ВЫБРАСЫВАТЬ НА БЕРЕГ

Русско-английский перевод ВЫБРАСЫВАТЬ НА БЕРЕГ

to strand, to cast ashore

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВЫБРАСЫВАТЬ НА БЕРЕГ — to strand, to cast ashore
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБРАСЫВАТЬ НА БЕРЕГ — to strand, to cast ashore
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить v. reject, throw out, discard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕРЕГ — m. shore, bank, coast
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Throw out
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГ — Shore
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБРАСЫВАТЬ — 1. throw* out ( d. ) выбрасывать на берег ( о море, волнах и т. п. ) — cast* ashore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕГ — ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) beach …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить 1. throw* (smth.) away; (одежду тж.) discard (smth.) перен. (выпускать, исключать) omit (smth.) , leave* (smth.) out, exclude (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГ — (моря, озера) shore; (морское побережье) coast; (реки, пруда) bank; ~ моря seashore; (курорт) seaside; мы сидели на ~у моря we …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫБРАСЫВАТЬ — 1) discharge 2) egest 3) (семена) sling
Новый Русско-Английский биологический словарь
БЕРЕГ — 1) bank 2) shore 3) strand
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЫБРАСЫВАТЬ — To throw out
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГ — Coast
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГ — shore
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить ( вн. ) 1. throw* out ( d. ) выбрасывать на берег ( о море, волнах и т. п. …
Русско-Английский словарь
БЕРЕГ — м. ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить ( вн. ) 1. throw* out ( d. ) выбрасывать на берег ( о море, волнах и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕГ — м. ( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБРАСЫВАТЬ — ( программу из памяти ) drop, ( напр., диск из дисковода ) reject
Russian-English Edic
ВЫБРАСЫВАТЬ — eject, shed, to throw out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБРАСЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выбрасывать; совер. - выбросить 1) throw out - выбрасывать в окно - выбрасывать за борт …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕГ — муж. bank ( канала, реки ) ; shore, coast ( моря ) ; beach ( пляж ) выброситься на мель/берег …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫБРАСЫВАТЬ — eject, discard
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕРЕГ — coast, bench, shore
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫБРАСЫВАТЬ — Turndown
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Throw up
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Throw out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Rule out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Repulse
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Reject
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Refute
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Refuse
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Preclude
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Keep out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Exclude
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Dismiss
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Cast off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — Cast away
Британский Русско-Английский словарь
БЕРЕГ — Shore
Британский Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — throw out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — см. Кушайте, гости дорогие ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбросить 1. throw* (smth.) away; (одежду тж.) discard (smth.) перен. (выпускать, исключать) omit (smth.) , leave* (smth.) out, exclude (smth.) (тратить попусту) throw* …
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕГ — (моря, озера) shore; (морское побережье) coast; (реки, пруда) bank; ~ моря seashore; (курорт) seaside; мы сидели на ~у моря we were sitting on the seashore; мы …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫБРАСЫВАТЬ — I • Geysers emit ( or eject ) steam and hot water. • The gas bubbles may expand violently enough …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕРЕГ — см. вблизи ~а ; на ~у ; недалеко от побережья
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБРАСЫВАТЬ — несовер. - выбрасывать совер. - выбросить (кого-л./что-л. ) 1) throw out выбрасывать за борт выбрасывать на берег выбрасывать в окно …
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕГ — муж. bank (канала, реки) shore, coast (моря) beach (пляж) выброситься на мель/берег – to run aground достичь берега – to …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫБРАСЫВАТЬ — выбрасывать throw;scrap
Русско-Английский словарь Сократ
БЕРЕГ — берег coast
Русско-Английский словарь Сократ

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ВЫБРАСЫВАТЬ ЛОЗУНГ ВЫБРАСЫВАТЬ НА СВАЛКУ→