ВСТРЕЧАТЬСЯ В КОСМОСЕ

Русско-английский перевод ВСТРЕЧАТЬСЯ В КОСМОСЕ

• To rendezvous in space.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВСТРЕЧАТЬСЯ — Meet
Русско-Американский Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — 1. (с тв. ) meet* ( d. , with); ( случайно ) come* / run* across ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСТРЕЧАТЬСЯ — 1) (с кем-л./чем-л.) meet (with); come/run across (случайно); encounter их взоры встретились - their eyes met 2) вз.-возвр (с кем-л.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСТРЕЧАТЬСЯ — (напр. в каком-л. ареале) range
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОСМОСЕ — Space
Russian Learner's Dictionary
ВСТРЕЧАТЬСЯ — To meet
Russian Learner's Dictionary
ВСТРЕЧАТЬСЯ — встретиться 1. (с тв. ) meet* ( d. , with); ( случайно ) come* / run* across ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — встретиться 1. (с тв. ) meet* ( d. , with); ( случайно ) come* / run* across ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСТРЕЧАТЬСЯ — v. be found; meet, get together; go with; see; occur
Russian-English Edic
ВСТРЕЧАТЬСЯ — несовер. - встречаться; совер. - встретиться, повстречаться 1) ( с кем-л./чем-л. ) meet (with); come/run across ( случайно ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТРЕЧАТЬСЯ — Join
Британский Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — Have a meeting
Британский Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — см. тж. в какой бы форме ... ни встречался ; нередко ~ ; часто ~ • Such oxidation states are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСТРЕЧАТЬСЯ — несовер. - встречаться совер. - встретиться возвр. 1) (с кем-л./чем-л.) meet (with) come/run across (случайно) encounter их взоры встретились – …
Большой Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — встречаться meet
Русско-Английский словарь Сократ
РАБОТАТЬ В КОСМОСЕ — см. возможности человека жить и работать в космосе The cosmonauts should know not only how to get out of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
В КОСМОСЕ — см. тж. в открытом космосе ; син. в космическом пространстве ; в межпланетном пространстве The experiment showed that it was …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
SPACEFARING — космическое путешествие, космический полет путешествующий в космосе предназначенный для путешествия в космосе
Большой Англо-Русский словарь
SPACE DISPOSAL — захоронение (радиоактивных отходов) в космосе удаление (радиоактивных и прочих) отходов в космическое пространство; размещение отходов в космосе
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
RENDEZVOUS — 1. сущ. 1) свидание, встреча to have a rendezvous with ≈ иметь свидание с to make a rendezvous with ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RENCOUNTER — 1. сущ.; уст.; = rencontre 2. гл. 1) враждебно встречаться, сходиться в битве 2) случайно сталкиваться Through some misunderstanding we …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR — гл. 1) а) происходить, случаться, совершаться to occur again ≈ повторяться Syn : happen, befall б) церк. совершаться (о торжественном …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
FORGATHER — гл. встречаться, собираться Syn : assemble собираться - to * with friends собираться в дружеском кругу встречаться (случайно) объединяться, держаться …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
SPACEFARING — 1. ʹspeıs͵fe(ə)rıŋ n космическое путешествие, космический полёт 2. ʹspeıs͵fe(ə)rıŋ a 1> путешествующий в космосе 2> предназаченный для путешествия в космосе
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPACE — space.ogg 1. speıs n 1. 1> протяжённость; площадь; пространство, пределы a space of ten feet - расстояние в 10 футов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPACEFARING — 1. [ʹspeıs͵fe(ə)rıŋ] n космическое путешествие, космический полёт 2. [ʹspeıs͵fe(ə)rıŋ] a 1) путешествующий в космосе 2) предназначенный для путешествия в космосе
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPACE — 1. [speıs] n 1. 1) протяжённость; площадь; пространство, пределы a ~ of ten feet - расстояние в 10 футов this …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEET — 1. [mi:t] n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic [swimming] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPACEFARING — 1. ʹspeıs͵fe(ə)rıŋ n космическое путешествие, космический полёт 2. ʹspeıs͵fe(ə)rıŋ a 1) путешествующий в космосе 2> предназаченный для путешествия в космосе
Большой новый Англо-Русский словарь
SPACE — 1. speıs n 1. 1> протяжённость; площадь; пространство, пределы a space of ten feet - расстояние в 10 футов this …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEET — 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming meet …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRATEGIC DEFENSE INITIATIVE — сокр SDI; ист стратегическая оборонная инициатива (СОИ) Научно-исследовательская и испытательная программа размещения в космосе системы противоракетной обороны, оснащенной лазерными пушками, спутниками-убийцами [killer …
STRATEGIC DEFENSE INITIATIVE — (SDI) ист. стратегическая оборонная инициатива (СОИ) Научно-исследовательская и испытательная программа размещения в космосе системы противоракетной обороны, оснащенной лазерными пушками, спутниками-убийцами …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКАЯ — КОСМИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ В конце 1950-х годов специалисты как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе не имели ясного представления …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КОСМОСА — КОСМОСА ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Хотя западноевропейские страны и заинтересованы в том, чтобы США и Россия приняли участие в их космических …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ГАММА-АСТРОНОМИЯ — изучает высокопроникающее электромагнитное гамма-излучение, приходящее из космоса. Наши знания о космосе базируются на изучении попадающих на Землю космического вещества и …
Русский словарь Colier
ВОЙНЫ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Коперник и гелиоцентризм. Н.Коперник (1473-1543), оказавшийся революционером в астрономии, поначалу работал в традиционном русле и почитал античное …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВСТРЕЧАТЬСЯ В ВИДЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ В ОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ→