ПОПАДАТЬ В ЦЕЛЬ

Русско-английский перевод ПОПАДАТЬ В ЦЕЛЬ

to hit the mark прям. и перен.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПОПАДАТЬ В ЦЕЛЬ — to hit the mark прям. и перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПАДАТЬ В ЦЕЛЬ — to hit the mark прям. и перен. w hit the target
Большой Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ В ЦЕЛЬ — попадать в цель w hit the target
Русско-Английский словарь Сократ
ЦЕЛЬ — f. aim, purpose, target, goal objective; с этой целью, to this end; в целях, with a view (to); функция цели, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПАДАТЬ — попасть v. hit, hit a target, get into, find oneself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕЛЬ — Objective
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Treffen
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To strike
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To score
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To meet
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To insult
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To hit
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — To attain
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — See
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Reunions
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Reunion
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Progress
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Proceed
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Meetings
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Meeting
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Meet
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Make it
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Make
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Land
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Hurry
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Hit
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Have to
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Get on
Русско-Американский Английский словарь
ПОПАДАТЬ — Get nearer
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕЛЬ — 1. aim, goal, object, end, purpose; воен. objective ясная цель — clear aim ясность цели — clearness of purpose с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПАДАТЬ — _I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕЛЬ — 1. (для стрельбы) target; ложная ~ воен. decoy; попасть в ~ hit* the mark; не попасть в ~ be* wide …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛЬ — The purpose
Russian Learner's Dictionary
ЦЕЛЬ — goal
Russian Learner's Dictionary
ЦЕЛЬ — ж. 1. aim, goal, object, end, purpose; воен. objective ясная цель — clear aim ясность цели — clearness of purpose …
Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — _I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — ж. 1. aim, goal, object, end, purpose; воен. objective ясная цель — clear aim ясность цели — clearness of purpose …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПАДАТЬ — I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕЛЬ — target
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕЛЬ — жен. 1) aim, end, goal, object, purpose; objective воен. двойная цель — dual/twofold purpose с какой целью? — for what …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПАДАТЬ — несовер. - попадать; совер. - попасть 1) ( в кого-л./что-л.; достичь цель ) hit не попадать в цель — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕЛЬ — goal, mission, object, (нивелирной рейки) target
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦЕЛЬ — Unbiased
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — Objective
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — Lens
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — aim, design, drive, effect, end, goal, object, purpose, target, view, intent
Русско-Английский экономический словарь
ПОПАДАТЬ — ПОПАДАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПОПАСТЬ , -аду, -адешь), с чем на сколько. Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЦЕЛЬ — 1. (для стрельбы) target; ложная ~ воен. decoy; попасть в ~ hit* the mark; не попасть в ~ be* wide of the mark, …
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕЛЬ — aim, contemplation, end, goal, intent, object, objective, object-matter, purport, purpose, use
Русско-Английский юридический словарь
ЦЕЛЬ — см. тж. в этих целях ; для достижения этой цели ; для наших целей ; достигать цели ; использовать для …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦЕЛЬ — 1) goal 2) target
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЦЕЛЬ — f aim goal; purpose; objective
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЦЕЛЬ — см. в мирных целях ; главная цель ; для этой цели ; использование космического пространства только в мирных целях ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЦЕЛЬ — aim, goal, purpose, object
Русско-Английский биологический словарь
ЦЕЛЬ — ЦЕЛЬ см.также ПЛАНЫ , ПРОГРАММЫ , ПУТЬ Легче идти вперед, чем в нужном направлении. Михаил Генин Лишены прозорливости не те …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЦЕЛЬ — жен. 1) aim, end, goal, object, purpose objective воен. с какой целью? – for what purpose? ставить себе целью (делать …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — несовер. - попадать совер. - попасть без доп. 1) (в ком-л./чем-л.) hit не попадать в цель – to miss (one's …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕЛЬ — цель purpose;aim;target;goal
Русско-Английский словарь Сократ
ПОПАДАТЬ — попадать get
Русско-Английский словарь Сократ
TARGET — сущ. 1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIVE — 1. сущ. 1) цель; стремление (тж. objective point); воен. объект (наступления) economic objective ≈ экономическая задача long-range objective ≈ долгосрочная …
Большой Англо-Русский словарь
GOAL — сущ. 1) задача, цель; место назначения to set a goal ≈ поставить цель/задачу to achieve, attain, reach, realize a goal …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПОПАДАТЬ В ТОН ПОПАДАТЬ ВПРОСАК→