СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ

Русско-английский перевод СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ

correspondingly, accordingly

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ — correspondingly, accordingly
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ — см. тж. должным образом • Recognition of this symmetry correspondingly simplifies the study of ... • Cokes are produced from …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВУЮЩИМ — Appropriate
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЗОМ — By mode(image)
Russian Learner's Dictionary
НАПИСАННЫЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ — написанный соответствующим образом duly written
Русско-Английский словарь Сократ
WML — [Wireless Markup Language] букв. - язык разметки для беспроводных систем ≈ язык для создания страниц WWW с синтаксисом, соответствующим спецификации …
Большой Англо-Русский словарь
WML — [Wireless Markup Language] букв. - язык разметки для беспроводных систем ≈ язык для создания страниц WWW с синтаксисом, соответствующим спецификации …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOVERED CALL OPTION — необеспеченный опцион покупателя (открытая продажа опциона в случае, когда продаве не располагает длинной позицией по финансовому , т.е. соответствующим числом …
Большой Англо-Русский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLEMENT — 1. сущ. 1) добавление, дополнение; приложение literary supplement ≈ литературное приложение Sunday supplement (to a newspaper) ≈ воскресное приложение (к …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
RUB OFF — 1) стирать(ся); выводить (пятно) If you don't prepare the surface properly, the paint will rub off. ≈ Если соответствующим образом …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS PROPAGATION — передача привилегий (назначение принимаемых по умолчанию пользовательских привилегий доступа, определенных в родительском проекте, соответствующим подпроектам)
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PREPARE — гл. 1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям …
Большой Англо-Русский словарь
OKEY — (разговорное) одобрение, санкция; согласие, разрешение; - without a governmental * без санкции правительства; - to get an * получить одобрение; …
Большой Англо-Русский словарь
OKEH — разг одобрение, санкция; согласие, разрешение; - without a governmental * без санкции правительства; - to get an * получить одобрение; …
Большой Англо-Русский словарь
OKAY — = O. K. (разговорное) одобрение, санкция; согласие, разрешение; - without a governmental * без санкции правительства; - to get an …
Большой Англо-Русский словарь
OK — 1) все в порядке, хорошо, правильно (кнопка подтверждения правильности выполненных операций) 2) одобрение, подтверждение одобрять, подтверждать ∙ diskettes compare OK …
Большой Англо-Русский словарь
OK — 1) все в порядке, хорошо, правильно (кнопка подтверждения правильности выполненных операций) 2) одобрение, подтверждение одобрять, подтверждать ∙ diskettes compare OK …
Большой Англо-Русский словарь
O. K. — 1. одобрение, подтверждение 2. прил. 1) все в порядке; хорошо; правильно O. K. Kathy ≈ физически привлекательная молодая женщина 2) …
Большой Англо-Русский словарь
O. K. — 1. одобрение, подтверждение 2. прил. 1) все в порядке; хорошо; правильно O. K. Kathy ≈ физически привлекательная молодая женщина 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Большой Англо-Русский словарь
MAIN MESSAGE MAIN LOOP — основной цикл обработки сообщений (цикл приложения, осуществляющий извлечение сообщений из очереди и распределение их по соответствующим оконным процедурам; ему передается …
Большой Англо-Русский словарь
LOW ACTIVE — возбуждаемый низким уровнем сигнала (соответствующим "единице")
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATELY — подходяще соответственно, соответствующим образом appropriately соответствующим образом
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDITED — прил. 1) аккредитованный, облеченный полномочиями 2) общепринятый, обычный, традиционный accredited authority (in) ≈ признанный авторитет Syn : common, generally accepted, …
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDITATION — сущ. 1) аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, журналистов и т. п.) Media representatives should arrive at the Press Centre by 11 …
Большой Англо-Русский словарь
ОБРАЗ — 1. тк. ед. (внешний вид, облик кого-л.) aspect, appearance; 2. обыкн. мн. (живое представление о ком-л., чем-л.) image, conception; светлые …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЗ — I муж. ; мн. ч. образы 1) ( порядок, направление чего-л. ) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ — или детерминант, - в математике запись чисел в виде квадратной таблицы, в соответствие которой ставится другое число ("значение" определителя). Очень …
Русский словарь Colier
НУКЛЕИНОВЫЕ — НУКЛЕИНОВЫЕ КИСЛОТЫ Одна из основных функций нуклеиновых кислот состоит в детерминации синтеза белков. Информация о структуре белков, закодированная в нуклеотидной …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
ПСИХОЛОГИЯ — ПСИХОЛОГИЯ ПСИХОЛОГИЯ|ПСИХОФИЗИОЛОГИЯ ПСИХОЛОГИЯ Мозговые центры. Хотя в современной психологии имеется тенденция отвергать представление о специфических мозговых структурах, "ответственных" за память, …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ДЕКАРТ — (Descartes, Ren, латинизированное имя - Картезий, Renatus Cartesius) (1596-1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и …
Русский словарь Colier
ДВУКРЫЛЫЕ — ДВУКРЫЛЫЕ Отряд двукрылых (Diptera) делят, согласно разным системам, на 121-138 семейств, которые группируются в два или три подотряда. При классификации …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
Русский словарь Colier
ОБРАЗ — I муж. мн. образы 1) (порядок, направление чего-л.) manner, way, mode вести замкнутый образ жизни – to lead a secluded …
Большой Русско-Английский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Новый большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATELY — подходяще соответственно, соответствующим образом appropriately соответствующим образом
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СООТЕЧЕСТВЕННИК→