ОБРЕКАТЬ НА ПРОВАЛ

Русско-английский перевод ОБРЕКАТЬ НА ПРОВАЛ

обрекать на провал w doom to failure

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОБРЕКАТЬ НА ПРОВАЛ — w doom to failure
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВАЛ — Fiasco
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕКАТЬ — Foredoom
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕКАТЬ — Doom
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВАЛ — 1. ( падение ) downfall; театр. ( под сцену ) trap 2. ( яма ) gap 3. ( неудача ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЕКАТЬ — doom ( d. to) обрекать на провал, неудачу — doom / condemn to failure ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВАЛ — 1. (действие) collapse, falling in; 2. (углубление почвы) depression; 3. (неудача) failure, crash, fiasco; (о фильме, спектакле) floр обречен на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЕКАТЬ — обречь ( вн. на вн. ) doom ( smb., smth. to), condemn ( smb., smth. to); обречь что-л. на провал …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПРОВАЛ — м. 1. ( падение ) downfall; театр. ( под сцену ) trap 2. ( яма ) gap 3. ( неудача …
Русско-Английский словарь
ОБРЕКАТЬ — обречь ( вн. на вн. ) doom ( d. to) обрекать на провал, неудачу — doom / condemn to failure …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПРОВАЛ — м. 1. ( падение ) downfall; театр. ( под сцену ) trap 2. ( яма ) gap 3. ( неудача …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЕКАТЬ — обречь ( вн. на вн. ) doom ( d. to) обрекать на провал, неудачу — doom / condemn to failure …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЕКАТЬ — v. doom, foredoom
Russian-English Edic
ПРОВАЛ — муж. 1) collapse 2) ( яма ) depression, hole; театр. ( люк ) vampire 3) ( неудача ) failure; flop …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРЕКАТЬ — ( кого-л./что-л. на что-л. ) несовер. - обрекать; совер. - обречь doom (to), condemn
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВАЛ — bankruptcy, burst-up, defection, fail, failure
Русско-Английский экономический словарь
ОБРЕКАТЬ — doom
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВАЛ — 1. (действие) collapse, falling in; 2. (углубление почвы) depression; 3. (неудача) failure, crash, fiasco; (о фильме, спектакле) floр обречен на ~ doomed to fail; 4. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРЕКАТЬ — обречь ( вн. на вн. ) doom ( smb., smth. to), condemn ( smb., smth. to); обречь что-л. на провал doom …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВАЛ — муж. 1) collapse 2) (яма) depression, hole театр. (люк) vampire 3) (неудача) failure flop театр. 4) (о нелегальной деятельности) exposure …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕКАТЬ — несовер. - обрекать совер. - обречь (кого-л./что-л. на что-л. ) doom (to), condemn – обречь ( вн. на вн. ) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВАЛ — провал collapse
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРЕКАТЬ — обрекать doom
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
VOW — 1. сущ. клятва, обет to break a vow, to violate a vow ≈ нарушать клятву, не сдержать обещание to keep …
Большой Англо-Русский словарь
TURKEY
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THUMB DOWN — разг. отвергать; не ценить, ни в грош не ставить; обрекать на бездействие (разговорное) отвергать; не ценить, ни в грош не …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SKID — 1. сущ. 1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс 2) возд. полозковое шасси (вертолета) 3) тормозной башмак (кладется под колеса) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSUS — лат.; сущ. ляпсус, оплошность, ошибка, промах lapsus calami lapsus linguae lapsus memoriae Syn : blunder, slip, lapse, error (латинское) ляпсус, …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
FROST
Большой Англо-Русский словарь
FOREDOOM — гл.; обыкн. страд. 1) предрешать (судьбу), предопределять; обрекать (to - на) His efforts were foredoomed to failure. ≈ Его усилия …
Большой Англо-Русский словарь
FLOP — 1. сущ. 1) а) шлепанье, глухой удар при падении; звук такого удара} Stuffing his finger into his mouth and pulling …
Большой Англо-Русский словарь
FIASCO — сущ. фиаско, крах, неудача, поражение, провал to end in a fiasco ≈ закончиться провалом a complete, total, utter fiasco ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTION — сущ. 1) неуспех, поражение, провал Syn : failure 2) нарушение (долга, верности); дезертирство, измена, ренегатство, отступничество (from); переход на сторону …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSE — 1. сущ. 1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс The body was on the very verge of …
Большой Англо-Русский словарь
BABY — 1. сущ. 1) ребенок, младенец; малютка baby's formula ≈ детская питательная смесь to have a baby ≈ завести ребенка to …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDGE — гл. 1) вынести обвинительный приговор; приговорить (to) 2) выносить решение о награждении, присуждать (премию, награду ) (to) принимать решение, издавать …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADJUDGE — adjudge.ogg əʹdʒʌdʒ v 1. принимать (официальное) решение, издавать приказ the will was adjudged void - завещание было признано недействительным he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский словарь Сократ

← ОБРЕКАТЬ ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ→