ФАКТИЧЕСКОЕ ПРИЗНАНИЕ

Русско-английский перевод ФАКТИЧЕСКОЕ ПРИЗНАНИЕ

de facto recognition

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ФАКТИЧЕСКОЕ ПРИЗНАНИЕ — de facto recognition
Русско-Английский словарь общей тематики
ФАКТИЧЕСКОЕ ПРИЗНАНИЕ — de facto recognition
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — Admission
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАНИЕ — Recognizing
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — confession
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание — to be generally recognized общественное признание — public acknowledgement, public recognition получить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАНИЕ — acceptance, acknowledgement, (в уголовном праве признание виновным тех или иных фактов, не эквивалентно признанию вины) admission юр., confession, (например, требований) …
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. правоты acknowledgement that …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАНИЕ — (факта или утверждения) admission, acknowledg(e)ment, adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, cognizance, confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ — см. завоёвывать всеобщее ~ ; по общему признанию ; получить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание – to be generally recognized общественное признание – public acknowledgement, public recognition получить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — признание confession
Русско-Английский словарь Сократ
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN FACT — фактическое владение фактическое владение
Большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN DEED — фактическое владение фактическое владение
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL PERFORMANCE — фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ) фактическое быстродействие
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNITION — recognition.ogg ͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEIZIN — сущ.; юр.владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — фактическое владение
Англо-Русский словарь Tiger
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание ~ site - биохим. центр узнавания my ~ of him was immediate - я сразу узнал …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я сразу узнал …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ. ; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact — фактическое владение actual seizin — фактическое владение
Англо-Русский словарь общей лексики
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Русско-Английский словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ — actual; real; ( основанный на фактах ) factual; ( действительный ) virtual фактическое доказательство — actual proof фактическое положение дела …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФАКТИЧЕСКИЙ — прил. 1) actual, real; factual ( основанный на фактах ) ; virtual ( действительный ) фактическое положение дела — the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
POSSESSION — владение; объект владения possession at [in] law — юридическое владение (вещью, находящейся в фактическом владении другого лица или не находящейся ни …
Англо-Русский юридический словарь
DE-FACTO TENURE — 1) фактическое владение недвижимостью, землевладение 2) фактическое пребывание (в должности)
Англо-Русский юридический словарь
CONFESSION — признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления) confession and avoidance …
Англо-Русский юридический словарь
ADMISSION — 1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должность …
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL USE — фактическое пользование; фактическое применение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL RESTRAINT — 1) фактическое ограничение; фактическое ограничение свободы; фактическое лишение свободы 2) фактическое запрещение 3) фактическое принуждение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL OCCUPATION — 1) фактическое завладение 2) фактическое владение
Англо-Русский юридический словарь
ACTUAL OCCUPANCY — 1) фактическое завладение 2) фактическое владение
Англо-Русский юридический словарь
ACCRUAL CONVENTION — фин., банк. правило начисления*, способ [основа для] расчета дней*(конкретный метод определения количества дней в месяце и году для финансовых вычислений; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RECOGNITION — сущ. 1) а) общ. опознание, распознавание; признание (напр., права на что-л.) б) общ. признание (общественное уважение) The partners were delighted with the recognition of …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RECOGNITION — сущ. 1) а) общ. опознание, распознавание; признание (напр., права на что-л.) б) общ. признание (общественное уважение) The partners were delighted with the recognition of …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
AUTHORITY — сущ. 1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции authority of law — власть закона autonomous authority — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ADVERSE OPINION — ауд. отрицательное [негативное, неблагоприятное] заключение (заключение аудитора о том, что представленные данные не отражают фактическое состояние дел или не дают …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ФАКТИЧЕСКИЙ — прил. 1) actual, real factual (основанный на фактах) virtual (действительный) фактическое положение дела – the actual state of affairs фактическое …
Большой Русско-Английский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN FACT — фактическое владение фактическое владение
Новый большой Англо-Русский словарь
SEISIN IN DEED — фактическое владение фактическое владение
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL PERFORMANCE — фактическое быстродействие (при выполнении прикладных программ) фактическое быстродействие
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ФАКТИЧЕСКОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ФАКТУРА→