ОТТАСКИВАТЬ

Русско-английский перевод ОТТАСКИВАТЬ

оттаскивать pull aside

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОТТАСКИВАТЬ — drag / pull away / aside ( d. ); ( назад ) drag / pull back ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТТАСКИВАТЬ — оттащить ( вн. ) drag / pull away / aside ( d. ); ( назад ) drag / pull back …
Русско-Английский словарь
ОТТАСКИВАТЬ — оттащить ( вн. ) drag / pull away / aside ( d. ); ( назад ) drag / pull back …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТТАСКИВАТЬ — v. (perf. >оттащить) pull off
Russian-English Edic
ОТТАСКИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оттаскивать; совер. - оттащить pull/drag off/away/aside; drag/pull back ( назад )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТТАСКИВАТЬ — несовер. - оттаскивать совер. - оттащить (кого-л./что-л. ) pull/drag off/away/aside drag/pull back (назад) pull off, away, aside
Большой Русско-Английский словарь
ОТТАСКИВАТЬ, ОТТАЩИТЬ — 1. (вн.; в сторону) drag (smb., smth.) to one side; 2. ( вн. от рд. ) pull (smb.) away (from)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТТАСКИВАТЬ, ОТТАЩИТЬ — 1. (вн.; в сторону) drag (smb., smth.) to one side; 2. ( вн. от рд. ) pull (smb.) away (from)
Русско-Английский словарь - QD
ОТТАСКИВАТЬ, ОТТАЩИТЬ — 1. (вн. в сторону) drag (smb., smth.) to one side 2. ( вн. от рд. ) разг. pull (smb.) away …
Большой Русско-Английский словарь
PULL BACK — 1) отдергивать, оттаскивать, оттягивать 2) отступать; отводить (войска) The crowd pulled back to let the firemen through. ≈ Толпа отхлынула, …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
ОТТЯГИВАТЬ — 1. ( оттаскивать, отводить ) draw* off ( d. ) 2. разг. ( откладывать, отсрочивать ) delay ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТТАЩИТЬ — сов. см. оттаскивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULL — pull.ogg 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULLS BACK — оттягивать; отступать; отводить (войска) naut. табанить отдергивать, оттаскивать, оттягивать сократить расходы замедлять темп (mus)
Англо-Русский словарь Tiger
PULLING BACK — оттягивать; отступать; отводить (войска) naut. табанить отдергивать, оттаскивать, оттягивать сократить расходы замедлять темп (mus)
Англо-Русский словарь Tiger
PULLED BACK — оттягивать; отступать; отводить (войска) naut. табанить отдергивать, оттаскивать, оттягивать сократить расходы замедлять темп (mus)
Англо-Русский словарь Tiger
PULL BACK — 1) отдергивать, оттаскивать, оттягивать 2) отступать; отводить (войска) The crowd pulled back to let the firemen through. — Толпа отхлынула, …
Англо-Русский словарь Tiger
HAUL — haul сущ.1) а) волочение, тяга; рывок Syn:pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn:draught 1. 2) а) перевозка, транспортировка б) …
Англо-Русский словарь Tiger
PULL — 1. [pʋl] n 1. 1) тяга, дёрганье to give a ~ at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULL — 1. pʋl n 1. 1> тяга, дёрганье to give a pull at /on/ the rope - потянуть за верёвку to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PULL BACK — 1) отдергивать, оттаскивать, оттягивать 2) отступать; отводить ( войска ) The crowd pulled back to let the firemen through. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn: pull 1., tug 1. б) выборка ( сетей ) Syn: draught 1. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PULL BACK — 1) отдергивать, оттаскивать, оттягивать 2) отступать; отводить (войска) The crowd pulled back to let the firemen through. — Толпа отхлынула, чтобы пропустить …
Англо-Русский словарь общей лексики
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn: pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn: draught 1. 2) а) перевозка, транспортировка б) рейс, поездка - long haul - short haul Syn: distance 3) а) улов …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТТАЩИТЬ — совер. от оттаскивать
Русско-Английский словарь общей тематики
PULL BACK — а> отдергивать, оттаскивать, оттягивать; He pulled the curtain back and looked down into the street. The mother putted the child …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PULL BACK — а. отдергивать, оттаскивать, оттягивать; He pulled the curtain back and looked down into the street. The mother putted the child …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PULLS BACK — оттягивать; отступать; отводить (войска) naut. табанить отдергивать, оттаскивать, оттягивать сократить расходы замедлять темп (mus)
Англо-Русский дополнительный словарь
ОТТАЩИТЬ — несовер. - оттаскивать совер. - оттащить (кого-л./что-л. ) pull/drag off/away/aside drag/pull back (назад) сов. см. оттаскивать
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОТТАЛКИВАЮЩИЙ ОТТАЧИВАТЬ→