тахион, сверхсветовая частица (гипотетическая частица, движущаяся быстрее, чем свет в пустоте) (физическое) тахион, сверхсветовая частица (гипотетическая частица, движущаяся быстрее, …
Большой Англо-Русский словарь
SOON — 1. нареч. 1) скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее время as soon as ≈ как только, не позже …
Большой Англо-Русский словарь
QUADRUPLE — 1. сущ. 1) учетверенное количество 2) мат, четверка 2. прил. 1) четверной; учетверенный (of, to); четырехкратный 2) состоящий из четырех …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWORK — 1. сущ. 1) работа вне мастерской, вне завода и т. п.; надомная работа 2) воен. внешнее укрепление 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWALK — гл. идти дальше/быстрее (кого-л.), обгонять, опережать ходить лучше, быть легче (кого-либо) на ногу оставить позади, миновать пределы outwalk идти дальше …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPACE — гл. опережать, идти, бежать быстрее опережать - spending has continued to * revenues расходы по-прежнему превышали доходы (спортивное) перегнать outpace …
Большой Англо-Русский словарь
OUTMARCH — гл. 1) маршировать/двигаться быстрее (кого-л.); пройти дальше (кого-л.) 2) обогнать, опередить, перегнать лучше, четче маршировать, двигаться походным порядком; обогнать outmarch …
Большой Англо-Русский словарь
OR — I союз или, иначе Make haste or else you will be late. ≈ Торопитесь, иначе вы опоздаете. or so ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE — 1. нареч. 1) один раз; раз, разок; единожды, однажды once a day, month, year etc. ≈ раз в день, в …
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
DIG IN — 1) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow faster. ≈ Хорошенько прикопай это вещество, и у …
Большой Англо-Русский словарь
DEER — сущ. олень; лань; коллект. красный зверь to run like deer ≈ бежать быстрее лани, нестись стрелой red deer ≈ благородный …
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
BIWEEKLY — двухнедельник периодическое издание, выходящее раз в две недели или два раза в неделю выходящий раз в две недели выходящий два …
Большой Англо-Русский словарь
AGAIN — нареч. 1) еще, вновь, опять to be oneself again ≈ оправиться после болезни And Robin never was himself again. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
A — I сущ.; мн. - As, A's, Aes 1) первая буква англ. алфавита 2) муз. ля 3) амер. отлично (высшая отметка …
Большой Англо-Русский словарь
В — 1. ( пр. ; где? ) in; ( вн. ; куда? ) in; ( пр. ; при обозначении небольших населённых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWO — two.ogg 1. tu: n 1> двойка, цифра 2 ( тж. the figure of two) double two - две двойки for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWICE — twice.ogg twaıs adv 1. дважды, два раза twice a day - дважды в день twice in a lifetime - два …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUADRUPLE — quadruple.ogg 1. ʹkwɒdrʋp(ə)l n учетверённое количество; четырёхкратный размер 80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWO — 1. [tu:] n 1) двойка, цифра 2 ( тж. the figure of ~) double ~ - две двойки for Geneva …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWICE — adv 1. дважды, два раза ~ a day - дважды в день ~ in a lifetime - два раза в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUADRUPLE — 1. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] n учетверённое количество; четырёхкратный размер 80 is the ~ of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWO — 1. tu: n 1) двойка, цифра 2 ( тж. the figure of two) double two - две двойки for Geneva …
Большой новый Англо-Русский словарь
TWICE — adv 1. дважды, два раза twice a day - дважды в день twice in a lifetime - два раза в …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUADRUPLE — 1. ʹkwɒdrʋp(ə)l n учетверённое количество; четырёхкратный размер 80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное на …
Большой новый Англо-Русский словарь
HALF — 1. сущ. 1) половина, одна вторая а) ( чего-л. ) half (of) the city — полгорода half the distance — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HALF — 1. сущ. 1) половина, одна вторая а) (чего-л.) half (of) the city — полгорода half the distance — половина расстояния half an hour, half-hour time …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИПУСКАТЬ — припустить 1. (вн.; заставлять бежать быстрее) give* free rein (to); 2. (побежать быстрее) mend one`s pace; 3. (вн.; в шитье) …
Русско-Английский словарь общей тематики
В — во предл. 1. ( пр. ; где? ) in; ( вн. ; куда? ) in; ( пр. ; при обозначении …
Русско-Английский словарь
В — во предл. 1. ( пр. ; где? ) in; ( вн. ; куда? ) in; ( пр. ; при обозначении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОЖАТЬ — РОЖАТЬ , -аю, -аешь; несов. , что. Делать что-л., давать результат. Рожай быстрее — думай быстрее, говори, не тяни время.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИПУСКАТЬ — припустить 1. (вн.; заставлять бежать быстрее) give* free rein (to); 2. (побежать быстрее) mend one`s pace; 3. (вн.; в шитье) let* (smth.) out; припустить что-л. …
Русско-Английский словарь - QD
FUCK — I n 1) vulg sl I'll get that Johnny Fonlane's balls cut off, do you hear me, you guinea fuck? — Я …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ДВА РАЗА БОЛЬШИЙ В ДВА РАЗА ВЫШЕ, ЧЕМ→