ВНЕ СФЕРЫ ДЕЙСТВИЙ

Русско-английский перевод ВНЕ СФЕРЫ ДЕЙСТВИЙ

вне сферы действий beyond the control of

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВНЕ СФЕРЫ ДЕЙСТВИЙ — beyond the control of
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — prep. outside of, exterior to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СФЕРЫ — Spheres
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЙ — Power
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЙСТВИЙ — Effect
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ — Outside
Русско-Американский Английский словарь
ВНЕ — outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn вне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНЕ- — прист. extra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СФЕРЫ — Orbs
Russian Learner's Dictionary
ДЕЙСТВИЙ — Actions
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — Outside of
Russian Learner's Dictionary
СФЕРЫ — spheres
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — beyond
Russian Learner's Dictionary
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. ( рд. ) outside вне города — outside the town вне очереди — out of (one's) turn, without waiting …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНЕ — предл. ; ( чего-л. ) outside; out of; beyond объявить вне закона — to outlaw, to proscribe вне города — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНЕ — Quite apart from
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outside
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Outlying
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — Off
Британский Русско-Английский словарь
ВНЕ — предлог 1. outside; out of; ~ дома away from home; ~ города outside the town; ~ закона without the law; ~ опасности out of danger; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВНЕ — см. тж. за пределами • These points lie exterior to the curve. • Outside ( of ) the sheath, the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНЕ — син. снаружи It proved that it was quite safe for a man to be outside the spacecraft, for a certain …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СФЕРЫ — orthocentre
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ- — прист. extra-
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — предл. (чего-л. ) outside out of beyond объявить вне закона – to outlaw, to proscribe вне города – outside the …
Большой Русско-Английский словарь
ВНЕ — вне outside of
Русско-Английский словарь Сократ
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
THEATRE — сущ.; тж. theater 1) театр at the theatre ≈ в театре to crowd, jam, pack a theatre ≈ заполнять, заполонять …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL WORKER — работник социальной сферы работник сферы социальных проблем (преимущественно государственных учреждений здравоохранения, социального обеспечения и т. п.; такие работники посещают одиноких …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь
REACH — I 1. сущ. 1) а) протягивание (руки и т. п.) within reach of one's hand ≈ под рукой б) размах, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF — предл. вне; сверх, выше, за; снаружи Syn : outside, beyond, without указывает на движение изнутри, из - he took a …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
ORTHOCENTRE — центр вписанной окружности, сферы (математика) ортоцентр, центр вписанной окружности или сферы
Большой Англо-Русский словарь
MODE — сущ. 1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
FREE HAND — свобода действий to give smb. a free hand ≈ давать кому-л. свободу действий to get/have a free hand ≈ получать, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRETION — сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn : separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
СФЕРА — ( в разн. знач. ) sphere; ( область тж. ) realm небесная сфера астр. — celestial sphere сфера влияния полит. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT OF — phr prep 1. указывает на 1> движение изнутри из he took a handkerchief out of his pocket - он вынул …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPHERE — 1) поле деятельности 2) сфера 3) шар • curve lies on sphere — кривая лежит на сфере develop sphere on plane — разворачивать сферическую поверхность …
Англо-Русский научно-технический словарь
OUT OF — phr prep 1. указывает на 1) движение изнутри из he took a handkerchief ~ his pocket - он вынул носовой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUT OF — phr prep 1. указывает на 1> движение изнутри из he took a handkerchief out of his pocket - он вынул …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE OUT OF ONE'S BEAT — быть вне привычной сферы деятельности, быть вне привычной сферы компетенции
English-Russian-dictionary - Bed release
BE OFF ONE'S BEAT — быть вне привычной сферы деятельности, быть вне привычной сферы компетенции
English-Russian-dictionary - Bed release
BE OUT OF ONE'S BEAT — быть вне привычной сферы деятельности, быть вне привычной сферы компетенции
English-Russian-dictionary - Bed release
BE OFF ONE'S BEAT — быть вне привычной сферы деятельности, быть вне привычной сферы компетенции
English-Russian-dictionary - Bed release
NATIONAL AUTOMATIC MERCHANDISING ASSOCIATION — сокр. NAMA торг., амер. Национальная ассоциация автоматического мерчендайзинга* (основанная в 1936 г. национальная профессиональная ассоциация мерчендайзинга, автоматической торговли и сферы продовольственных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ФОТОМЕТРИЯ — ФОТОМЕТРИЯ Существуют два общих метода фотометрии: 1) визуальная фотометрия, в которой при выравнивании механическими или оптическими средствами яркости двух полей …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
НЕБЕСНАЯ — НЕБЕСНАЯ СФЕРА Характеристика Альт-азимутальная система Экваториальная система Географическая система Основной круг Горизонт Небесный экватор Экватор Полюсы Зенит и надир Северный …
Русский словарь Colier
НЕБЕСНАЯ — Когда мы наблюдаем небо, все астрономические объекты кажутся расположенными на куполообразной поверхности, в центре которой находится наблюдатель. Этот воображаемый купол …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь Сократ

← ВНЕ СРАВНЕНИЯ ВНЕБРАЧНЫЙ→