ПРОКЛИНАТЬ

Русско-английский перевод ПРОКЛИНАТЬ

проклинать curse;damn

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПРОКЛИНАТЬ — Anathematize
Русско-Американский Английский словарь
ПРОКЛИНАТЬ — curse ( d. ), damn ( d. ) будь я проклят, если — I'll be, или I'm, damned if будь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОКЛИНАТЬ — проклясть curse (smb. , smth.) будь я проклят, если i`ll be/i`m dammed if; будь он проклят! damn/curse him!
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОКЛИНАТЬ — проклясть ( вн. ) curse ( d. ), damn ( d. ) будь я проклят, если — I'll be, или …
Русско-Английский словарь
ПРОКЛИНАТЬ — проклясть ( вн. ) curse ( d. ), damn ( d. ) ♢ будь я проклят, если — I'll be, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОКЛИНАТЬ — v. (perf. > проклясть ) curse, imprecate; anathematize; blast
Russian-English Edic
ПРОКЛИНАТЬ — несовер. - проклинать; совер. - проклясть curse, damn •• будь он проклят! — damn/curse him!
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОКЛИНАТЬ — проклясть curse (smb. , smth.) будь я проклят, если i`ll be/i`m dammed if; будь он проклят! damn/curse him!
Русско-Английский словарь - QD
ПРОКЛИНАТЬ — несовер. - проклинать совер. - проклясть (кого-л./что-л. ) curse, damn будь он проклят! – damn/curse him! – проклясть (вн.) curse …
Большой Русско-Английский словарь
RUE — I 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn : compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. ≈ полный …
Большой Англо-Русский словарь
RAVE
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRECATE — гл. проклинать, призывать несчастья на чью-л. голову (on/upon) The wicked magician imprecated a curse on the young princess. ≈ Злой …
Большой Англо-Русский словарь
EXECRATE — гл. 1) испытывать ненависть, неприязнь, отвращение (к кому-л., чему-л.), не выносить (кого-л., что-л.) Syn : abhor, detest 2) проклинать, предавать …
Большой Англо-Русский словарь
DARN — I 1. сущ. заштопанное место; штопка not to give a darn ≈ не заботиться, наплевать I don't give a darn! …
Большой Англо-Русский словарь
DAMN — 1. сущ.; разг. 1) проклятие; ругательство How many damns and curses have you given me, along with my wages? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CURSE — 1. сущ. 1) а) проклятие Syn : oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn : swear-word 2) а) беда, …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
BLAST
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Большой Англо-Русский словарь
RAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECRATE — гл. 1) испытывать ненависть, неприязнь, отвращение (к кому-л., чему-л.), не выносить (кого-л., что-л.) Syn : abhor, detest 2) проклинать, предавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DARN — I 1. сущ. заштопанное место; штопка not to give a darn ≈ не заботиться, наплевать I don't give a darn! …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMN — 1. сущ.; разг. 1) проклятие; ругательство How many damns and curses have you given me, along with my wages? ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURSE — 1. сущ. 1) а) проклятие Syn : oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn : swear-word 2) а) беда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOW
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAST
Новый большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПРОКЛЕИВАТЬ ПРОКЛИНАТЬ ТОТ ДЕНЬ→