ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПУТАНИЦЫ

Русско-английский перевод ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПУТАНИЦЫ

• To avoid confusion, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ИЗБЕЖАНИЕ — n. avoidance, evasion; во избежание, in order to avoid
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВО — в prep. in, into, at, to; во время, during; во всех отношениях, in every respect; во-первых, in the first place; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗБЕЖАНИЕ — Avoidance
Русско-Американский Английский словарь
ВО — Vaud
Русско-Американский Английский словарь
ИЗБЕЖАНИЕ — во избежание чего-л. — (in order) to avoid smth.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВО — во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's hearing во …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗБЕЖАНИЕ — с. : во ~ чего-л. to prevent smth. во ~ недоразумения in order to prevent a misunderstanding; so that there …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВО — в: - во что бы то ни стало во главе во цвете лет - во всеуслышание - во имя
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТАНИЦЫ — Messes
Russian Learner's Dictionary
ИЗБЕЖАНИЕ — с. во избежание чего-л. — (in order) to avoid smth.
Русско-Английский словарь
ВО — = в во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in everyone's …
Русско-Английский словарь
ИЗБЕЖАНИЕ — с. во избежание чего-л. — (in order) to avoid smth.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВО — = в ♢ во цвете лет — in the prime of life, in one's prime во всеуслышание — publicly, in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗБЕЖАНИЕ — ср. avoidance во избежание чего-л. — книжн. (in order) to avoid, for the avoidance of smth.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВО — = в : - во главе - во цвете лет - во что бы то ни стало
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗБЕЖАНИЕ — avoidance
Русско-Английский экономический словарь
ИЗБЕЖАНИЕ — см. Во избежание!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИЗБЕЖАНИЕ — с. : во ~ чего-л. to prevent smth. во ~ недоразумения in order to prevent a misunderstanding; so that there should be …
Русско-Английский словарь - QD
ВО — (Waugh, Evelyn Arthur St. John) (1903-1966), английский писатель. Родился 28 октября 1903 в Лондоне; его отец - эссеист и издатель …
Русский словарь Colier
ВО — (Vo Nguyen Giap) (р. 1911), вьетнамский военачальник и политический деятель. Родился 11 августа 1911 в провинции Куан Бинь в Центральном …
Русский словарь Colier
ИЗБЕЖАНИЕ — ср. avoidance во избежание чего-л. – (in order) to avoid, for the avoidance of smth. избеж|ание - с. : во …
Большой Русско-Английский словарь
ВО — = в : во что бы то ни стало во главе во цвете лет во всеуслышание во имя см. в …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗБЕЖАНИЕ — избежание avoiding
Русско-Английский словарь Сократ
ВО — во in
Русско-Английский словарь Сократ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ — во избежание in order to avoid
Русско-Английский словарь Сократ
BOC GROUP — Би-оу-си груп (название с 1978 компании "Бритиш оксиджен" (British Oxygen) BOC от British Oxygen Co, с сохранением буквы "C" во …
Англо-Русский словарь Britain
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
THEFT-BOOT, THEFT-BOTE — (историческое) возвращение вором покражи или плата за покражу (во избежание наказания)
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
TANGLE — 1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn : confusion, …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT ROUGHING — предварительная откачка с малой скоростью (во избежание возникновения турбулентности потока); предварительная откачка с дросселированием
Большой Англо-Русский словарь
RESONANCE ESCAPE — избежание ресонансного захват
Большой Англо-Русский словарь
ONE
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MUDDLES — Путаницы
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUITY — сущ. 1) непрерывность, неразрывность, целостность, связность the continuity of the frontier ≈ непрерывность границы principle of continuity ≈ принцип непрерывности …
Большой Англо-Русский словарь
AVOIDANCE — сущ. 1) избежание, уклонение There was no public avoidance of the excommunicated King. ≈ Общество не избегало отлученного от церкви …
Большой Англо-Русский словарь
AVOIDANCE — avoidance.ogg əʹvɔıd(ə)ns n 1. избежание, уклонение ( от чего-л. ) for the avoidance of smth. - во избежание чего-л. avoidance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUCK-UP — сущ.; сленг1) неразбериха, путаница, бардак (плохо организованное мероприятие и т.п.) Syn:mess, hodgepodge, muddle 1. 2) конфуз, стыд и срам; постыдный …
Англо-Русский словарь Tiger
AVOIDANCE — n 1. избежание, уклонение ( от чего-л. ) for the ~ of smth. - во избежание чего-л. ~ of old …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AVOIDANCE — n 1. избежание, уклонение ( от чего-л. ) for the avoidance of smth. - во избежание чего-л. avoidance of old …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUCK-UP — сущ. ; сл. 1) неразбериха, путаница, бардак ( плохо организованное мероприятие и т. п. ) Syn: mess , hodgepodge , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTINUITY — сущ. 1) непрерывность, неразрывность, целостность, связность the continuity of the frontier — непрерывность границы principle of continuity — принцип непрерывности …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MUCK-UP — сущ.; сл. 1) неразбериха, путаница, бардак (плохо организованное мероприятие и т. п.) Syn: mess, hodgepodge, muddle 1. 2) конфуз, стыд и срам; постыдный провал, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTINUITY — сущ. 1) непрерывность, неразрывность, целостность, связность the continuity of the frontier — непрерывность границы principle of continuity — принцип непрерывности Syn: connectedness, unbrokenness 2) последовательная смена, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПУТАНИЦА — см. во избежание путаницы ; вызывать путаницу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
SNAFU
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SNAFU
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SNAFU
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SNAFU
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос-во на Ю.-З. Океании. Расположено на одноименных о-вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. …
Англо-Русский географический словарь
ЗИМОГОРЬЕ — город, Луганская обл., Украина. Селение Черкасский Брод основано в 1645 г.; название от этнонима черкасы (первоначально так на Украине именовали …
Англо-Русский географический словарь
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
СОН
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
САГОВНИКОВЫЕ — (Cycadophyta), отдел внешне похожих на пальмы растений, размножающихся семенами, которые образуются в шишковидных структурах (стробилах). Крупные сложные листья и плавающие …
Русский словарь Colier
РАСТВОРЫ — РАСТВОРЫ В 1887 французский физик Ф.Рауль, изучая растворы различных нелетучих жидкостей и твердых веществ, установил закон, связывающий понижение давления пара …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ПИРС — (Peirce, Charles Sanders) (1839-1914), американский философ, физик и математик. Родился 10 сентября 1839 в Кеймбридже (шт. Массачусетс) в семье профессора …
Русский словарь Colier
МИКЕЛАНДЖЕЛО — (Michelangelo Buonarroti) (1475-1564), итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт. Еще при жизни Микеланджело его произведения считались наивысшими достижениями искусства Возрождения. …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОШИБОК ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЧРЕЗМЕРНОГО УСЛОЖНЕНИЯ→