ВСТРЕЧАТЬСЯ В ОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ

Русско-английский перевод ВСТРЕЧАТЬСЯ В ОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ

см. иметься в ограниченном количестве

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

КОЛИЧЕСТВЕ — Quantities
Русско-Американский Английский словарь
КОЛИЧЕСТВЕ — Deals
Русско-Американский Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — Meet
Русско-Американский Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — 1. (с тв. ) meet* ( d. , with); ( случайно ) come* / run* across ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСТРЕЧАТЬСЯ — 1) (с кем-л./чем-л.) meet (with); come/run across (случайно); encounter их взоры встретились - their eyes met 2) вз.-возвр (с кем-л.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСТРЕЧАТЬСЯ — (напр. в каком-л. ареале) range
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОЛИЧЕСТВЕ — Quantity(amount)
Russian Learner's Dictionary
ВСТРЕЧАТЬСЯ — To meet
Russian Learner's Dictionary
ВСТРЕЧАТЬСЯ — встретиться 1. (с тв. ) meet* ( d. , with); ( случайно ) come* / run* across ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — встретиться 1. (с тв. ) meet* ( d. , with); ( случайно ) come* / run* across ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСТРЕЧАТЬСЯ — v. be found; meet, get together; go with; see; occur
Russian-English Edic
ВСТРЕЧАТЬСЯ — несовер. - встречаться; совер. - встретиться, повстречаться 1) ( с кем-л./чем-л. ) meet (with); come/run across ( случайно ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСТРЕЧАТЬСЯ — Join
Британский Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — Have a meeting
Британский Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — см. тж. в какой бы форме ... ни встречался ; нередко ~ ; часто ~ • Such oxidation states are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСТРЕЧАТЬСЯ — несовер. - встречаться совер. - встретиться возвр. 1) (с кем-л./чем-л.) meet (with) come/run across (случайно) encounter их взоры встретились – …
Большой Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАТЬСЯ — встречаться meet
Русско-Английский словарь Сократ
NORTH OF WATFORD — разг. "к северу от Уотфорда" (говорится о "провинциальных" манерах или ограниченном кругозоре, в отличие от "светских" манер Лондона и графств, …
Англо-Русский словарь Britain
VINHO DE QUALIDADE PRODUZIDO EM REGIAO DETERMINADA — порт.; сокр. VQPRD качественное вино, произведенное в определенном регионе (категория вин очень высокого качества, выпускаемых в ограниченном количестве; на этикетке обязательно …
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON CUVEE DOM PERIGNON — франц. "Моэт е Шандон Кюве Дом Периньон" (специальное шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", созданное в честь монаха Периньона, который, …
Англо-Русский толковый словарь
CATTIER — франц. "Катье" (винный дом, основанный в 1918 г. семьей Каттье, которая владеет виноградниками в провинции Шампань с 1763 года, а 1918-й …
Англо-Русский толковый словарь
UNDERPRODUCE — гл. выпускать продукцию в недостаточном количестве (экономика) производить в недостаточном количестве (с целью добиться повышения цен) недовыполнять производственный план underproduce …
Большой Англо-Русский словарь
TRIUMPH — 1. сущ. триумф; победа, торжество, успех to achieve, score a triumph ≈ добиться победы glorious, splendid triumph ≈ славная, блестящая …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT SUPPLY — ограниченный запас (товары, имеющиеся внутри страны в ограниченном количестве, могут подлежать экспортным ограничениям)
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL IN — 1) приходить, сходиться в большом количестве offers rolled in ≈ предложения так и посыпались 2) разг. иметь в большом количестве, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RENDEZVOUS — 1. сущ. 1) свидание, встреча to have a rendezvous with ≈ иметь свидание с to make a rendezvous with ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RENCOUNTER — 1. сущ.; уст.; = rencontre 2. гл. 1) враждебно встречаться, сходиться в битве 2) случайно сталкиваться Through some misunderstanding we …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTITY — сущ. 1) а) количество тж. филос.; численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) …
Большой Англо-Русский словарь
PHOTON-TERMINATED LASER — лазер на фотонно-ограниченном переходе
Большой Англо-Русский словарь
PHONON-TERMINATED LASER — лазер на фононно-ограниченном переходе
Большой Англо-Русский словарь
PANDA — сущ. зоол. панда а) "кошачий медведь" (зверь, похожий внешне на енота и относящийся к этому семейству, с рыжей шерстью и …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBUY — гл. 1) покупать в слишком большом количестве Last year the government overbought imported frozen fish and now fresh fish was …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUR — гл. 1) а) происходить, случаться, совершаться to occur again ≈ повторяться Syn : happen, befall б) церк. совершаться (о торжественном …
Большой Англо-Русский словарь
NUMEROUSLY — нареч. 1) в большом количестве, обильно, богато, щедро 2) гармонично, созвучно, ритмично в большом количестве numerously в большом количестве
Большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
LOW-VOLUME MODEL — модель (легкового автомобиля), выпускаемая в ограниченном количестве
Большой Англо-Русский словарь
LIMITED-SECTOR SCAN — сканирование в ограниченном секторе
Большой Англо-Русский словарь
FORGATHER — гл. встречаться, собираться Syn : assemble собираться - to * with friends собираться в дружеском кругу встречаться (случайно) объединяться, держаться …
Большой Англо-Русский словарь
DELUGE — 1. сущ. 1) потоп, наводнение the Deluge Syn : flood 2) ливень (тж. deluges of rain) Syn : heavy rain …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
ABOUND — гл. 1) иметься в большом числе Examples abound. ≈ За примером недалеко ходить. 2) иметь в большом числе, иметь в …
Большой Англо-Русский словарь
-HEAD — встречается в ограниченном числе имен существительных, обозначающих состояние или качество: - godhead божественность - maidenhead девственность; девичество
Большой Англо-Русский словарь
TRIUMPH — triumph.ogg 1. ʹtraıəmf n 1. победа, торжество; триумф an easy triumph - лёгкая победа the triumph of good over evil …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLOWANCE — allowance.ogg 1. əʹlaʋəns n 1. 1> порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота allowance of food - норма выдачи продуктов water …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-HEAD — suff встречается в ограниченном числе имен существительных, обозначающих состояние или качество : godhead - божественность maidenhead - девственность; девичество
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHOTON-TERMINATED LASER — лазер на фотонно-ограниченном переходе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHONON-TERMINATED LASER — лазер на фононно-ограниченном переходе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOW-VOLUME MODEL — модель ( легкового автомобиля ) , выпускаемая в ограниченном количестве
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIMITED-SECTOR SCAN — сканирование в ограниченном секторе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHOTON-TERMINATED LASER — лазер на фотонно-ограниченном переходе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PHONON-TERMINATED LASER — лазер на фононно-ограниченном переходе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOW-VOLUME MODEL — модель (легкового автомобиля), выпускаемая в ограниченном количестве
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LIMITED-SECTOR SCAN — сканирование в ограниченном секторе
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WERE OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
WAS OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY
Англо-Русский словарь Tiger
IS OUT IN — делать ошибки в чем-л. be out in force - появляться в большом количестве be out in large numbers - появляться …
Англо-Русский словарь Tiger
DELUGE — deluge сущ.1) потоп, наводнение - the Deluge Syn:flood 2) ливень (тж. deluges of rain) Syn: heavy rain 3) огромный объем …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВСТРЕЧАТЬСЯ В КОСМОСЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ В ПРИРОДЕ→