СВОЙ


Русско-английский перевод СВОЙ

мест. притяж.

my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения)

one's (неопределенного лица) ; my own, our own, his own, her own, its own, their own ( собственный )

я потерял (свою) шляпу — I have lost my hat

следует признавать свои недостатки — one should acknowledge one's faults

он живет в своем доме — he lives in his own house

- своего производства

••

в свое время — at one time, in its/my/his/her/our/their time ( когда-то ) ; in due course, in good time ( своевременно )

здесь все свои — no strangers here

крикнуть не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek

на своих двоих разг. — on Shanks's mare/pony

он не в своем уме — he is not right in the head

он сам не свой — he is not himself

свои войска — friendly troops

умереть своей смертью — to die a natural death

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.