САДИТЬСЯ В ЛУЖУ

Русско-английский перевод САДИТЬСЯ В ЛУЖУ

to get into a mess fix, to slip up

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

САДИТЬСЯ В ЛУЖУ — to get into a mess fix, to slip up
Русско-Английский словарь общей тематики
САДИТЬСЯ В ЛУЖУ — to get into a mess fix, to slip up
Большой Русско-Английский словарь
САДИТЬСЯ — 1. сесть 1. sit* down; ( переходя из лежачего положения ) sit* up садиться завтракать, обедать и т. п. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
САДИТЬСЯ — Sit down
Русско-Американский Английский словарь
САДИТЬСЯ — alight
Новый Русско-Английский биологический словарь
САДИТЬСЯ — To sit
Russian Learner's Dictionary
ЛУЖУ — Pool
Russian Learner's Dictionary
САДИТЬСЯ — 1. сесть 1. sit* down; ( переходя из лежачего положения ) sit* up садиться завтракать, обедать и т. п. — …
Русско-Английский словарь
САДИТЬСЯ — 1. сесть 1. sit* down; ( переходя из лежачего положения ) sit* up садиться завтракать, обедать и т. п. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
САДИТЬСЯ — v. sit down, be seated, take a seat; get in, enter; board, go aboard (train, etc.); alight, get off (bus, …
Russian-English Edic
САДИТЬСЯ — settle, sink
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
САДИТЬСЯ — I несовер. - садиться; совер. - сесть 1) ( на кого-л./что-л.; во что-л. ) sit down; sit up (переходя из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
САДИТЬСЯ — (при стирке) shrink, settle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
САДИТЬСЯ — I несовер. - садиться совер. - сесть возвр. 1) (на кого-л./что-л. во что-л.) sit down sit up (переходя из лежачего …
Большой Русско-Английский словарь
САДИТЬСЯ — садиться sit
Русско-Английский словарь Сократ
КАК В ЛУЖУ ПЕРДЕТЬ — см. Что в лужу пердеть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВСЕ РАВНО ЧТО В ЛУЖУ ПЕРДЕТЬ — см. Что в лужу пердеть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧТО В ЛУЖУ ПЕРДЕТЬ — (или как, все равно что в лужу перднуть ) делать что-л. бесполезное, бесперспективное С тобой договариваться — что в лужу …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SQUAT — 1. сущ. 1) сидение на корточках 2) нора Syn : hole, burrow 2. гл. 1) сидеть на корточках; садиться на …
Большой Англо-Русский словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SKIP OVER — 1) перепрыгивать, перескакивать She skipped over water. ≈ Она перепрыгнула через лужу. 2) разг. бегло просматривать Let's skip over the …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINK — гл. 1) уменьшать, сокращать 2) а) уменьшаться, сокращаться б) сморщиваться; садиться (о материи), давать усадку 3) высыхать, пересыхать, усыхать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SET — 1. сущ. 1) некоторая совокупность вещей, составляющих целое а) комплект, набор б) собрание сочинений, коллекция в) гарнитур, сервиз г) прибор …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
MUCKER — 1. сущ. 1) разг. тяжелое падение; перен. большая неудача, провал, крах come a mucker go a mucker 2) разг.; амер. …
Большой Англо-Русский словарь
MOP UP — 1) вытирать; осушать You'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it. ≈ Лучше …
Большой Англо-Русский словарь
MIRE — 1. сущ. 1) трясина, болото; топь Syn : bog, fen, marsh to bring in (или to drag through) the mire …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A PUDDLE — эвф. сделать лужу (о маленьких детях, животных и т.д.) Why are you looking at me as if I'd just made …
Большой Англо-Русский словарь
LUMP — I 1. сущ. 1) а) глыба, ком; крупный кусок a lump in the throat ≈ комок в горле a lump …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
GUTTER — 1. сущ. 1) канавка, бороздка (проделанная водой), вымоина; тж. сточная канава 2) водосточный желоб 3) притон, трущобы; дно общества; тж. …
Большой Англо-Русский словарь
GET — 1. гл.; прош. вр. - got; прич. прош. вр. - got, gotten 1) получить а) стать обладателем чего-л to get …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT — 1. сущ. 1) а) ступня, лапа (у зверей); носок (у чулка) arch of foot ≈ свод стопы to gain to …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
CLANGER — сущ. грубый промах (разговорное) грубый промах; явная ошибка - to drop a * оплошать; попасть впросак; совершить промах; сесть в …
Большой Англо-Русский словарь
BOOB — сущ.; амер. 1) болван, олух, дуралей Syn : simpleton, dumbbell, dummy, dope, booby,pinhead 2) вульг. сиська (американизм) (сленг) болван, олух, …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGHT — I гл. 1) сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса и т. п.) (out of, from - из, с; at - …
Большой Англо-Русский словарь
ЛУЖА — puddle, pool сесть в лужу разг. — get* into a mess fix, slip up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIDE — stride.ogg 1. straıd n 1. большой шаг to walk with long strides - делать большие шаги to shorten to lengthen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEP — step.ogg 1. step n 1. 1> шаг long hesitating, cautious step - длинный неуверенный, осторожный шаг at every step - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUASH — squash.ogg _I 1. skwɒʃ n 1. мезга, размягчённая масса, кашица to go to squash - превратиться в кашу см. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKIP — skip.ogg _I 1. skıp n 1. прыжок, скачок to give a skip for joy - подпрыгнуть от радости hop, skip …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUCKER — _I 1. ʹmʌkə n 1. разг. 1> тяжёлое падение to come a mucker - рухнуть ср. тж. 2) 2> большая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIRE — mire.ogg 1. ʹmaıə n 1. трясина; болото 2. грязь, слякоть to find oneself /to stick, to be/ in the mire …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAP — flap.ogg 1. flæp n 1. 1> откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка (ставни и т. п. ) desk …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLANGER — clanger.ogg ʹklæŋə n разг. грубый промах; явная ошибка to drop a clanger - оплошать; попасть впросак; совершить промах; сесть в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE A PUDDLE — эвф. сделать лужу (о маленьких детях, животных и т.д.) Why are you looking at me as if I'd just made …
Англо-Русский словарь Tiger
MAKE A PUDDLE — эвф. сделать лужу ( о маленьких детях, животных и т. д. ) Why are you looking at me as if …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAKE A PUDDLE — эвф. сделать лужу (о маленьких детях, животных и т. д.) Why are you looking at me as if I'd just made …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — Китайская философия возникла примерно в то же время, что и древнегреческая и древнеиндийская философия, в середине I тысячелетия до н.э. …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← САДИТЬСЯ В ГАЛОШУ САДИТЬСЯ В СЕДЛО→