СПОРНЫЙ ВОПРОС

Русско-английский перевод СПОРНЫЙ ВОПРОС

moot point, point at issue, vexed question

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

СПОРНЫЙ ВОПРОС — moot point, point at issue, vexed question
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОРНЫЙ ВОПРОС — matter of argument юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПОРНЫЙ ВОПРОС — difference, issue, moot case
Русско-Английский юридический словарь
СПОРНЫЙ ВОПРОС — • The place, manner, and time sequence of adding these characteristic segments to the precursor are still controversial subjects ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПОРНЫЙ ВОПРОС — moot point, point at issue, vexed question point at issue
Большой Русско-Английский словарь
СПОРНЫЙ ВОПРОС — спорный вопрос w point of controversy
Русско-Английский словарь Сократ
СПОРНЫЙ — adj. controversial, disputed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОПРОС — m. question, problem, matter, issue; вопрос состоит в том, что, the question is
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОРНЫЙ — Arguable
Русско-Американский Английский словарь
ВОПРОС — Question
Русско-Американский Английский словарь
СПОРНЫЙ — questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issue спорный вопрос — issue, moot point; vexed question спорный пункт — controversial / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПРОС — ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОРНЫЙ — in question 1) вызывающий споры, полемику, неоднозначную реакцию controversial 2) сомнительный Эта идея представляется мне спорной. - I have doubts …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПРОС — 1. question; 2. (проблема) problem, issue; (дело) point, matter; ~ы языкознания problems of linguistics; ~ большой государственной важности a matter …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПРОС — Problem
Russian Learner's Dictionary
СПОРНЫЙ — controversial
Russian Learner's Dictionary
ВОПРОС — question
Russian Learner's Dictionary
СПОРНЫЙ — questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issue спорный вопрос — issue, moot point; vexed question спорный пункт — controversial / …
Русско-Английский словарь
ВОПРОС — м. ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема …
Русско-Английский словарь
СПОРНЫЙ — questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issue спорный вопрос — issue, moot point; vexed question спорный пункт — controversial / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПРОС — м. ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПРОС — matter, ( название символа вопросительного знака ) ques, question, issue
Russian-English Edic
ВОПРОС — prompt
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПОРНЫЙ — прил. disputable, questionable, debatable, arguable, moot; disputed, at issue спорный вопрос — moot point, vexed question спорный момент — controversial …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПРОС — муж. question; matter ( дело ) ; issue ( предмет спора, обсуждения ) ; problem ( проблема ) исследования по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПРОС — matter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОПРОС — Query
Британский Русско-Английский словарь
ВОПРОС — Issue
Британский Русско-Английский словарь
СПОРНЫЙ — deniable, disputable, (вопрос) vexed
Русско-Английский экономический словарь
ВОПРОС — (в повестке дня) item, matter, point, problem, question, subject
Русско-Английский экономический словарь
ВОПРОС — см. не вопрос ; см. У матросов нет вопросов
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СПОРНЫЙ — disputable, debatable, controversial; ~ вопрос controversial question; ~ пункт disputable/moot point
Русско-Английский словарь - QD
ВОПРОС — 1. question; 2. (проблема) problem, issue; (дело) point, matter; ~ы языкознания problems of linguistics; ~ большой государственной важности a matter of the utmost importance …
Русско-Английский словарь - QD
СПОРНЫЙ — arguable, contentious, controversial, debatable, disputable, disputed, litigious, moot
Русско-Английский юридический словарь
ВОПРОС — (в повестке дня) item, matter, point, proposition, question, res, subject
Русско-Английский юридический словарь
СПОРНЫЙ — • The nature of quasars is controversial .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОПРОС — см. тж. в связи с этим возникает ~ ; возникает ~ ; выдвигать ~ ; выяснять ; ещё ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОПРОС — problem
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОПРОС — см. большое внимание уделено (вопросам) ; на вопросы отвечает ; син. задача ; проблема to solve a question of…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СПОРНЫЙ — debatable
Русско-Английский биологический словарь
СПОРНЫЙ — прил. disputable, questionable, debatable, arguable, moot disputed, at issue спорный вопрос – moot point, vexed question спорный момент – controversial …
Большой Русско-Английский словарь
ВОПРОС — муж. question matter (дело) issue (предмет спора, обсуждения) problem (проблема) вопрос жизни и смерти – a matter of life and …
Большой Русско-Английский словарь
СПОРНЫЙ — спорный disputable
Русско-Английский словарь Сократ
ВОПРОС — вопрос question
Русско-Английский словарь Сократ
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Новый большой Англо-Русский словарь
VEXED — прил. 1) раздосадованный deeply vexed ≈ сильно расстроенный чем-л. They were vexed to learn of the delay. ≈ Они очень …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION — 1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUANCE — сущ. выход, выпуск, издание, пуск в обращение (американизм) издание; опубликование; выпуск - the * of an order издание приказа (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTABLE — прил. спорный, сомнительный; находящийся под вопросом Syn : questionable, debatable, arguable, moot; disputed спорный; неясный; недоказанный, сомнительный - * points …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROVERSIAL — прил. 1) спорный, сомнительный, поставленный под сомнение; вызывающий спор; дискуссионный Syn : questionable; disputed, disputable 2) любящий полемику, имеющий склонность …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTIOUS — прил. 1) дискуссионный, спорный a contentious argument ≈ спорный аргумент Syn : disputable, questionable 2) вздорный; придирчивый; любящий спорить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION — question.ogg 1. ʹkwestʃ(ə)n n 1. вопрос leading question - наводящий вопрос ticklish question - щекотливый вопрос to put /to ask/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ISSUE — issue.ogg 1. ʹıʃu:,ʹısju: n 1. 1> выпуск, издание, опубликование an over under issue - чрезмерный недостаточный выпуск the issue of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUESTION — 1. [ʹkwestʃ(ə)n] n 1. вопрос leading ~ - наводящий вопрос ticklish ~ - щекотливый вопрос to put /to ask/ ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ISSUE — 1. [ʹıʃu:,ʹısju:] n 1. 1) выпуск, издание, опубликование an over [under] ~ - чрезмерный [недостаточный] выпуск the ~ of stamps …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUESTION — 1. ʹkwestʃ(ə)n n 1. вопрос leading question - наводящий вопрос ticklish question - щекотливый вопрос to put /to ask/ questions …
Большой новый Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. ʹıʃu:,ʹısju: n 1. 1> выпуск, издание, опубликование an over under issue - чрезмерный недостаточный выпуск the issue of stamps …
Большой новый Англо-Русский словарь
ISSUE — 1) выдача (документа) | выдавать (документ) 2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию 3) опубликование | опубликовать 4) спорный …
Англо-Русский юридический словарь
VEXED — прил. 1) раздосадованный deeply vexed ≈ сильно расстроенный чем-л. They were vexed to learn of the delay. ≈ Они очень …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← СПОРНЫЙ СПОРНЫЙ МЯЧ→