ЯВНО УКАЗЫВАТЬ НА

Русско-английский перевод ЯВНО УКАЗЫВАТЬ НА

• This behaviour points clearly to the presence of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЯВНО — adv. explicitly, evidently, obviously; it is evident, it is clear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКАЗЫВАТЬ — указать v. indicate, show, find, determine; указывать на, point to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВНО — Evidently
Русско-Американский Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — Indicate
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЯВНО — 1. 1. прил. кратк. см. явный 2. предик. безл. it is evident / manifest / obvious 2. нареч. evidently, obviously, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКАЗЫВАТЬ — 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать литературу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВНО — obviously, manifestly, patently; ~ый 1. (открытый, не тайный) open, overt; ~ая вражда open enmity; 2. (очевидный для всех) obvious, patent; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. , на вн.; показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯВНО — Obviously
Russian Learner's Dictionary
УКАЗЫВАТЬ — To specify
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЯВНО — plainly
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ЯВНО — 1. 1. прил. кратк. см. явный 2. предик. безл. it is evident / manifest / obvious 2. нареч. evidently, obviously, …
Русско-Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЯВНО — 1. 1. прил. кратк. см. явный 2. предик. безл. it is evident / manifest / obvious 2. нареч. evidently, obviously, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКАЗЫВАТЬ — indicate, point
Russian-English Edic
УКАЗЫВАТЬ — index, indicate, flag, prompt
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УКАЗЫВАТЬ — несовер. - указывать; совер. - указать 1) ( кого-л./что-л. ) show; indicate указать литературу по этому вопросу — to point …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКАЗЫВАТЬ — name, direct, indicate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УКАЗЫВАТЬ — denote, designate, direct, indicate, point, state, submit
Русско-Английский экономический словарь
ЯВНО — obviously, manifestly, patently; ~ый 1. (открытый, не тайный) open, overt; ~ая вражда open enmity; 2. (очевидный для всех) obvious, patent; ~ая ложь obvious lie
Русско-Английский словарь - QD
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. , на вн.; показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЯВНО — ex facte лат.
Русско-Английский юридический словарь
УКАЗЫВАТЬ — appoint, assign, state, direct, point, specify
Русско-Английский юридический словарь
ЯВНО — • The activities of ... are not explicitly included. • Where data are missing or obviously unreliable, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УКАЗЫВАТЬ — I см. тж. если не указано иначе ; как указано ; показывать ; следует отметить, что • Increased second-stage pressure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УКАЗЫВАТЬ — indicate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УКАЗЫВАТЬ — 1) indicate 2) point
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УКАЗЫВАТЬ — point to
Русско-Английский биологический словарь
ЯВНО — 1. прил. кратк. форма от явный 2. предик. it is evident/manifest/obvious 3. нареч. evidently, obviously, manifestly, patently явн|о - obviously, …
Большой Русско-Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — несовер. - указывать совер. - указать 1) (кого-л./что-л.) show indicate указать литературу по этому вопросу – to point out the …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВНО — явно obviously
Русско-Английский словарь Сократ
УКАЗЫВАТЬ — указывать indicate
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
VISIBLY — нареч. видимо, заметно, явно Syn : apparently, evidently явно, заметно - he was * annoyed он был явно раздражен - …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCURRENT — сущ. 1) низовое подводное течение 2) скрытая тенденция; не выраженное явно настроение, мнение и т. п. (морское) подводное течение скрытая …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCEDLY — нареч. 1) четко, явно, ясно 2) решительно, твердо Syn : definitely, for certain, markedly, decidedly, distinctly определенно, явно подчеркнуто, решительно …
Большой Англо-Русский словарь
PROFESSEDLY — нареч. 1) явно, открыто, откровенно 2) якобы Her portraits, though all professedly by Holbein, are singularly unlike each other. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POINTEDLY — нареч. 1) остро, остроумно Syn : sharp, keenly, wittily 2) а) заметно, явно; открыто б) многозначительно; стараясь подчеркнуть Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
PATENTLY — нареч. явно, ясно, очевидно; открыто, откровенно patently wrong ≈ явно ложный Syn : openly, obviously, manifestly, plainly, evidently, clearly явно, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MARKED — прил. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный 2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFESTLY — нар. явно, очевидно He was manifestly disturbed. ≈ Он был явно взволнован. Syn : abundantly clear явно, очевидно - he …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATE — гл. 1) а) показывать, указывать (на что-л. жестом, каким-л. движением) She indicated the small door with her hand. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
FINGER
Большой Англо-Русский словарь
FAIRLY — нареч. 1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно; вежливо (о …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLICITLY — 1) особо 2) подробно 3) явно ∙ define function explicitly ≈ задавать функцию явно explicitly bounded function ≈ явно ограниченная …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЯВНО ЯВНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО→