to weigh/choose one's words (carefully), to weigh one's every word
ВЗВЕШИВАТЬ КАЖДОЕ СЛОВО
Русско-английский перевод ВЗВЕШИВАТЬ КАЖДОЕ СЛОВО
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012