ЗАДЕРЖИВАТЬ РОСТ

Русско-английский перевод ЗАДЕРЖИВАТЬ РОСТ

• This concentration of sugar is sufficient to inhibit ( or impede , or stunt , or delay , or retard ) the growth of most microorganisms.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАДЕРЖИВАТЬ РОСТ — to inhibit/impede/stunt/delay the growth
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕРЖИВАТЬ РОСТ — to inhibit/impede/stunt/delay the growth
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОСТ — m. growth, increase, height; темп роста модели, rate of growth of a model
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать v. detain, delay
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РОСТ — Growth
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Detain
Русско-Американский Английский словарь
РОСТ — 1. м. growth; ( перен. тж. ) increase, rise, development, upgrowth культурный рост — cultural advance рост посевной площади — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕРЖИВАТЬ — 1. ( не пускать ) detain ( d. ), delay ( d. ), keep* (off) ( d. ) его задержали …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РОСТ — 1. growth; (увеличение) increase, rise; (площади) extension; (совершенствование) development; ~ населения growth of population; ~ материального благосостояния increase in material …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать 1. (воспрепятствовать) detain (smb.) , delay (smb., smth.) impede (smth.) , check (smth.) перен. (мешать чему-л.) hold* up (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РОСТ — 1) accretion 2) auxesis 3) development 4) enlargement 5) growth 6) height 7) increase 8) shoot
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — 1) check 2) delay 3) (рост) hamper 4) inhibit 5) stop
Новый Русско-Английский биологический словарь
РОСТ — Growth
Russian Learner's Dictionary
РОСТ — growing
Russian Learner's Dictionary
РОСТ — 1. м. growth; ( перен. тж. ) increase, rise, development, upgrowth культурный рост — cultural advance рост посевной площади — …
Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать ( вн. ) 1. ( не пускать ) detain ( d. ), delay ( d. ), keep* (off) ( …
Русско-Английский словарь
РОСТ — 1. м. growth; ( перен. тж. ) increase, rise, development, upgrowth культурный рост — cultural advance рост посевной площади — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать ( вн. ) 1. ( не пускать ) detain ( d. ), delay ( d. ), keep* (off) ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕРЖИВАТЬ — v. arrest, detain; stall, delay; retard; keep back, withhold
Russian-English Edic
РОСТ — bulging, growth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕРЖИВАТЬ — check, arrest, to back up, (напр. передачу данных) bog down, delay, to hang up, stop, suppress
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РОСТ — I муж. 1) growth замедленный рост — stunted growth 2) перен. increase, rise, development, upgrowth бурный рост населения — population …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕРЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - задерживать; совер. - задержать 1) detain, hold back/up, stop; delay, check 2) ( арестовывать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РОСТ — gain, growth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕРЖИВАТЬ — scotch, (воду, воздух) entrap, balk, inhibit, intercept, restrain, stop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Linger
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Break off
Британский Русско-Английский словарь
РОСТ — (цен) advance, development, gain, growth, increase, (количественный) proliferation, upsurge, upturn
Русско-Английский экономический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — block, defer, delay, detain, impede, retard, hold up, keep back
Русско-Английский экономический словарь
РОСТ — см. В полный рост ; см. Во весь рост ; см. всем ростом ; см. По полному росту ; см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РОСТ — 1. growth; (увеличение) increase, rise; (площади) extension; (совершенствование) development; ~ населения growth of population; ~ материального благосостояния increase in material well-being; творческий ~ артиста artist`s development; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задержать 1. (воспрепятствовать) detain (smb.) , delay (smb., smth.) impede (smth.) , check (smth.) перен. (мешать чему-л.) hold* up (smth.) меня задержали i …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕРЖИВАТЬ — apprehend, arrest, (лицо) attach, retard, delay, detain, impound, pick-up, seize, take, bind, (прохождение законопроекта) block
Русско-Английский юридический словарь
РОСТ — см. тж. задерживать ~ • With ( a ) rise of ( or in ) temperature ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАДЕРЖИВАТЬ — см. тж. замедлять ; мешать ; предотвращать ; препятствовать • Surfactants are known to inhibit ( or retard , or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РОСТ — РОСТ И РАЗВИТИЕ Рост в высоту каждого человека предопределен его генами, о чем свидетельствуют расовые различия, например между пигмеями и …
Русский словарь Colier
РОСТ — РОСТ И РАЗВИТИЕ Все живое состоит из клеток. Поскольку клетки не могут быть крупнее некоторых максимальных размеров, рост организма возможен …
Русский словарь Colier
РОСТ — РОСТ И РАЗВИТИЕ В семенах растений имеется эндосперм, снабжающий зародыш питательными веществами подобно тому, как желток обеспечивает питание развивающемуся зародышу …
Русский словарь Colier
РОСТ — С тех пор, как в ходе эволюции возникли многоклеточные организмы, превращение оплодотворенного яйца во взрослую особь совершается в каждом поколении …
Русский словарь Colier
ЗАДЕРЖИВАТЬ — delay; lag
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — 1) delay 2) halt
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАДЕРЖИВАТЬ — Beyond the radio window, the terrestrial ionosphere absorbs or reflects all radiation.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РОСТ — growth
Русско-Английский биологический словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — delay
Русско-Английский биологический словарь
РОСТ — I муж. 1) growth 2) перен. increase, rise, development, upgrowth 3) уст. interest давать деньги в рост – to lend …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕРЖИВАТЬ — несовер. - задерживать совер. - задержать (кого-л./что-л. ) 1) detain, hold back/up, stop delay, check 2) (арестовывать) arrest, detain 3) …
Большой Русско-Английский словарь
РОСТ — рост growing;rise;stature{человека}
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАДЕРЖИВАТЬ — задерживать delay;detain
Русско-Английский словарь Сократ
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
GROWTH — сущ. 1) развитие, рост (in) to foster growth, promote growth ≈ благоприятствовать развитию to retard growth, stunt growth ≈ задерживать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPANSION — сущ. 1) увеличение , расширение (в размере, объеме, количестве); распространение, экспансия; рост, развитие expansion of gases when heated ≈ расширение …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOPMENT — сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. ≈ Нагрев всегда идет очень …
Большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCK — 1. сущ. 1) а) блок; глыба; строительный блок Syn : brick, bar б) колода, чурбан building block ≈ блок для …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ.1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase — значительный рост …
Англо-Русский словарь Tiger
INCREASE — 1. ˈɪnkris сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INCREASE — 1. ['Ў°ЇЂ©] сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase — значительный рост moderate increase …
Англо-Русский словарь общей лексики
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROWTH — сущ. 1) развитие, рост (in) to foster growth, promote growth ≈ благоприятствовать развитию to retard growth, stunt growth ≈ задерживать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETAIN — гл. 1) задерживать, арестовывать; брать под стражу They are now detained or their arrest is intended. ≈ Они или уже …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАДЕРЖИВАТЬ РАЗВИТИЕ ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ→