КРУШЕНИЕ ПЛАНОВ

Русско-английский перевод КРУШЕНИЕ ПЛАНОВ

крушение планов discomfiture

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

КРУШЕНИЕ ПЛАНОВ — collapse of plans
Русско-Английский экономический словарь
КРУШЕНИЕ ПЛАНОВ — collapse of plans discomfiture
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАНОВ — Projector
Русско-Американский Английский словарь
КРУШЕНИЕ — Falling Down
Русско-Американский Английский словарь
КРУШЕНИЕ — wreck, ruin; ( перен. тж. ) downfall крушение поезда — train crash крушение судна — shipwreck потерпеть крушение — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРУШЕНИЕ — с. crash; (судна) loss; перен. downfall, collapse; ~ поезда train crash, railway accident, derailment
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАНОВ — The plans
Russian Learner's Dictionary
КРУШЕНИЕ — ruin
Russian Learner's Dictionary
КРУШЕНИЕ — с. wreck, ruin; ( перен. тж. ) downfall крушение поезда — train crash крушение судна — shipwreck потерпеть крушение — …
Русско-Английский словарь
КРУШЕНИЕ — с. wreck, ruin; ( перен. тж. ) downfall крушение поезда — train crash крушение судна — shipwreck потерпеть крушение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРУШЕНИЕ — ср. accident, wreck, ruin; downfall, ruin, collapse перен. - вызывать крушение - крушение надежд - крушение поезда - крушение судна …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРУШЕНИЕ — failure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КРУШЕНИЕ — Downfall
Британский Русско-Английский словарь
КРУШЕНИЕ — Collapse
Британский Русско-Английский словарь
КРУШЕНИЕ — collapse, crash, crush, (о надеждах) defeat, disruption, downfall, frustration, wreck, wreckage
Русско-Английский экономический словарь
КРУШЕНИЕ — с. crash; (судна) loss; перен. downfall, collapse; ~ поезда train crash, railway accident, derailment
Русско-Английский словарь - QD
КРУШЕНИЕ — wreckage
Русско-Английский юридический словарь
КРУШЕНИЕ — ср. accident, wreck, ruin downfall, ruin, collapse перен. крушение поезда крушение судна потерпеть крушение крушение надежд вызывать крушение с. crash …
Большой Русско-Английский словарь
КРУШЕНИЕ — крушение wreckage
Русско-Английский словарь Сократ
FRUSTRATION — сущ. 1) срыв (планов), крушение (надежд); тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with …
Большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION — сущ. 1) срыв (планов), крушение (надежд); тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Большой Англо-Русский словарь
SUICIDE — 1. сущ. 1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWDOWN — (карточное) раскрытие карт (разговорное) раскрытие собственных карт, планов; открытое заявление, откровенное признание - * of facts обнародование всех фактов - …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPWRECK — 1. сущ. 1) а) кораблекрушение to experience, suffer (a) shipwreck ≈ потерпеть кораблекрушение б) перен. крушение, крах (надежд и т. …
Большой Англо-Русский словарь
RUIN — 1. сущ. 1) а) разорение, крах complete, utter ruin ≈ полный крах ruin game ≈ мат. игра на разорение financial …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTOR — сущ. 1) а) проектировщик; составитель проектов, планов б) прогнозист в) перен. прожектер Syn : schemer, promoter of impracticable schemes 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMFITURE — сущ. 1) расстройство планов, крушение надежд; крайнее разочарование 2) замешательство, смущение Syn : confusion, disconcertment, embarrassment 3) полный разгром, поражение …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — 1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSE — 1. сущ. 1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс The body was on the very verge of …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — wreck.ogg 1. rek n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer wreck - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRUSTRATION — frustration.ogg frʌʹstreıʃ(ə)n n 1. 1> расстройство, срыв the frustration of smb.'s plans - срыв чьих-л. планов 2> разгром the frustration …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRUSTRATION — n 1. 1) расстройство, срыв the ~ of smb.'s plans - срыв чьих-л. планов 2) разгром the ~ of one's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRUSTRATION — n 1. 1> расстройство, срыв the frustration of smb.'s plans - срыв чьих-л. планов 2> разгром the frustration of one's …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRUSTRATION — сущ. 1) срыв ( планов ) , крушение ( надежд ) ; тж. то, что вызывает срыв планов и крушение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRUSTRATION — сущ. 1) срыв (планов), крушение (надежд); тж. то, что вызывает срыв планов и крушение надежд I am fed up with the frustrations …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЪЕМКА — 1. (планов) survey; глазомерная ~ field sketching; производить ~ку чего-л. survey smth. , make* a survey of smth. 2. photography; …
Русско-Английский словарь общей тематики
АМБИЦИОЗНЫЙ — 1) self-conceited, proud, vain, arrogant, pretentious, showy; driven by excessive ambitions несколько амбициозное название - a somewhat pretentious name слишком …
Русско-Английский словарь общей тематики
WHEEL AND DEAL — наворочать планов громадье: - Our president is likely to lose by wheeling and dealing on the stock.- Похоже, что наш …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЪЕМКА — 1. (планов) survey; глазомерная ~ field sketching; производить ~ку чего-л. survey smth. , make* a survey of smth. 2. photography; 3. (фильма) shooting; filming; ~ крупных …
Русско-Английский словарь - QD
РАССТРОЙСТВО — (планов и т.п.) defeat, (планов) frustration
Русско-Английский юридический словарь
FRUSTRATION — 1) общ. расстройство, срыв (планов, мероприятий) 2) общ. крушение, крах, провал (планов, надежд и т. д.) 3) псих. фрустрация, разочарование (подавленное состояние, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYING INTENTIONS SURVEY — марк. изучение покупательских планов (для формирования более реалистичных прогнозов относительно ожидаемого в будущем спроса на ее продукцию) A buying intentions survey …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭКВАДОР — ЭКВАДОР: ИСТОРИЯ Следующие полвека были отмечены экономической и политической нестабильностью. Начиная с 1920-х годов основной экспортной культурой стали бананы, и …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Технико-экономическое обоснование. Прежде чем начать планирование работ и проектирование аэропорта, необходимо спрогнозировать будущий уровень развития обслуживаемого региона. При прогнозировании …
Русский словарь Colier
МЕНЕЛИК — (Menelik II) (1844-1913), император Абиссинии, сын Мэлекота, правителя области Шоа. Менелик прибавил к своему имени число II из уважения к …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ: ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ Подрыв международной торговли в 1930-х годах, усиленный последствиями Второй мировой войны, оказался столь значительным, что …
Русский словарь Colier
PLANNING AND CONTROL PROCESS — упр., учет процесс планирования и контроля (обобщенное название методов управления, заключающих в себе разработку целей и стратегических планов предприятия; планирование …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
MANPOWER PLANNING — упр. кадровое планирование, планирование трудовых ресурсов (управленческий процесс, связанный с определением количества трудовых ресурсов и разработкой стратегии их оптимального использования …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PLANNING AND CONTROL PROCESS — упр., учет процесс планирования и контроля (обобщенное название методов управления, заключающих в себе разработку целей и стратегических планов предприятия; планирование …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUICIDE — 1. сущ. 1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIPWRECK — 1. сущ. 1) а) кораблекрушение to experience, suffer (a) shipwreck ≈ потерпеть кораблекрушение б) перен. крушение, крах (надежд и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOMFITURE — сущ. 1) расстройство планов, крушение надежд; крайнее разочарование 2) замешательство, смущение Syn : confusion, disconcertment, embarrassment 3) полный разгром, поражение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLAPSE — 1. сущ. 1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс The body was on the very verge of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← КРУШЕНИЕ КРУШЕНИЕ ПОЕЗДА→