ФОРМУЛИРОВАТЬ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА

Русско-английский перевод ФОРМУЛИРОВАТЬ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА

v word contract terms and conditions

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ФОРМУЛИРОВАТЬ — v. formulate, express, state, raise (a question) формулировка, f., formula, statement, formulation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОРМУЛИРОВАТЬ — Formulate
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — formulate ( d. ) формулировать свои требования — formulate one's demands, settle one's requirements in definite terms
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМУЛИРОВАТЬ — (тж. сформулировать) formulate (smth.) , word, phrase
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВАТЬ — formulate
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВАТЬ — несов. и сов. ( сов. тж. сформулировать) ( вн. ) formulate ( d. ) формулировать свои требования — formulate one's …
Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — несов. и сов. ( сов. тж. сформулировать) ( вн. ) formulate ( d. ) формулировать свои требования — formulate one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМУЛИРОВАТЬ — state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРМУЛИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - формулировать; совер. - сформулировать formulate; word; phrase формулировать свои требования — to formulate one's demands, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМУЛИРОВАТЬ — formulate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРМУЛИРОВАТЬ — enunciate
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — и(тж. сформулировать) formulate (smth.) , word, phrase
Русско-Английский словарь - QD
ФОРМУЛИРОВАТЬ — formulate, frame, clause, state, word
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — • We now can state the conservation-of-energy principle. • This rule is stated as follows: ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ФОРМУЛИРОВАТЬ — несовер. - формулировать совер. - сформулировать (что-л. ) formulate word phrase формулировать свои требования – to formulate one's demands, to …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТА — contract terms
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВАТЬ — формулировать formulate
Русско-Английский словарь Сократ
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SET FORTH — 1) излагать, формулировать, объяснять The details of the agreement are set forth in the contract. ≈ Все детали соглашения изложены …
Большой Англо-Русский словарь
RESTATE — гл. вновь заявлять, утверждать; заново формулировать; формулировать по-другому вновь заявлять; подтверждать заново или иначе формулировать - the question needs to …
Большой Англо-Русский словарь
POSE — I 1. гл. 1) а) позировать; принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing for …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FORMULATE — гл. 1) а) формулировать, определять, излагать; выражать в виде формулы, алгоритма he was formulating his theory ≈ он излагал свою …
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATE — гл. 1) ясно, отчетливо произносить to enunciate clearly ≈ четко/внятно произносить 2) объявлять; извещать, провозглашать, уведомлять Syn : declare, proclaim …
Большой Англо-Русский словарь
COUCH — I 1. сущ. 1) а) диван, софа, кушетка и т. п.; книж. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTION — сущ. 1) заключение контракта; заключение брачного контракта 2) приобретение, получение This affair had let to the contraction of an immense …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition.ogg 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITION — 1. [kənʹdıʃ(ə)n] n 1. 1) состояние, положение ~ of the market - состояние рынка ~ of the track - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAUSE — 1. [klɔ:z] n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary ~ - юр. арбитражная оговорка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERM — 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - срок …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - спорт. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, …
Англо-Русский словарь общей лексики
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TERMINATION CLAUSE — 1) статья о досрочной отмене контракта 2) статья контракта на военный подряд, предусматривающая возмещение издержек подрядчика в случае отмены контракта
Англо-Русский словарь по экономике и финансам

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ФОРМОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ ФОРС-МАЖОР→