УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТЯМ

Русско-английский перевод УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТЯМ

to serve the needs, to handle the needs

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТЯМ — см. тж. отвечать потребностям • This approximation will serve our needs until we can develop some more sophisticated concepts. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТЯМ — to serve the needs, to handle the needs
Русско-Английский словарь общей тематики
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить v. satisfy, comply (with), meet
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — Gratify
Русско-Американский Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the requirements …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. (вн.; исполнять, осуществлять) satisfy (smth.) meet* (smth.) ~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements; удовлетворить чью-л. просьбу comply …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТРЕБНОСТЯМ — To needs(requirements)
Russian Learner's Dictionary
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the …
Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — несовер. - удовлетворять; совер. - удовлетворить 1) ( кого-л./что-л. ) satisfy, content; comply (with) удовлетворять чьи-л. желания — to meet …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — (требованиям) meet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — balance, fill, fulfil, (потребности) glut, meet, satisfy, supply, (напр. спрос) keep up
Русско-Английский экономический словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. (вн.; исполнять, осуществлять) satisfy (smth.) meet* (smth.) ~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements; удовлетворить чью-л. просьбу comply with smb.`s request; 2. (вн.; делать …
Русско-Английский словарь - QD
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — allow, meet, respond, satisfy, (жалобу, иск и пр.) uphold
Русско-Английский юридический словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — • The identification tapes will comply with the requirements. • The pickup fills the requirements. • The rate data fit …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — техническим требованиям — to meet requirements
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — несовер. - удовлетворять совер. - удовлетворить 1) (кого-л./что-л.) satisfy, content comply (with) удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes …
Большой Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворять satisfy
Русско-Английский словарь Сократ
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
TO EACH ACCORDING TO HIS NEEDS — каждому по потребностям
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICE — гл. быть достаточным, хватать; удовлетворять (for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным; хватать - to * for …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
PENTIUM PRO — процессор фирмы Intel, адаптированный к потребностям ПК-серверов
Большой Англо-Русский словарь
PENTIUM PRO — процессор фирмы Intel, адаптированный к потребностям ПК-серверов
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
INHUMAN — прил. 1) антигуманный, бесчеловечный, бесчувственный, жестокий, безжалостный inhuman tyrant ≈ жестокий, безжалостный тиран Syn : cruel, brutal, savage 1., unfeeling, …
Большой Англо-Русский словарь
INCOMMENSURATE — прил. 1) несоответствующий, неадекватный Syn : inadequate 2) несоизмеримый (with, to - с); несоразмерный Syn : incommensurable 3) непропорциональный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEFINITE — прил. 1) ясный, точный, определенный; назначенный, установленный; четко выраженный adefinite problem ≈ определенная задача a definite answer ≈ ясный и …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — satisfy.ogg ʹsætısfaı v 1. 1> удовлетворять, давать удовлетворение to satisfy smb.'s curiosity smb.'s hopes, smb.'s aspirations, smb.'s ambitions - удовлетворять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEED — need.ogg 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCOMMENSURATE — incommensurate.ogg ͵ınkəʹmenʃ(ə)rıt a книжн. 1. (to, with) несоразмерный, несоответствующий; неадекватный his abilities are incommensurate to the task he has been …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFINITE — definite.ogg ʹdefınıt a 1. 1> определённый, ясный, точный definite opinion time, place, answer - определённое мнение время, место, -ый ответ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPE — shape сущ.1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to — придавать форму (чему-л.) to assume, take …
Англо-Русский словарь Tiger
INHUMAN — inhuman прил.1) антигуманный, бесчеловечный, бесчувственный, жестокий, безжалостный inhuman tyrant — жестокий, безжалостный тиран Syn:cruel, brutal, savage 1., unfeeling, barbarous 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
ADAPTED TECHNOLOGY — технология, отвечающая (приспособленная к) потребностям развивающихся стран
Англо-Русский словарь Tiger
NEED — 1. [ni:d] n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in ~ of smth., to feel the ~ of smth., …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEET — 1. [mi:t] n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic [swimming] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCOMMENSURATE — a книжн. 1. (to, with) несоразмерный, несоответствующий; неадекватный his abilities are ~ to the task he has been given - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFINITE — a 1. 1) определённый, ясный, точный ~ opinion [time, place, answer] - определённое мнение [время, место, -ый ответ] ~ period …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEED — 1. ni:d n 1. надобность, нужда to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of smth., …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEET — 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming meet …
Большой новый Англо-Русский словарь
PULL SYSTEM OF PRODUCTION — система изготовления деталей по потребностям следующей, система изготовления деталей строго по потребностям следующей ( по технологическому маршруту ) рабочей станции …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
POINT-OF-USE DISTRIBUTION — распределение по потребностям на рабочих местах, распределение ресурсов по потребностям на рабочих местах
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
KANBAN PULL SYSTEM — система производства по потребностям выпуска с гибкими связями, система производства по потребностям выпуска изделий с гибкими связями, система производства по …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PULL SYSTEM OF PRODUCTION — система изготовления деталей по потребностям следующей, система изготовления деталей строго по потребностям следующей (по технологическому маршруту) рабочей станции (напр. сборочной)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
POINT-OF-USE DISTRIBUTION — распределение по потребностям на рабочих местах, распределение ресурсов по потребностям на рабочих местах
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
KANBAN PULL SYSTEM — система производства по потребностям выпуска с гибкими связями, система производства по потребностям выпуска изделий с гибкими связями, система производства по …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SUIT THE MARKET — гл. марк. удовлетворять требованиям рынка, соответствовать потребностям (запросам) рынка (о товаре, который в состоянии удовлетворить потребности покупателей на рынке) The product …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ДЫХАНИЕ — Обычно дыхание ассоциируется с вдохом и выдохом, т.е. дыхательными движениями, необходимыми для вентиляции легких у наземных позвоночных. Однако у большинства …
Русский словарь Colier
УДОВЛЕТВОРИТЬ — несовер. - удовлетворять совер. - удовлетворить 1) (кого-л./что-л.) satisfy, content comply (with) удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes …
Большой Русско-Английский словарь
SUFFICE — гл. быть достаточным, хватать; удовлетворять (for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным; хватать - to * for …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТИ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПРИНЦИПУ→