В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ

Русско-английский перевод В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ

• The vibration damping control system, shown exploded above, is ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ — (напр. мебель) kd, (напр. перевозка строительных механизмов) knocked-down
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ — (о перевозимом объекте) knocked-down
Русско-Английский экономический словарь
В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ — CKD
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ — прил. knocked-down
Большой Русско-Английский словарь
ВИДЕ — Kind
Russian Learner's Dictionary
FORM — 1) анкета; бланк 2) вид; форма || придавать вид или форму 3) контур; очертание 4) конфигурация 5) разновидность 6) строит. опалубка; элемент опалубки 7) скамейка, лавочка 8) …
Англо-Русский научно-технический словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLIED — 1) снабженный 2) доставленный 3) доставляемый 4) подаваемый ∙ be supplied in knock-down form ≈ поставляется в разобранном виде Поставленный
Большой Англо-Русский словарь
SPRIG — 1. сущ. 1) веточка, побег Syn : twig, shoot 2) перен.; пренебр. отпрыск 3) юнец, юноша 4) тех. штифт; гвоздь …
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKED-DOWN — прил. в разобранном виде (о перевозимом объекте)
Большой Англо-Русский словарь
KD — сокр. от Knocked Down в разобранном виде
Большой Англо-Русский словарь
KD — сокр. от Knocked Down в разобранном виде
Большой Англо-Русский словарь
GRAPH — I 1. сущ. 1) график, диаграмма, схема; кривая bar graph ≈ столбчатая диаграмма, столбиковая диаграмма, гистограмма; столбчатый график Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODED FORM — представление (напр., механизма) в разобранном виде
Большой Англо-Русский словарь
EXPLODED — прил. взорванный, подорванный exploded custom взорванный, подорванный - * custom изживший себя обычай (специальное) в разобранном виде - * view …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK — 1. сущ. 1) а) питье; напиток weak drink ≈ слабый напиток to fix a drink, make a drink, mix a …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — view.ogg 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KD — = Knocked Down _n. в разобранном виде
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPLODED — a 1. взорванный, подорванный exploded custom - изживший себя обычай 2. спец. в разобранном виде exploded view - изображение механизма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPPLIED — 1) доставленный 2) доставляемый 3) подаваемый 4) снабженный • be supplied in knock-down form — поставляться в разобранном виде
Англо-Русский научно-технический словарь
KNOCK-DOWN — разборный, инвентарный строительный be supplied in knock-down form — поставляется в разобранном виде - knock-down barge - knock-down core - knock-down forms - knock-down mast - …
Англо-Русский научно-технический словарь
KD — сокр. от knock-down в разобранном виде
Англо-Русский научно-технический словарь
EXPLODED — прил.1) отброшенный, отверженный; вышедший из употребления - exploded custom 2) в разобранном виде
Англо-Русский словарь Tiger
DISJOINTED — прил.1) а) расчлененный, разъединенный, изолированный; разобранный Some of the casks are kept in a disjointed state. — Некоторые бочки хранятся …
Англо-Русский словарь Tiger
KD — сокр. от Knocked Downв разобранном виде
Англо-Русский словарь Tiger
KNOCKED DOWN — (0) в разобранном виде
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXPLODED — (0) в разобранном виде
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VIEW — 1. [vju:] n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a ~ of the mountains - комната с видом на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPLODED — a 1. взорванный, подорванный ~ custom - изживший себя обычай 2. спец. в разобранном виде ~ view - изображение механизма …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIEW — 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом на …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPLODED — a 1. взорванный, подорванный exploded custom - изживший себя обычай 2. спец. в разобранном виде exploded view - изображение механизма …
Большой новый Англо-Русский словарь
KD — сокр. от Knocked Down в разобранном виде
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPLODED — прил. 1) отброшенный, отверженный; вышедший из употребления - exploded custom 2) в разобранном виде
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISJOINTED — прил. 1) а) расчлененный, разъединенный, изолированный; разобранный Some of the casks are kept in a disjointed state. — Некоторые бочки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KD — сокр. от Knocked Down в разобранном виде
Англо-Русский словарь общей лексики
EXPLODED — прил. 1) отброшенный, отверженный; вышедший из употребления - exploded custom 2) в разобранном виде
Англо-Русский словарь общей лексики
DISJOINTED — прил. 1) а) расчлененный, разъединенный, изолированный; разобранный Some of the casks are kept in a disjointed state. — Некоторые бочки хранятся в разобранном …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВИД — I муж. 1) look(s), appearance, air в более общем виде — more generally. напускать на себя вид —to take on …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
KNOCKED DOWN — сокр. KD торг. в разобранном виде (о перевозимом товаре) See: All our products are shipped knocked down. - Все наши товары перевозятся в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMPLETELY KNOCKED DOWN — сокр. CKD торг. полностью разобранный* (о поставляемом товаре) completely knocked down products - продукт (товар) в разобранном виде, Mercedes-Benz vehicles are shipped to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СЫР — СЫР Американский сыр. Этим именем называют натуральный чеддер, производимый в США. Иногда его путают с плавленым сыром. Бель паэзе, мягкий …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые …
Русский словарь Colier
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ — или детерминант, - в математике запись чисел в виде квадратной таблицы, в соответствие которой ставится другое число ("значение" определителя). Очень …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Цветные металлы и их сплавы широко применяются в технике. К наиболее важным цветным металлам относятся алюминий, …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими-то величинами. …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В РАЗНОЕ ВРЕМЯ В РАЗРЕЗЕ→