СИДЕТЬ ВЗАПЕРТИ

Русско-английский перевод СИДЕТЬ ВЗАПЕРТИ

to be locked up

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

СИДЕТЬ ВЗАПЕРТИ — to be locked up
Русско-Английский словарь общей тематики
СИДЕТЬ ВЗАПЕРТИ — to be locked up
Большой Русско-Английский словарь
СИДЕТЬ — Sit
Русско-Американский Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — Lock Up
Русско-Американский Английский словарь
СИДЕТЬ — 1. sit*; ( о птицах ) be perched сидеть в кресле — sit* in an arm-chair сидеть за столом — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗАПЕРТИ — 1. locked up, under lock and key сидеть взаперти — be locked up 2. разг. ( в уединении ) in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИДЕТЬ — 1. sit*, be* seated; (о птицах) perch, roost; ~ на стуле sit* on a chair; ~ в седле sit* in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1) locked up, under lock and key - сидеть взаперти 2) ( в уединении) in seclusion
Русско-Английский словарь общей тематики
СИДЕТЬ — 1) (о собаке) haunch 2) sit
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИДЕТЬ — To sit
Russian Learner's Dictionary
СИДЕТЬ — sit
Russian Learner's Dictionary
СИДЕТЬ — 1. sit*; ( о птицах ) be perched сидеть в кресле — sit* in an arm-chair сидеть за столом — …
Русско-Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1. locked up, under lock and key сидеть взаперти — be locked up 2. разг. ( в уединении ) …
Русско-Английский словарь
СИДЕТЬ — 1. sit*; ( о птицах ) be perched сидеть в кресле — sit* in an arm-chair сидеть за столом — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1. locked up, under lock and key сидеть взаперти — be locked up 2. разг. ( в уединении ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИДЕТЬ — v. sit; sit down; seat; hang; cover; fit; set
Russian-English Edic
СИДЕТЬ — несовер. ; без доп. 1) sit; be perched (о птицах) сидеть в кресле — to sit in an arm-chair сидеть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1) locked up, under lock and key - сидеть взаперти 2) ( в уединении ) in seclusion
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗАПЕРТИ — Under lock and key
Британский Русско-Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — Enclosed
Британский Русско-Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — Cooped up
Британский Русско-Английский словарь
СИДЕТЬ — seat
Русско-Английский экономический словарь
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ , сижу, сидишь; несов. ( сов. СЕСТЬ , сяду, сядешь). 1. с чем. Проваливаться, терпеть неудачу. Сидеть с экзаменом. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИДЕТЬ — Регулярно употреблять наркотики. Она сидит на винте.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИДЕТЬ — 1. sit*, be* seated; (о птицах) perch, roost; ~ на стуле sit* on a chair; ~ в седле sit* in the saddle, sit* …
Русско-Английский словарь - QD
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1. (под замком) under lock and key; locked up; держать кого-л. ~ keep* smb. shut up; keep* smb. under lock and key; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
СИДЕТЬ — sit (sat, sat)
Русско-Английский биологический словарь
СИДЕТЬ — несовер. без доп. 1) sit be perched (о птицах) сидеть в кресле – to sit in an arm-chair сидеть за …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1) locked up, under lock and key сидеть взаперти 2) (в уединении) in seclusion нареч. 1. (под замком) under …
Большой Русско-Английский словарь
СИДЕТЬ — сидеть sit
Русско-Английский словарь Сократ
SQUAT — 1. сущ. 1) сидение на корточках 2) нора Syn : hole, burrow 2. гл. 1) сидеть на корточках; садиться на …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up ≈ сидеть взаперти The confidential …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
PURDAH — индийск.; сущ. 1) а) занавеска Syn : curtain б) паранджа; чадра a face under the purdah ≈ лицо, покрытое паранджой …
Большой Англо-Русский словарь
PEG UP — ограничивать в передвижении, держать взаперти
Большой Англо-Русский словарь
MURE — гл. 1) окружать стеной, укреплять стеной 2) а) заделывать в кладку; замуровывать; тж. перен.. to mure up one's mouth ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKED — 1) взаперти 2) запертый 3) засоренный 4) закрытый 5) замкнутый 6) забитый ∙ - locked in запертый (военное) сомкнутый
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD INCOMMUNICADO — 1) держать взаперти They can hold you forty-eight hours incommunicado. ≈ Они могут продержать тебя под стражей сорок восемь часов. …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE THE GAME AWAY — предать огласке The stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after …
Большой Англо-Русский словарь
FREE ANIMAL — животное, которое не держат взаперти
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
COOP UP — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. ≈ Всю прошлую неделю мы …
Большой Англо-Русский словарь
COOP IN — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. ≈ Всю прошлую неделю мы …
Большой Англо-Русский словарь
COOP — I 1. сущ. 1) курятник, клетка для кур, домашней птицы Syn : hen-coop 2) ивовая корзина для ловли рыбы, верша …
Большой Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — sit.ogg 1. sıt n 1. подгонка ( под фигуру ) they noticed the perfect sit of her dress - они …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIT — 1. [sıt] n 1. подгонка ( под фигуру ) they noticed the perfect ~ of her dress - они заметили, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIT — 1. sıt n 1. подгонка ( под фигуру ) they noticed the perfect sit of her dress - они заметили, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать ( что-л. где-л. ) ; хранить; прятать to be shut up — сидеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up — сидеть взаперти The confidential documents are kept …
Англо-Русский словарь общей лексики
SIT — _v. _p. и _p-p. sat 1> сидеть; to sit oneself - садиться, усаживаться; Are the children sitting at the dinner …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SIT — v. p. и p-p. sat 1. сидеть; to sit oneself - садиться, усаживаться; Are the children sitting at the dinner …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SIT — _v. (sat) 1> сидеть; to sit oneself садиться, усаживаться 2> сажать, усаживать 3> вмещать; быть рассчитанным на; the table sits …
Англо-Русский словарь Мюллера
SQUAT — 1. сущ. 1) сидение на корточках 2) нора Syn : hole, burrow 2. гл. 1) сидеть на корточках; садиться на …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up ≈ сидеть взаперти The confidential …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Новый большой Англо-Русский словарь
COOP IN — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. ≈ Всю прошлую неделю мы …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← СИДЕТЬ В ТЮРЬМЕ СИДЕТЬ ГЛУБОКО→