ЗА НЕБОЛЬШИМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ

Русско-английский перевод ЗА НЕБОЛЬШИМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ

• With ( only ) a few exceptions , the entropies of vaporization lie around ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕБОЛЬШИМИ — Small
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕБОЛЬШИМИ — Small
Russian-English Edic
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА РЕДКИМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ — with rare exception
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА НЕМНОГИМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ — with few exceptions
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА РЕДКИМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ — with rare exception
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА РЕДКИМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ — • With rare exception , only two general types are now built.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА НЕСКОЛЬКИМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ — см. за небольшими исключениями
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА МАЛЫМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ — • With few exceptions , all of the components in an alloy are metallic elements.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
BURLINGTON ARCADE — Берлингтон-Аркейд, Берлингтонский пассаж (с небольшими дорогими магазинами; находится в Лондоне, близ Берлингтон-Хауса (Burlington House)
Англо-Русский словарь Britain
PRODUCTEUR — франц. производитель а) (человек или группа людей, которые владеют виноградниками (часто совсем небольшими), сами обеспечивают контроль всех стадий производственного процесса — от …
Англо-Русский толковый словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
UNDERGOUND PRESS — печать, выступающая против традиционных взглядов и норма (издания выходят небольшими тиражами) модернистские, авангардистские издания для узкого круга
Большой Англо-Русский словарь
TWO — 1. числ. колич. два 2. сущ. 1) двойка 2) мн. второй номер, размер 3) двое; пара 4) два года; два …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
TIFF II — 1. n глоток спиртного; 2. v пить небольшими глотками, потягивать
Большой Англо-Русский словарь
TIFF II — 1. n глоток спиртного; 2. v пить небольшими глотками, потягивать
Большой Англо-Русский словарь
THIN OUT — 1) редеть; сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела 2) пустеть (о помещении) 3) прореживать, продергивать to thin out …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
SUP — 1. сущ. глоток Syn : draught, gulp 2. гл. 1) отхлебывать, прихлебывать Syn : sip 2) редк. ужинать to sup …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL-TONNAGE DEPOSIT — месторождение с небольшими запасами
Большой Англо-Русский словарь
SHOESTRING — сущ. 1) шнурок для ботинок 2) разг. небольшая сумма денег шнурок для ботинок (американизм) (разговорное) небольшая сумма денег - on …
Большой Англо-Русский словарь
RIPPLE — I 1. сущ. 1) а) зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды) Syn : swell 1., riffle 1., wavelet б) …
Большой Англо-Русский словарь
QUEEN JET-CLIP — прочный зажим, с небольшими зубцами (для деталей из легкого трикотажного полотна)
Большой Англо-Русский словарь
POOR — 1. прил. 1) а) бедный, малоимущий, неимущий Syn : hard up, underprivileged, unemployable, needy, indigent, destitute Ant : privileged, upper-class, …
Большой Англо-Русский словарь
PAPILLULE — бот., зоол. с небольшими бугорками (ботаника) (зоология) с небольшими бугорками
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
DRIBBLET — сущ.; тж. driblet 1) небольшая сумма денег 2) незначительное количество, малая часть; чуточка; капелька by dribblets , in dribblets ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
НЕМНОГИЙ — немногим больше — ( о размере ) a little large, not much larger; ( о количестве ) a little more …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HILLOCKY — (0) с небольшими бугорками; с небольшими холмиками
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
НЕМНОГИЙ — немногим больше — ( о размере ) a little large, not much larger; ( о количестве ) a little more …
Русско-Английский словарь
НЕМНОГИЙ — немногим больше — ( о размере ) a little large, not much larger; ( о количестве ) a little more …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКЛЮЧЕНИЕ — ср. exclusion; expulsion; exception (with) за исключением одного — with one exception, save one исключение из правила — exception to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
EXCEPT — 1) исключать, изымать | за исключением, кроме 2) возражать 3) заявлять отвод, отводить • except as otherwise provided — если иное не предусмотрено; except as …
Англо-Русский юридический словарь
ENGRAFT — осложнить какую-л. норму исключениями, оговорками в процессе её применения
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗА МАЛЫМИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ ЗА НЕБОЛЬШУЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ→