В ПРЕДЕЛЕ СИЛЬНОГО ПОЛЯ

Русско-английский перевод В ПРЕДЕЛЕ СИЛЬНОГО ПОЛЯ

• In the strong-field limit ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОЛЯ — p.n. Polya
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДЕЛЕ — Scopes
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЕЛЕ — Scope
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЕЛЕ — Bounds
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЕЛЕ — Abutments
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЯ — Weald
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНОГО — Strong
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЕЛЕ — Limit
Russian Learner's Dictionary
ПОЛЯ — Fields
Russian Learner's Dictionary
ПОЛЯ — ПОЛЕ , -я, ср , ПОЛЯ , -ей, мн. Ирон. Провинция, глухомань. У нас один учится из полей (об иногороднем, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛЯ — ПОЛИНА , -ы, ж. (или Полина Ивановна, Полина Федоровна ), ПОЛЯ , -и, ж. Политура, спиртовой лак с добавлением смолистых …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛЯ — n см. поле
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛЯ — поля nсм. также поле
Русско-Английский словарь Сократ
НЕРВЫ НА ПРЕДЕЛЕ — High Strung
Русско-Американский Английский словарь
WITCH — n L (college sl) физически непривлекательная девушка 2. (sl) женщина, доводящая мужчину до сильного полового возбуждения, а затем отказывающая ему …
Dirty English-Russian vocab
I COULD SHIT THROUGH THE EYE OF THE NEEDLE — о состоянии сильного перепоя
Dirty English-Russian vocab
ZOUNDS — межд.; уст. Да чтоб я...! ( мягкий вариант божбы - сокращение от более сильного God's wounds) (устаревшее) черт возьми!, черт …
Большой Англо-Русский словарь
YIELD STRAIN — деформация при пределе текучести
Большой Англо-Русский словарь
YIELD-POINT STRAIN — деформация при пределе текучести
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WHITE HEAT — температура белого каления (техническое) белое каление, белый накал состояние сильного физического или умственного напряжения
Большой Англо-Русский словарь
UNSTUCK — прил. 1) отклеенный (о конверте и т. п.) 2) выяснившийся, проявившийся; провалившийся come unstuck (разговорное) провалившийся, потерпевший крушение - to …
Большой Англо-Русский словарь
TORQUE YIELD — крутящий момент на пределе текучести
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD-LAW — сущ. право сильного право сильного военный режим sword-law право сильного
Большой Англо-Русский словарь
SLAM TO — со стуком закрывать(ся), захлопывать(ся) Every time that boy leaves the house he slams the door to. ≈ Всякий раз, когда …
Большой Англо-Русский словарь
SILK STOCKING — (американизм) (неодобрительно) роскошно одетый человек (американизм) (неодобрительно) богач; аристократ (американизм) (историческое) федералист, сторонник сильного федерального правительства
Большой Англо-Русский словарь
SCRUB OUT — 1) тщательно чистить, мыть (комнату, емкость - обыкн. щеткой) I didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom. …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE TOGETHER — 1) сгребать (в одну кучу) Scrape the dead leaves together into a pile. ≈ Соберите сухие листья вместе в одну …
Большой Англо-Русский словарь
ROCK BOTTOM — 1) твердое основание 2) нижний предел Morale in the armed forces was at rock bottom. ≈ Боевой дух войск был …
Большой Англо-Русский словарь
REEL — I 1. сущ. 1) бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан, рулетка Syn : spool 1., bobbin 2) что-л., намотанное на …
Большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Большой Англо-Русский словарь
OUT — 1. нареч. 1) вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы- She has gone out. ≈ Она вышла. 2) придает …
Большой Англо-Русский словарь
NEVER — нареч. 1) никогда а) в прямом значении, иногда с ограничительными словами after, before и т.д. the fact was never before …
Большой Англо-Русский словарь
MIGHT — сущ. 1) могущество; власть, мощь, сила Syn : power, strength 2) энергия; мощность, сила with might and main ≈ изо …
Большой Англо-Русский словарь
MIDDLE — 1. сущ. 1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn : centre, midst, center б) среднее состояние, …
Большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Большой Англо-Русский словарь
MAINS — питающая сеть; сетевая розетка ( мн. число электротехн.) магистраль (электротехн.) сеть сильного тока
Большой Англо-Русский словарь
LANGUOROUS — прил. 1) вялый; апатичный; бездеятельный, усталый Syn : listless, apathetic, indifferent 2) томный languorous black eyes ≈ томные черные глаза …
Большой Англо-Русский словарь
INUNDATE — гл. 1) затоплять, наводнять (with) The fields were inundated with the heavy rain. ≈ Поля затопило от сильного дождя. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
IN THE LIMIT — мат. в пределе
Большой Англо-Русский словарь
IN EXTREME CASE — мат. в крайнем случае; в пределе
Большой Англо-Русский словарь
GRAND UNIFICATION — физ. великое объединение (электромагнитного, слабого и сильного взаимодействий) (физическое) "великое объединение" (электромагнитного, слабого и сильного взаимодействия)
Большой Англо-Русский словарь
FORCE — I сущ. диал. водопад, водный каскад II 1. сущ. 1) а) сила to spend one's force ≈ растратить силу explosive …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
DITHER — 1. сущ. 1) а) дрожь, дрожание Syn : tremble, trembling б) озноб Syn : chill, fever 2) разг. сильное возбуждение …
Большой Англо-Русский словарь
CONVERGE TO RANDOMNESS — стат. стремиться (в пределе) к пуассоновскому распределению
Большой Англо-Русский словарь
CHINSTRAP — подбородочный ремень подбородочная повязка (косметическая) > on one's * (военное) (жаргон) на пределе сил
Большой Англо-Русский словарь
CENTRAL LIMIT THEOREM — 1) теорема о центральном пределе 2) теорема предельная центральная 3) центральная предельная теорема
Большой Англо-Русский словарь
AT THE LIMIT — мат. в пределе
Большой Англо-Русский словарь
SCOPES — Пределе
Американский Англо-Русский словарь
ABUTMENTS — Пределе
Американский Англо-Русский словарь
HIGH STRUNG — Нервы на пределе
Американский Англо-Русский словарь
CHINSTRAP — n 1. подбородочный ремень 2. подбородочная повязка ( косметическая ) on one's chinstrap - воен. жарг. на пределе сил
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YIELD-POINT STRAIN — деформация при пределе текучести
Большой Англо-Русский политехнический словарь
YIELD STRAIN — деформация при пределе текучести
Большой Англо-Русский политехнический словарь
YIELD-POINT STRAIN — деформация при пределе текучести
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
YIELD STRAIN — деформация при пределе текучести
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
YIELD STRAIN — деформация при пределе текучести
Англо-Русский научно-технический словарь
LIMIT — 1) граница 2) допредельный 3) допуск 4) лимитировать 5) лимитный 6) ограничивать • absolute limit of error — предел абсолютной погрешности absolutely translative limit — абсолютно транслятивный предел almost …
Англо-Русский научно-технический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ПРЕДЕЛЕ, ВЗЯТОМ ПО В ПРЕДЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ→