КЛАСТЬ ПОД СУКНО

Русско-английский перевод КЛАСТЬ ПОД СУКНО

to shelve, to pigeon-hole, to put under dust covers, to pocket

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

КЛАСТЬ ПОД СУКНО — to shelve, to pigeon-hole, to put under dust covers, to pocket
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛАСТЬ ПОД СУКНО — to shelve, to pigeon-hole, to put under dust covers, to pocket
Большой Русско-Английский словарь
КЛАСТЬ — I несовер. - класть совер. - положить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay (down, on) place, deposit (помещать) класть себе на …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КЛАСТЬ — положить v. put, place, lay, build
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУКНО — Cloth
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
КЛАСТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
СУКНО — cloth, broadcloth класть под сукно ( вн. ) — shelve ( d. ), pigeon-hole ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛАСТЬ — 1. положить ( вн. ) 1. lay* (down) ( d. ), put* (down) ( d. ); ( помещать ) place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУКНО — с. smooth woollen cloth; положить что-л. под ~ shelve (smth.) , pigeon-hole (smth.) ср. cloth, broadcloth •• класть под сукно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛАСТЬ — положить, сложить 1.положить put* (smb., smth.); lay* (smb., smth.), place (smb., smth.); ~ деньги в карман put* money in one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
КЛАСТЬ — To put
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
СУКНО — с. cloth, broadcloth класть под сукно ( вн. ) — shelve ( d. ), pigeon-hole ( d. )
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
КЛАСТЬ — 1. положить ( вн. ) 1. lay* (down) ( d. ), put* (down) ( d. ); ( помещать ) place …
Русско-Английский словарь
СУКНО — с. cloth, broadcloth ♢ класть под сукно ( вн. ) — shelve ( d. ), pigeon-hole ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛАСТЬ — 1. положить ( вн. ) 1. lay* (down) ( d. ), put* (down) ( d. ); ( помещать ) place …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛАСТЬ — v. lay; set, put; encase; build; deposit
Russian-English Edic
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СУКНО — ср. cloth, broadcloth •• класть под сукно , держать под сукном (что-л.) — to shelve, to pigeonhole лежать под сукном …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КЛАСТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - класть; совер. - положить 1) put, lay (down, on); place, deposit ( помещать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУКНО — cloth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛАСТЬ — (ряд кирпичей, черепицы) course, (бордюрный камень) curb, lay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛАСТЬ — Put
Британский Русско-Английский словарь
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
КЛАСТЬ — lay, put, set
Русско-Английский экономический словарь
КЛАСТЬ — (блат.) 1) оценивать, 2) пpедавать, 3) избивать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СУКНО — с. smooth woollen cloth; положить что-л. под ~ shelve (smth.) , pigeon-hole (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
КЛАСТЬ — положить, сложить 1.положить put* (smb., smth.); lay* (smb., smth.), place (smb., smth.); ~ деньги в карман put* money in one`s pocket; ~ кого-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
КЛАСТЬ — lay, put
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КЛАСТЬ — см. положить
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
КЛАСТЬ — lay (laid, laid)
Русско-Английский биологический словарь
СУКНО — ср. cloth, broadcloth класть под сукно, держать под сукном (что-л.) – to shelve, to pigeonhole лежать под сукном – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
СУКНО — сукно broadcloth
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
КЛАСТЬ — класть place;put;lay
Русско-Английский словарь Сократ
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TEE — I 1. сущ. 1) название буквы Т 2) вещь, имеющая форму буквы Т; тройник 2. прил.; тех. тавровый; Т-образный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SHUNT — 1. сущ. 1) ж.-д. перевод на запасный путь 2) железнодорожная стрелка Syn : switch 1. 3) электр. шунт; параллельное соединение; …
Большой Англо-Русский словарь
SHELF — сущ. 1) а) полка; мн. стеллаж to build, put up a shelf ≈ вешать полку to stock shelves with supplies …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RACK — I 1. сущ. 1) а) вешалка clothes rack ≈ вешалка для одежды towel rack ≈ вешалка для полотенец б) полка, …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PIGEONHOLE — гл. физ. метить (атом) голубиное гнездо отверстие для влета и вылета голубей (в двери или стене) отделение, ящичек для бумаг …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← КЛАСТЬ ПЕЧКУ КЛАСТЬ ЯЙЦА→