В УСЛОВИЯХ ЭКСПЕРИМЕНТА

Русско-английский перевод В УСЛОВИЯХ ЭКСПЕРИМЕНТА

• Experimentally , the dielectric constant is determined by the ratio of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЭКСПЕРИМЕНТА — Operation
Русско-Американский Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТА — Experiment
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЯХ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
В УСЛОВИЯХ — in (the) conditions of, in the context of, environment Putin will find it difficult to implement his policy in conditions …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ ЭКСПЕРИМЕНТА — см. при условиях эксперимента
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВЕДЕНИЕ ЭКСПЕРИМЕНТА — см. тж. методика эксперимента • A more precise confirmation would require the performance of the experiment with man-made mesons.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
RANDOMIZED — рандомизированный, случайный completely randomized block ≈ полностью рандомизированный блок completely randomized design ≈ полностью рандомизированный план completely randomized experiment ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCOME OF EXPERIMENT — мат. исход эксперимента; результат эксперимента
Большой Англо-Русский словарь
OTHER — 1. прил. 1) а) другой, иной other times, other manners (тж. other days, other ways) ≈ иные времена - иные …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
ODDS — сущ.; мн. обыкн. как ед. 1) а) неравенство; разница (между какими-л. величинами) б) перевес (в пользу чего-л.) considerable, formidable, great, …
Большой Англо-Русский словарь
HIERARCHICAL DESIGN — мат. план иерархического эксперимента, план эксперимента с группировкой
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENTAL ERROR — ошибка эксперимента; погрешность эксперимента
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
ARCTICIZE — гл. приспосабливать(ся) к работе в арктических условиях arcticized vehicle ≈ автомашина, оборудованная для работы в арктических условиях приспособлять к работе …
Большой Англо-Русский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPERIMENT — experiment.ogg 1. ıkʹsperımənt n 1> опыт, эксперимент as an experiment - в порядке опыта; в качестве эксперимента an experiment in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCERTAINTY — 1) недостоверность 2) неизвестность 3) ненадежность 4) неопределенность 5) неточность 6) неуверенность • choice under uncertainty — выбор в условиях неопределенности control with uncertainty — контроль в условиях …
Англо-Русский научно-технический словарь
SURFACE
Англо-Русский научно-технический словарь
SCHEME — 1) план 2) планировать 3) проект 4) составлять схему 5) схема • absolute ring scheme — абсолютная кольцевая схема completely confounded scheme — план эксперимента с полным …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESPONSE — 1) ответ 2) ответное действие 3) ответный 4) отдача 5) отклик 6) поведение 7) реагирование 8) реакция 9) характеристика 10) тех. чувствительность 11) эффект • binary response model — модель бинарной модели delta …
Англо-Русский научно-технический словарь
RANDOMIZED — рандомизированный, случайный completely randomized block — полностью рандомизированный блок completely randomized design — полностью рандомизированный план completely randomized experiment — полностью рандомизированный эксперимент completely …
Англо-Русский научно-технический словарь
OUTCOME OF EXPERIMENT — матем. исход эксперимента; результат эксперимента
Англо-Русский научно-технический словарь
OPERATION — 1) действие 2) операция 3) оперирование 4) процесс 5) работа 6) рабочий 7) разработка 8) срабатывание 9) управление 10) функционирование 11) ход 12) эксплуатация • "jump if not" operation — операция условного перехода base …
Англо-Русский научно-технический словарь
NESTED — 1) вложенный один в другой 2) гнездный 3) гнездовой 4) расположенный гнездами • axiom of nested intervals — аксиома о вложенных промежутках fractional nested design — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MODEL — 1) архитектурный макет 2) лепить 3) макет 4) макетный 5) моделирование 6) моделировать 7) модель 8) модельный 9) образец 10) образцовый 11) построение модели 12) реализация 13) создавать модель 14) тип 15) шаблон • cofinal extension …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAKING — 1) варка 2) включение 3) выплавка 4) изготовление 5) образование 6) производство • case making machine — картонораскройная машина cigarette making machine — сигаретная машина cooperative decision making — …
Англо-Русский научно-технический словарь
HIERARCHICAL DESIGN — матем. план иерархического эксперимента, план эксперимента с группировкой
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITIONS — 1) обстановка, условия 2) режим • imposition of boundary conditions — матем. наложение граничных условий optimum set of conditions — оптимальный набор условий other conditions …
Англо-Русский научно-технический словарь
EXPERIMENT — 1. [ıkʹsperımənt] n 1) опыт, эксперимент as an ~ - в порядке опыта; в качестве эксперимента an ~ in chemistry …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPERIMENT — 1. ıkʹsperımənt n 1) опыт, эксперимент as an experiment - в порядке опыта; в качестве эксперимента an experiment in chemistry …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPERIMENTAL ERROR — ошибка эксперимента, экспериментальная ошибка; погрешность эксперимента
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
EXPERIMENTAL ERROR — ошибка эксперимента, экспериментальная ошибка; погрешность эксперимента
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
EXPERIMENTAL ERROR — ошибка эксперимента; погрешность эксперимента
Англо-Русский словарь по компьютерам
ЭКСПЕРИМЕНТ — м. experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Русско-Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — м. experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CONDITION — 1. условие 2. состояние; положение 3. pl режим (работы) 4. прорабатывать ствол скважины (перед спуском обсадной колонны) at surface conditions — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
EXPERIMENTAL ERROR — ошибка эксперимента; погрешность эксперимента
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EXPERIMENTAL ERROR — ошибка эксперимента; погрешность эксперимента
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКАЯ — КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ В конце 1950-х годов специалисты как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе не имели ясного представления …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ От климата зависят температурный и световой режимы и влагообеспеченность, необходимые для развития растений и лимитирующие их географическое распространение. Большинство …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В УСЛОВИЯХ ПРАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ В УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ→