НАЛАГАТЬ ВЗЫСКАНИЕ

Русско-английский перевод НАЛАГАТЬ ВЗЫСКАНИЕ

налагать взыскание w give punishment

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НАЛАГАТЬ ВЗЫСКАНИЕ — w give punishment
Большой Русско-Английский словарь
НАЛАГАТЬ — наложить v. impose, lay on, apply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЛАГАТЬ — Impose
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЫСКАНИЕ — Penalty
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЫСКАНИЕ — Collection
Русско-Американский Английский словарь
НАЛАГАТЬ — 1. lay* ( d. on, upon) налагать цепи рабства — enslave ( d. ) 2. ( о взыскании, обязательстве ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗЫСКАНИЕ — 1. ( наказание ) penalty, punishment наложить взыскание (на вн. ) — inflict impose a penalty (on), inflict a punishment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЛАГАТЬ — наложить impose; ~ на себя бремя undertake* a burden; ~ штраф юр. set*/ impose a fine (on, upon); ~ наказание …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗЫСКАНИЕ — ср. 1) levy, collecting 2) punishment, penalty, reprimand подвергать дисциплинарному взысканию — discipline - наложить взыскание подвергнуться взысканию
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛАГАТЬ — наладить ( вн. на вн. ) 1. lay* ( d. on, upon) налагать цепи рабства — enslave ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ВЗЫСКАНИЕ — с. 1. ( наказание ) penalty, punishment наложить взыскание (на вн. ) — inflict impose a penalty (on), inflict a …
Русско-Английский словарь
НАЛАГАТЬ — наладить ( вн. на вн. ) 1. lay* ( d. on, upon) налагать цепи рабства — enslave ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗЫСКАНИЕ — с. 1. ( наказание ) penalty, punishment наложить взыскание (на вн. ) — inflict impose a penalty (on), inflict a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЛАГАТЬ — v. impose, inflict; administer; clap; give
Russian-English Edic
НАЛАГАТЬ — ( что-л. на кого-л./что-л. ) несовер. - налагать; совер. - наложить 1) lay (on, upon) 2) impose, inflict (on, upon) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗЫСКАНИЕ — ср. 1) levy, collecting 2) punishment, penalty, reprimand подвергать дисциплинарному взысканию — discipline - наложить взыскание - подвергнуться взысканию
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЛАГАТЬ — (связь) impose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЗЫСКАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАЛАГАТЬ — (обязательство) impose, (бремя) lay, impose on, impose upon
Русско-Английский экономический словарь
ВЗЫСКАНИЕ — collection, enforcement, penalty, recovery, reprimand, punishment
Русско-Английский экономический словарь
НАЛАГАТЬ — наложить impose; ~ на себя бремя undertake* a burden; ~ штраф юр. set*/ impose a fine (on, upon); ~ наказание inflict a penalty/punishment; наложить …
Русско-Английский словарь - QD
ВЗЫСКАНИЕ — с. 1. (долга и т. п.) recovery; ~ на имущество claim to property, recovery against property; ~ налогов tax collection; ~ пени exaction …
Русско-Английский словарь - QD
НАЛАГАТЬ — impose, (наказание) inflict, lay, put
Русско-Английский юридический словарь
ВЗЫСКАНИЕ — ban, (долгов, налогов, пошлин) collection, levy, penalty, vindication
Русско-Английский юридический словарь
НАЛАГАТЬ — несовер. - налагать совер. - наложить (что-л. на кого-л./что-л. ) 1) lay (on, upon) 2) impose, inflict (on, upon) (о …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗЫСКАНИЕ — ср. 1) levy, collecting 2) punishment, penalty, reprimand подвергать дисциплинарному взысканию – discipline наложить взыскание подвергнуться взысканию взыскан|ие - с. …
Большой Русско-Английский словарь
НАЛАГАТЬ — налагать impose
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗЫСКАНИЕ — взыскание recovery;g recovering
Русско-Английский словарь Сократ
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
VINDICATION — сущ. 1) доказательство Syn : proof, evidence 2) защита, поддержка Syn : defence, protection 3) оправдание; реабилитация доказательство; подтверждение защита, …
Большой Англо-Русский словарь
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTER — гл. 1) уединять; изолировать, обособлять Syn : seclude, isolate, exile 2) секвестировать; налагать арест 3) юр. депонировать предмет спора у …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIMAND — 1. сущ. выговор, замечание to administer, issue a reprimand ≈ сделать внушение, замечание The judge issued a reprimand from the …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
INTERDICT — 1. сущ. 1) запрет, запрещение I put a positive interdict on my rooms being exhibited. ≈ Я наложил решительный запрет …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSE — гл. 1) класть, помещать, устанавливать в определенном положении Syn : place 2., set 3. 2) возлагать (руки при благословении и …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
EXACTION — сущ. 1) взыскание (каких-л. платежей) exactions of market and harbour dues ≈взыскание рыночных и портовых пошлин 2) принуждение, настоятельное требование …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
VETO — veto.ogg 1. ʹvi:t|əʋ n ( pl -oes -ʹvi:təʋz ) 1. 1> вето absolute veto - абсолютное вето suspensory veto - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VETO — 1. [ʹvi:t|əʋ] n ( pl -oes [-{ʹvi:t}əʋz] ) 1. 1) вето absolute ~ - абсолютное вето suspensory ~ - приостанавливающее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VETO — 1. ʹvi:t|əʋ n ( pl -oes -ʹvi:təʋz ) 1. 1> вето absolute veto - абсолютное вето suspensory veto - приостанавливающее …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) общ. возврат, получение вновь [обратно] (чего-л. украденного, утраченного) б) общ., эк. возмещение, компенсация, восстановление; возврат recovery of expenses — возмещение затрат recovery …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RECOVERY — сущ. 1) а) общ. возврат, получение вновь [обратно] (чего-л. украденного, утраченного) б) общ., эк. возмещение, компенсация, восстановление; возврат recovery of expenses — возмещение затрат recovery …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RECOVERY — сущ. 1) а) общ. возврат, получение вновь [обратно] (чего-л. украденного, утраченного) б) общ., эк. возмещение, компенсация, восстановление; возврат recovery of expenses — возмещение затрат recovery …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RECOVERY — сущ. 1) а) общ. возврат, получение вновь [обратно] (чего-л. украденного, утраченного) б) общ., эк. возмещение, компенсация, восстановление; возврат recovery of expenses — возмещение затрат recovery …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VETO — 1. сущ. 1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERDICT — 1. сущ. 1) запрет, запрещение I put a positive interdict on my rooms being exhibited. ≈ Я наложил решительный запрет …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPOSE — гл. 1) класть, помещать, устанавливать в определенном положении Syn : place 2., set 3. 2) возлагать (руки при благословении и …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENFORCEMENT — давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения; в принудительном порядке …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НАЛАГАТЬ ВЕТО НАЛАГАТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ НА→