ЗВОН КОЛОКОЛА

Русско-английский перевод ЗВОН КОЛОКОЛА

звон колокола peal of the bell

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ЗВОН КОЛОКОЛА — peal of the bell
Большой Русско-Английский словарь
КОЛОКОЛА — Tubular bell
Русско-Американский Английский словарь
ЗВОН
Русско-Американский Английский словарь
ЗВОН — peal, ringing, clanging; ( церковный ) chime похоронный звон — (funeral) knell звон шпор — clank of spurs звон колокольчиков …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗВОН — (металла) ring, ringing; (мелких колоколов, монет) jingling; (посуды) clattering; ~ колоколов sound of bells; (монотонный) tolling of bells; ~ бокалов …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛОКОЛА — Bells
Russian Learner's Dictionary
ЗВОН — м. peal, ringing, clanging; ( церковный ) chime похоронный звон — (funeral) knell звон шпор — clank of spurs звон …
Русско-Английский словарь
ЗВОН — м. peal, ringing, clanging; ( церковный ) chime похоронный звон — (funeral) knell звон шпор — clank of spurs звон …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗВОН — (напр. при простукивании) ring
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗВОН — муж. ring, jingle, peal; chime - звон колокольчиков - звон стаканов - звон шпор - колокольный звон - малиновый звон …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗВОН — Tinkling
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Sound
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Ringing
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Noise
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Jingle
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Jangle
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — His
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Her
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Clank
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Clang
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Bran
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Bell
Британский Русско-Английский словарь
ЗВОН — Alarm
Британский Русско-Английский словарь
КОЛОКОЛА — КОЛОКОЛА, -ов, мн. Мошонка. колокола заморозил. колокола отколоколили у кого — о старом мужчине или импотенте.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗВОН — (блат.) 1) ученик воpа, 2) язык, 3) деньги
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗВОН — Разговор; ученик вора; язык.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗВОН — (металла) ring, ringing; (мелких колоколов, монет) jingling; (посуды) clattering; ~ колоколов sound of bells; (монотонный) tolling of bells; ~ бокалов clink of glases; ~ в ушах …
Русско-Английский словарь - QD
ЗВОН — муж. ring, jingle, peal chime звон стаканов звон шпор звон колокольчиков колокольный звон малиновый звон погребальный звон серебряный звон похоронный …
Большой Русско-Английский словарь
ЗВОН — звон ringing
Русско-Английский словарь Сократ
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE RINGING — переменный трезвон (особый вид звона в колокола в англиканской церкви (Church of England); в колокола звонят по определённому математическому порядку, …
Англо-Русский словарь Britain
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
TOM
Большой Англо-Русский словарь
TOM
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
TINGLE — 1. сущ. звон в ушах; покалывание, пощипывание; колотье 2. гл. 1) ощущать звон, шум (в ушах); испытывать болезненные ощущения (покалывание, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOLL II — 1. n уст., диал. 1) звон по усопшему, погребальный звон; 2) звон большого колокола, торжественный звон; 2. v уст., диал. …
Большой Англо-Русский словарь
KNOLL II — 1. n уст., диал. 1) звон по усопшему, погребальный звон; 2) звон большого колокола, торжественный звон; 2. v уст., диал. …
Большой Англо-Русский словарь
KNOLL
Большой Англо-Русский словарь
DING — 1. сущ. 1) звон колокола 2) звукоподр. динь (имитация звона колокола или стука по металлу) 2. гл. 1) звенеть (как …
Большой Англо-Русский словарь
CLOCHE — франц.; сущ. 1) а) вид тепличной рамы б) стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола) 2) дамская шляпа 'колокол' …
Большой Англо-Русский словарь
CLAPPER — сущ. 1) а) язык колокола like the clappers ≈ очень сильно, очень быстро Seeing it's you, I'm going to surrender …
Большой Англо-Русский словарь
CLAM
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Большой Англо-Русский словарь
BOOM — I сущ. 1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.) 2) тех. стрела, вылет (крана); укосина 3) кино; …
Большой Англо-Русский словарь
BELL — I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) cast a bell ring a bell sound a …
Большой Англо-Русский словарь
KNOLL — knoll.ogg _I nəʋl n холмик, бугорок; небольшое возвышение _II 1. nəʋl n арх. , диал. 1. звон по усопшему, погребальный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAPPER — clapper.ogg 1. ʹklæpə n 1. см. clap1 II + -er 2. язык ( колокола ) 3. трещотка ( для отпугивания …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAM — clam.ogg _I 1. klæm n 1. 1> съедобный морской моллюск ( разинька, венерка и т. п. ) 2> ком. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DING — 1. сущ.1) звон колокола 2) звукоподр. динь (имитация звона колокола или стука по металлу) 2. гл.1) звенеть (как металл, когда …
Англо-Русский словарь Tiger
KNOLL — I [nəʋl] n холмик, бугорок; небольшое возвышение II 1. [nəʋl] n арх. , диал. 1. звон по усопшему, погребальный звон …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOLL — I təul 1. сущ. (колокольный) звон; благовест; удар колокола The bells of Chester rang a merry peal alternated with one …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOLL — I [«†Ќ®] toll.wav 1. сущ. (колокольный) звон; благовест; удар колокола The bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll. …
Англо-Русский словарь общей лексики
КАРИЙОН — (карильон), набор разновысотных колоколов, обычно помещаемых на церковных или городских башнях и управляемых с помощью клавиатуры или автоматического механизма. В …
Русский словарь Colier
КОЛОКОЛ — общее название целого ряда инструментов в форме полого сосуда, изготовляемых из металла, звук из которых извлекается ударами о края сосуда. …
Русский словарь Colier
ЗВУК — ЗВУК И АКУСТИКА Музыкальные звуки можно возбуждать и изменять разными способами, в связи с чем музыкальные инструменты отличаются разнообразием форм. …
Русский словарь Colier
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Новый большой Англо-Русский словарь
TINGLE — 1. сущ. звон в ушах; покалывание, пощипывание; колотье 2. гл. 1) ощущать звон, шум (в ушах); испытывать болезненные ощущения (покалывание, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Новый большой Англо-Русский словарь
DING — 1. сущ. 1) звон колокола 2) звукоподр. динь (имитация звона колокола или стука по металлу) 2. гл. 1) звенеть (как …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAPPER — сущ. 1) а) язык колокола like the clappers ≈ очень сильно, очень быстро Seeing it's you, I'm going to surrender …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ЗВОН ЗВОНАРЬ→