ПРИ ОТСУТСТВИИ

Русско-английский перевод ПРИ ОТСУТСТВИИ

при отсутствии in the absence of

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРИ ОТСУТСТВИИ — in the absence thereof
Русско-Английский экономический словарь
ПРИ ОТСУТСТВИИ — • This would be true in the absence of a spacially distributed background. • In the absence of the atmosphere …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ ОТСУТСТВИИ — Self-excited vibration can exist without any periodical external influence.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ ОТСУТСТВИИ — in the absence thereof in the absence of
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ОТСУТСТВИИ — Absence
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
OFFICIAL RECEIVER — юр. чиновник, назначенный для временного управления конкурсной массой, куратор конкурсной массы (до назначения или при отсутствии ликвидатора (receiver)
Англо-Русский словарь Britain
ZERO ERROR CAPACITY — пропускная способность (канала) при отсутствии ошибок
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT OF KIN — ближайший родственник (к которому переходит наследство при отсутствии завещания) ближайший родственник (к которому переходит наследство при отсутствии завещания)
Большой Англо-Русский словарь
NAVICERT — сущ. 1) свидетельство об отсутствии военной контрабанды на судне 2) морское свидетельство 3) навицерт (морское) навицерт; морское охранное свидетельство (об …
Большой Англо-Русский словарь
INTESTATE SUCCESSION — наследование при отсутствии завещания наследование при отсутствии завещания
Большой Англо-Русский словарь
INTESTATE LAWS — законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания (юридическое) законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания
Большой Англо-Русский словарь
FACIE — facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-STOCK SWITCH — выключатель при отсутствии исходного материала, выключатель отрезного станка при отсутствии исходного материала
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
OUT-OF-STOCK SWITCH — выключатель при отсутствии исходного материала, выключатель отрезного станка при отсутствии исходного материала
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PROVE — доказывать; доказать to prove a case — доказывать версию; to prove a defence — доказывать версию защиты; to prove adverse — доказывать противное; to …
Англо-Русский юридический словарь
PROOF — 1) доказательство, доказательства 2) доказывание 3) доказанность 4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных 5) пробный оттиск, корректура • proof and hearing — …
Англо-Русский юридический словарь
GAVELKIND — 1) истор. равный раздел земельной собственности между сыновьями или братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещания 2) равный …
Англо-Русский юридический словарь
DOUBT — сомнение | подвергать сомнению beyond all reasonable doubt — вне всяких разумных, обоснованных сомнений; beyond any reasonable doubt — при отсутствии малейшего …
Англо-Русский юридический словарь
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
ЗВУКА — ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ Запись и воспроизведение звука - это область, в которой наука сочетается с искусством (звукорежиссера). Здесь есть …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Внутренняя энергия. Когда к системе подводится некоторое количество теплоты ?Q, за счет этой теплоты, как было показано ранее на …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
ДУН — "Движение - покой". тЕРминОлОгиЧеСКое вырАЖЕНИЕ ФиЛосоФскоЙ дихоТОмиИ. ВПеРвЫЕ ОнА вСТрЕчАеТСя В дао ДЭ цЗИне (4 в. ДО н.Э.), гДе "ДвижеНИем …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
ГОРЫ — возвышенные участки земной поверхности, круто поднимающиеся над окружающей территорией. В отличие от плато, вершины в горах занимают небольшую площадь. Горы …
Русский словарь Colier
REQUEST FOR ABSENCE — упр. просьба разрешить отсутствие*, просьба об отсутствии* request for absence from lectures [work] — просьба разрешить отсутствовать на лекции [на работе] request …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
THE FIRST HALF OF LIFE CONSISTS OF THE CAPACITY TO ENJOY WITHOUT THE CHANCE, THE LAST HALF CONSISTS OF THE CHANCE WITHOUT THE CAPACITY. — • Первая половина жизнь состоит из способности получать удовольствия при отсутствии возможностей вторая половина состоит из возможностей при отсутствии способности. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEXT OF KIN — ближайший родственник (к которому переходит наследство при отсутствии завещания) ближайший родственник (к которому переходит наследство при отсутствии завещания)
Новый большой Англо-Русский словарь
NAVICERT — сущ. 1) свидетельство об отсутствии военной контрабанды на судне 2) морское свидетельство 3) навицерт (морское) навицерт; морское охранное свидетельство (об …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTESTATE SUCCESSION — наследование при отсутствии завещания наследование при отсутствии завещания
Новый большой Англо-Русский словарь
INTESTATE LAWS — законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания (юридическое) законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания
Новый большой Англо-Русский словарь
FACIE — facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРИ ОПЛАТЕ ПРИ ПЕРВОЙ ВОЗМОЖНОСТИ→