ПОЖУРИТЬ

Русско-английский перевод ПОЖУРИТЬ

пожурить см. также журить

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОЖУРИТЬ — совер. от журить
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЖУРИТЬ — совер. от журить
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЖУРИТЬ — несовер. - журить совер. - пожурить (кого-л. ) разг. scold, rebuke, reprove см. журить
Большой Русско-Английский словарь
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke ≈ безупречный to administer, deliver, give a rebuke ≈ упрекать to draw, receive …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
GENTLY — нареч. 1) мягко, нежно, кротко Syn : mildly, tenderly, kindly 2) тихо Syn : lowly, softly 3) осторожно, спокойно, умеренно …
Большой Англо-Русский словарь
GENTLY — gently.ogg ʹdʒentlı adv 1. мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно to answer gently - мягко /учтиво/ ответить to speak gently - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REBUKE — rebuke сущ.1) укор, упрек without rebuke — безупречный to administer, deliver, give a rebuke — упрекать to draw, receive a …
Англо-Русский словарь Tiger
RATTLE — rattle сущ.1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a place …
Англо-Русский словарь Tiger
OBJURGATE — (v) делать выговор; журить; осудить; осуждать; пожурить; ругать; упрекать; упрекнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ADMONISH — (v) журить; пожурить; предостерегать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GENTLY — adv 1. мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно to answer ~ - мягко /учтиво/ ответить to speak ~ - говорить ласково …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENTLY — adv 1. мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно to answer gently - мягко /учтиво/ ответить to speak gently - говорить ласково …
Большой новый Англо-Русский словарь
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke — безупречный to administer, deliver, give a rebuke — упрекать to draw, receive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke — безупречный to administer, deliver, give a rebuke — упрекать to draw, receive a rebuke — получать …
Англо-Русский словарь общей лексики
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a place without some cheerfulness …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЖУРИТЬ — несовер. - журить; совер. - пожурить ( кого-л. ); разг. scold, rebuke, reproveслово или выражение, употребляемые в журналистике
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОШУРСТИТЬ — ПОШЕРСТИТЬ , 1 л. ед. не употр., -стишь, ПОШУРСТИТЬ , 1 л. ед. не употр., -стишь, ПОДШЕРСТИТЬ , 1 л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОШЕРСТИТЬ — ПОШЕРСТИТЬ , 1 л. ед. не употр., -стишь, ПОШУРСТИТЬ , 1 л. ед. не употр., -стишь, ПОДШЕРСТИТЬ , 1 л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДШУРСТИТЬ — ПОШЕРСТИТЬ , 1 л. ед. не употр., -стишь, ПОШУРСТИТЬ , 1 л. ед. не употр., -стишь, ПОДШЕРСТИТЬ , 1 л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДШЕРСТИТЬ — ПОШЕРСТИТЬ , 1 л. ед. не употр., -стишь, ПОШУРСТИТЬ , 1 л. ед. не употр., -стишь, ПОДШЕРСТИТЬ , 1 л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
GIVE SMB. A SLAP ON THE WRIST — слегка наказать кого-л.; "шлепнуть по рукам"; пожурить кого-л.; сказать кому-л. "ай-я-яй!", "ну-ну-ну!"
Англо-Русский словарь английских идиом
GIVE SMB. A SLAP ON THE WRIST — слегка наказать кого-л.; «шлепнуть по рукам»; пожурить кого-л.; сказать кому-л. «ай-я-яй!», «ну-ну-ну!»
Англо-Русский словарь идиом
ЖУРИТЬ — несовер. - журить совер. - пожурить (кого-л. ) разг. scold, rebuke, reprove несов. (вн.) разг. chide* (smb.), reprove (smb.), take* …
Большой Русско-Английский словарь
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke ≈ безупречный to administer, deliver, give a rebuke ≈ упрекать to draw, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENTLY — нареч. 1) мягко, нежно, кротко Syn : mildly, tenderly, kindly 2) тихо Syn : lowly, softly 3) осторожно, спокойно, умеренно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОЖРАТЬ ПОЗА→