В ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОГРАММЫ

Русско-английский перевод В ПОРЯДКЕ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОГРАММЫ

• UN began a systematic search for mineral brines as part of its program of geothermal investigation.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОГРАММЫ — Syllabuses
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГРАММЫ — Syllabi
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГРАММЫ — Programms
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГРАММЫ — Applications
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕДЕНИЯ — Holding
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕДЕНИЯ — Conducting
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕДЕНИЯ — Conduct
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГРАММЫ — The programs
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕДЕНИЯ — Realizations
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДКЕ — The order
Russian Learner's Dictionary
ПРОГРАММЫ — program, system
Russian-English Edic
ПРОГРАММЫ — ПЛАНЫ, ПРОГРАММЫ см.также ПУТЬ , ЦЕЛЬ Только имея программу, можно рассчитывать на сверхпрограммные неожиданности. Кароль Ижиковский Даже самый дурацкий замысел …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОГРАММЫ — n см. программа
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЯДКЕ — n см. порядок
Большой Русско-Английский словарь
ПРОГРАММЫ — программы nсм. также программа
Русско-Английский словарь Сократ
ПОРЯДКЕ — порядке nсм. также порядок
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WATCHER — сущ. 1) сторож Syn : guard, watchman 2) а) наблюдатель Syn : observer, spectator б) амер. наблюдатель за правильностью проведения …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TEETHING TROUBLES — болезни роста; первоначальные трудности (проведения мероприятия и т. п.) болезни роста; первоначальные трудности (проведения мероприятия и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
SUMMARY — 1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief …
Большой Англо-Русский словарь
ROOM — I 1. сущ. 1) а) комната to book a room брит., to reserve a room ≈ заказывать, бронировать комнату/номер to …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
QUINCUNX — сущ. 1) расположение планет под углом 150 градусов друг к другу (в астрологии) 2) расположение по углам квадрата с пятым …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PAVE
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LIFO — сокр. от Last in First Out мор. последним прибыл - последним обслужен LIFO: last in, first out "последним поступил - …
Большой Англо-Русский словарь
LIFO — сокр. от Last in First Out мор. последним прибыл - последним обслужен LIFO: last in, first out "последним поступил - …
Большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
FEATURE — 1. сущ. 1) а) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид characteristic, distinctive, distinguishing feature ≈ характерная …
Большой Англо-Русский словарь
EASEMENT — сущ. 1) а) практичность, удобство б) удобства, подсобные помещения, пристройки, службы 2) юр. право прохода, проведения освещения и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER CONFERENCING FACILITY — вычислительная техника для проведения телеконференций nсредство для проведения конференций
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
CHURNING — злоупотребления брокера с целью увеличения комиссионных (сомнительная практика проведения брокером сделок за счет средств клиента) сбивание, пахтанье (масла) сбивание (физическое) …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ПОРЯДОК — 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAND — remand.ogg 1. rıʹmɑ:nd n 1. юр. 1> дальнейшее содержание ( арестованного ) под стражей ( для проведения дополнительного расследования дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROGRAMME — 1. ʹprəʋgræm n 1. 1> программа party programme - программа партии political programme - политическая программа theatre programme - театральная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROGRAMME — 1. [ʹprəʋgræm] n 1. 1) программа party ~ - программа партии political ~ - политическая программа theatre ~ - театральная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROGRAMME — 1. ʹprəʋgræm n 1. 1> программа party programme - программа партии political programme - политическая программа theatre programme - театральная …
Большой новый Англо-Русский словарь
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure — определить / установить порядок проведения чего-л. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure — определить / установить порядок проведения чего-л. to follow a procedure …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SHUTDOWN — 1. остановка; выключение, отключение 2. неполадка; неисправность 3. перекрытие shutdown for pipeline — прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов; shutdown …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in) быть в порядке — to be perfectly …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ECONOMIC OPPORTUNITY ACT OF 1964 — Закон об экономических возможностях 1964 года Стал основой программы администрации Л. Джонсона [Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] "Война с бедностью" [War on …
ECONOMIC OPPORTUNITY ACT OF 1964 — Закон об экономических возможностях 1964 года Стал основой программы администрации Л. Джонсона [Johnson, Lyndon Baines] "Война с бедностью" [War on …
ALL RIGHT — I adj 1) infml Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, не беспокойся Are you …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
ALL RIGHT — I adj 1) infml Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
ALL RIGHT — all right adj 1. infml Is everything all right? Все хорошо? It's all right, don't worry Все в порядке, не …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
ALL RIGHT — all right I 1) Is everything all right? — Все хорошо? It's all right, don't worry — Все в порядке, …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
SOFTWARE — (SW) программное обеспечение, ПО, разг. софт общее понятие, описывающее программы для компьютеров в отличие от его аппаратных составляющих (hardware). При этом …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ПОРЯДКЕ ПОДГОТОВКИ К В ПОРЯДКЕ УБЫВАЮЩЕЙ ТВЁРДОСТИ→