ЗАНЯТОЕ СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод ЗАНЯТОЕ СОСТОЯНИЕ

физ.

• All states below are occupied .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
POPULATION — сущ. 1) (народо)население; жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения 2) заселение, поселение …
Большой Англо-Русский словарь
PERSON ENGAGED — лицо, занятое в сфере материального производства или в сфере услуг
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGED — обрученный, помолвленный - * couple обрученные, жених и невеста занятый, занятой - the * signal сигнал "занято" занимающий определенную позицию …
Большой Англо-Русский словарь
DUAL JOBHOLDER — лицо, занятое на двух работах
Большой Англо-Русский словарь
DUAL — 1. прил. 1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — session.ogg ʹseʃ(ə)n n 1. заседание, собрание, совещание plenary session - пленарное заседание private /secret/ session - закрытое заседание sessions of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD SPACE — 1) мёртвое пространство; застойная зона 2) пространство, занятое оборудованием ( в резервуаре ) 3) радио зона молчания, зона отсутствия приёма …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEAD SPACE — 1) мёртвое пространство; застойная зона 2) пространство, занятое оборудованием (в резервуаре) 3) радио зона молчания, зона отсутствия приёма 4) мёртвая зона, зона нечувствительности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
DUAL JOBHOLDER — лицо, занятое на двух работах
Англо-Русский словарь Tiger
DUAL — 1. dual прил.1) грам. двойственный dual number — двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Англо-Русский словарь Tiger
SESSION — n 1. заседание, собрание, совещание plenary ~ - пленарное заседание private /secret/ ~ - закрытое заседание ~s of a commission …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SESSION — n 1. заседание, собрание, совещание plenary session - пленарное заседание private /secret/ session - закрытое заседание sessions of a commission …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
BUSY SCHEDULE — занятое расписание
English-Russian-dictionary - Bed release
BUSY SCHEDULE — занятое расписание
English-Russian-dictionary - Bed release
SPACE — 1. сущ. 1) пространство to save space — оставлять свободное место airspace — воздушное пространство breathing space — передышка; свободное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUAL JOBHOLDER — лицо, занятое на двух работах
Англо-Русский словарь по общей лексике
DUAL — 1. прил. 1) лингв. двойственный dual number — двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPACE — 1. сущ. 1) пространство to save space — оставлять свободное место airspace — воздушное пространство breathing space — передышка; свободное пространство empty space — пустота, …
Англо-Русский словарь общей лексики
DUAL JOBHOLDER — лицо, занятое на двух работах
Англо-Русский словарь общей лексики
DUAL — 1. прил. 1) лингв. двойственный dual number — двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, сдвоенный, парный dual officeholding — …
Англо-Русский словарь общей лексики
OCCUPIED STATE — занятое состояние, заполненное состояние
Англо-Русский физический словарь
FILLED STATE — занятое состояние, заполненное состояние
Англо-Русский физический словарь
SESSION — _n. 1> заседание; to be in session - заседать, быть в сборе 2> сессия (парламентская, судебная) - Court of Session …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SESSION — n. 1. заседание; to be in session - заседать, быть в сборе 2. сессия (парламентская, судебная) - Court of Session …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Новый большой Англо-Русский словарь
POPULATION — сущ. 1) (народо)население; жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения 2) заселение, поселение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGAGED — обрученный, помолвленный - * couple обрученные, жених и невеста занятый, занятой - the * signal сигнал "занято" занимающий определенную позицию …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАНОСИТЬ ЗАНЯТЬСЯ→